Et quelques gerbillages plus tard...

JUSTICE - We Are Your Friends by early21
(je tiens à préciser que ce qui se passe dans cette vidéo n'est pas du tout ce qui s'est passé ces derniers jours)

Je crois que Londres va m'achever. Comme disait l'autre "when a man is tired of London, he is tired of life for there is in London all that life can afford". (Samuel Johnson) 3 jours à faire la fête pour le Half Term et je suis presque mourrue:

-faire la queue pour The Justice dans le froid pendant deux heures pour finalement rien
-passer par une fête avortée chez une assistante pour manque de place
-karaoké dans un pub à kékés, super bon moment à chanter faux du Plastic Bertrand entre des assistants, Ginette la femme de 50 ans au décolleté plongeant qui laisse entrevoir deux énormes tatouages - soit un chacun sur ses seins flasques - Tom qui a décidé de s’épiler les jambes pour s'habiller en travesti (tout de suite sans la perruque ça fait vachement moins bien)et Albert un autre chav qui a laissé sa chemise à la maison pour une énorme chaine en or avec un dollar dessus. Amis du bon goût et de la poésie bon soir. Bon ça a été légèrement plus flippant quand Ginette m'a fait un gros câlin deux fois de suite, me forçant à caler ma tête contre sa poitrine moite. D'ailleurs je ne m'en suis pas encore tout à fait remise.
-devoir rentrer en taxi parce qu'il est trop tard pour l'overground et parce que les bus de nuit sont bloqués sur la route par un accident. Donc £25 dans ta face pour rentrer chez toi!

-faire encore la fête chez une autre assistante
-concert au pub pour ne finalement rien voir, trop kapput par la bière de supermarché
-croiser une bloggeuse que j'adore totalement au hasard alors que j'ai la tête à moitié dans le cirage pendant la soirée au pub
-passer une nuit de folie à vomir dans la bassine pendant que quelqu'un s'occupe des toilettes, un autre de la salle de bain et un troisième de la cuisine

-aller au pub à 9h avec des lunettes de soleil, le crâne totalement explosé pour voir le match France/NZ. Finalement avoir assez faim pour manger un English Breakfast avec un jus d'orange.
-voir l'équipe de France perdre mais y croire jusqu'au bout et apprécier le match pour la qualité du jeu.
-se poser à Primrose Hill et faire la fête à la bouteille de coca-cola
-croiser une boutique de Nicolas et un fromager pour manger du fromage FRANCAIS et discuter avec un petit vendeur expatrié lui aussi
-re-squatter dans un pub mais pour une tasse de thé cette fois-ci. Parler "football" avec un anglais avant me rendre compte que j'ai toujours mon maquillage de supportrice française sur la joue.
-squatter chez Charlotte et manger des pâtes carbo faites par amour par Sylvain Quicampoix
-retourner à la soirée jazz à Covent Garden parce que le jazz au Two Brewers n'a jamais été aussi démentiel!
-se taper un délire total sur une idée de comédie musicale avec les assistants en sortant du jazz
-finalement rentrer à la maison, ne croiser personne à la maison et m'affaler sur le lit pour les 12 prochaines heures.


A part ça, il est presque une heure du mat' et mon colloc bulgare prend sa 4ème douche du soir et continue à parler fort...s'il n'était pas si flippant j'irai bien gueuler... :/




(merci à Charlotte pour la photo)

Tell me why I don't like Bulgaria

Bon, je crois qu'il faut que je me rende à l'évidence, les mises à jour régulières ne sont pas mon fort! Previously in my life...

Un pas de plus vers la Britishtitude: j'ai enfin mon numéro de sécurité sociale anglaise, mon pass oyster et la 16-25 railcard comprise dessus, mon badge de l'école (avec une photo horrible de moi, donc horrible photo = pas de photo sur le blog!) et coming soon: ma CARTE TESCO!

Je me sens de plus en plus chez moi à Surrey Quays, je me suis même baladée le long des docks quand il faisait soleil et j'ai couru après les écureuils. Le soir je croise souvent des petits renards dans ma rue. J'ai enfin rencontré tous mes collocs et ça se passe bien avec tout le monde... Tout le monde? Non! Sauf un irréductible bulgare résiste encore et toujours à l'envahisseur français. Sans vouloir être méprisante, on peut dire que celui-là a un petit vélo dans la tête. Il parle tout seul, crie tout seul, pleure et rit tout seul...en bulgare.

Ça fait apparemment 5 ans qu'il est en pays anglophone et ne sait toujours pas parler anglais (ou presque pas), il nous fixe du regard (genre: je vais te découper à la tronçonneuse ou à la hache?), il a des moments d'absence (on a remarqué que c'est souvent quand il sort de la douche, donc quand il est encore ultra mouillé avec sa petite serviette autour de la taille...bleuargh), il prend 7 douches très longues par jour (donc en fin de journée plus d'eau chaude), il doit avoir des TOCs (OCD à fond, il nettoie tout ce qu'il fait de manière compulsive...), il a son petite monde imaginaire (monsieur dit être footballeur mais il est obèse...) et il n'est pas très sympa. Ce matin il a arrêté la bouilloire que j'avais mise en route pour me faire du thé sous prétexte que c'était SA bouilloire pour SON USAGE PERSO.

Oué bah le papier cul que j'ai mis dans les wc c'était aussi pour MON USAGE PERSO, banane!

Sans compter que l'autre jour j'avais bêtement laissé mes clés de chambre dans la salle de bain (parce que la porte de ma chambre ne peut pas se fermer sans qu'on la ferme à clé) et monsieur a pris tout son temps pour m'ouvrir la porte, c'est à dire: une heure.

Mais voilà, très bonne nouvelle que j'ai apprise dimanche dernier: le bulgare (que mon colloc Anthony appelle "fatty" mais moi je ne tombe pas dans les gros clichés...sans jeu de mot) bref le gros bulgare se casse dans un mois!

Ouéééé donc c'est la fête, on a prévu de se faire une soirée crêpes entre nous, une fois qu'on se sera débarassé du barge. Parce que là, j'en peux plus des discussions qu'il a avec lui même, de ses cris et de sa musique à la con.



A part ça, si vous connaissez des Bulgares super sympas à me faire connaître, je suis preneuse, parce que pour l'instant j'en ai une très mauvaise image qu'il me faudrait nuancer.
J'espère que le nouveau colloc sera mieux!

Tea when it's cold

Voilà j'ai chopé un rhume. Ça valait bien la peine que je m'achète des lunettes de soleil tiens!

Prochaine mission: des bottes en caoutchouc!

I miss you all

(photo prise par mes parents avec chanson bretonne remixée par le chat)

Enfin déménagée à Surrey Quays. Tout va bien. Vous me manquez tous.

Une petite routine commence à s'installer. Je fais le trajet Surrey Quays - East Ham tous les jours à 7h30 en prenant le bus puis l'overground puis le métro puis le bus jusqu'à l'école. Ça a l'air crevant comme ça mais c'est très rapide.
Je donne des cours à des enfants dont le niveau est ultra hétérogène. Je dois me faire à des enfants qui n'ont jamais entendu parler français de leur vie et à d'autres qui ont 120% de réussite à leurs tests. Certains Year 8 sont meilleurs que des Year 11 en pleine préparation du GCSE en français. J'aime discuter avec la plupart d'entre eux et répondre à leurs questions. J'éclate de rire à leurs bêtises ou à leurs blagues mais pas trop non plus parce que je suis quand même un peu prof. J'aime parler avec les enseignants et ceux en stage du PGCE.

Je fais mes courses dans l'énorme TESCO de ma ville, je complète mon shopping dans les magasins discount ou étudiants comme Wilkinson, Poundland et Lidl. J'aimerais regarder un peu plus les charity shops mais je manque cruellement de temps pour moi. Je passe mes weekends avec de nouvelles personnes venues du monde entier mais aussi des assistants comme moi. On cherche les anglais qui se font rares. On va au pub, on regarde les matchs de rugby juste pour l'ambiance. On va à Camden Town se retrouver tous ensemble et on aime se poser le long du canal pour discuter.

Il paraît que dans ma collocation il y a deux anglais mais je ne les ai jamais vus. Il y a Sabina, son copain tous deux de Roumanie et une autre fille de Lituanie qui sont sympas. J'ai entraperçu un Bulgare avec qui je sens que je ne vais pas être super copine mais du moment que chacun garde ses distances, tout se passe bien. Tout le monde a un emploi du temps différent, il est donc impossible de tous se retrouver dans une pièce mais je vais quand même tester une mission crêpes françaises qui ne devrait pas laisser indifférent les plus insensibles.

To be continued.

Oopsie daisy!

Oh la la presque une semaine sans nouvelle et que d'aventures!

Je vais faire l'impasse sur les trucs pas marrants qui me sont arrivés cette semaine mais autant dire qu'elle fut quelques peu stressante. Après quelques mésententes avec le landlord, des gros soucis avec la banque, un premier jour au travail quelque peu foiré (je n'y suis pas allé à cause du déménagement et d'un sérieux manque d'infos) et un logement pas très propre (l'ancien locataire de la chambre m'a laissé en souvenir une mare de vomis sur le rebord de la fenêtre...), j'ai pu m'habituer à un nouveau rythme de vie.

Etant toujours à Harlesden jusqu'à samedi, tous les matins je me lève entre 5h30 et 6h pour affronter les transports en commun et aller à l'école à temps pour 8h45.

L'école

A l'école, il y a une bonne ambiance, l'équipe des profs de langue est fort sympathique, tout le monde se tutoie en français et il y a d'autres assistants et stagiaires en formation du PGCE donc j'ai du people à qui parler. Les élèves sont majoritairement des garçons, la plupart sont d'origine asiatique et parlent déjà plusieurs langues. Les niveaux de langue sont très hétérogènes, il y a des cas difficiles, parfois des autistes et de très bons éléments dans chaque classe et jusqu'à présent je n'ai assisté qu'à des cours où les élèves ont toujours été très dynamiques. C'est aussi souvent le chahut parce que tout le monde veut participer! Les classes sont généralement composées de 25-30 élèves et les garder à faire des petites activités calmement n'est pas facile.

J'ai vraiment l'impression que l'enseignement prend enfin tout son sens. En repensant aux cours de SME (Science des métiers de l'enseignement) et de FLE, j'ai la sensation d'être véritablement au cœur du métier de professeur et ça ne me fait pas regretter cette année entre parenthèses. Jusqu'à présent tout s'est très bien passé. Mon rôle principal est de vérifier que les exercices sont bien faits, que tout le monde a compris et de préparer à l'oral les questions du GCSE (plus ou moins le brevet des collèges). Je me présente, je parle avec les élèves, je leur explique les points de grammaire en leur faisant deviner là où ils ont eu faux, je pose des questions (parfois je corrige les fautes des profs) etc.

J'ai un bon contact avec les élèves, tous les jours j'ai droit à des remarques ou des questions assez choux comme:
"Are you an actual French for real??" (avec des grands yeux émerveillés)
"Miss, do you have a French accent?" (et là je rigole parce que oui, j'en ai un et très posh!)
"What's your number miss?" (là tu peux toujours réver...)

Et l'autre jour j'ai eu droit à:
"Do you like hippos?" (tu aimes les hippopotames?)
:D priceless

Je prends aussi en notes d'observation des astuces des profs dans certaines situations (en cas de chahut, pour organiser le cours, pour rendre la grammaire plus amusante etc). Je trouve que dans cette école les moyens sont nettement supérieurs par rapport à ce que j'ai pu voir en France. Dans chaque salle il y a un tableau interactif avec projecteur et ordinateur. Il y a des dictionnaires à disposition dans chaque salle de langue ainsi que des cahiers, des crayons, des bâtons de colle, chaque élève a le même sac sponsorisé et tout ça gratuitement.

Alors il faut que je me fasse vraiment à l'école parce qu'elle est vraiment super grande (et je ne connais les toilettes que d'un seul bâtiment...), que j'apprenne à marcher plus vite pendant la pause du matin (ou que j'apprenne à boire un mug de thé en 10minutes), que je retienne ce foutu code de la salle des profs, que j'ai mon emploi du temps et mon magnifique badge (et plus mon badge "visitor" qui fait piètre figure face à celui des préfets), que je m'organise pour mes vrais cours, que je mémorise les noms (si difficiles) de mes élèves, que je sache les prononcer (c'est pas gagné), que je me fasse à l'accent (même si ça va de mieux en mieux) et que j'arrive à les différencier (j'ai à peu près 100 élèves par jour aie aie aie).

Busy busy busy!

J'ai cette chanson dans la tête depuis hier. :D

Before settling in

Voilà on y est, demain je commence à déménager mes affaires pour le sud est de Londres. Je dis commencer parce qu'entre temps j'ai amassé quelques affaires et ne peux plus faire le voyage en une seule fois. Donc je reste quelques jours en plus chez Edith (je ne voulais pas m'incruster d'avantage mais elle avait l'air d'y tenir et comme ça c'est plus relaxant que de tout faire en une seule journée).

J'ai reçu gratuitement d’Édith:
- une énorme couette king size pour mon lit
- un set de vaisselle (4 bols, 4 petites assiettes, 4 grandes assiettes)

Elle se propose même de m'aider à établir un personal home insurance dans sa banque (pour assurer mes biens personnels dans la colocation tandis que mon landlord paye une home insurance pour la maison en général).

et peut-être que je recevrai gratuitement de la part de Bic et Suman un set de serviettes de bain qu'ils ont dû acheter pour leurs enfants et qu'ils doivent renouveler tous les ans à cause de l'école (et qui sont encore en très très bon état). Et moi je peux assumer totalement la serviette Bob l'éponge donc je n'ai aucun souci avec ça! :D

Ça fait vraiment chaud au cœur d'être aidée par les gens autour. Moi qui pensais qu'à Londres comme dans toutes les grandes villes c'était chacun pour sa pomme! Et je dois dire que de laisser la petite host family va être bien difficile. Mais bon, on a déjà prévu de se revoir plusieurs fois pendant les weekends! :)

Et autre grande nouvelle: demain je remplis le contrat de l'école! Donc techniquement c'est mon premier jour en tant qu'employée (même si je ne serai pas en face d'élève)!

Ça fait bizarre d'entrer dans le monde des adultes...


Et pour faire "court", quelques anecdotes:
- j'ai passé samedi soir à Camden town pour m'acheter un bon livre pour les transports en commun. J'en suis sortie avec A Study in Scarlet de Conan Doyle, ce qui a fait sourire la vendeuse avec qui j'ai eu ensuite une longue conversation sur la série Sherlock et l'adaptation des romans. Après ça j'ai rejoint Edith à la banque et avec les enfants on est allés au pub (où les enfants étaient tolérés jusqu'à une certaine heure avec la garantie pour eux de ne pas boire d'alcool). J'ai pu discuter avec les collègues d'Edith qui travaillent tous à la banque et qui sont tous très jeunes. Après avoir discuté avec Alex (qui faisait environ 25-30 ans), Edith se tourne vers moi et me dit en français "tiens, je vois que tu as papoté avec mon boss! Au fait, il a 21 ans."
:O WHAAAT? (il est banquier et il est plus jeune que moi? Oo')

- Toujours à Camden (comme quoi ce coin, c'est vraiment la folie) on m'a offert un cupcake dans la rue! Des jeunes gens en donnaient gratuitement sans aucune raison si ce n'est pour offrir à des inconnus. Alors naïvement, je l'ai pris et tandis que je le finissais, j'ai réalisé que c'était peut-être un space cake ou plus grave qu'il y avait du LSD dedans! (On ne sait jamais à Camden, là-bas le soir on te propose de la drogue environ tous les 100m). Je me suis mise à paniquer mais heureusement j'étais bien entourée d'amis. Deux jours après, je peux vous dire que je me porte bien, aucune trace de drogue à l'horizon! Ouf même si c'est vraiment dommage de devoir se méfier de tout aujourd'hui..

- J'ai testé un beer garden pour la première fois et bon d'accord c'est agréable quand il fait chaud en début de soirée mais je ne vois pas beaucoup la différence avec un véritable café avec terrasse. J'ai trouvé ça très cher (presque le double que dans un pub lambda), la nourriture n'avait pas l'air tip top et il y avait beaucoup de monde ce soir là. J'ai bien échangé deux trois mots avec une ou deux personnes locales mais ça n'est pas allé plus loin. J'ai préféré passer du temps dans un coin tranquille le long du canal sous les saules pleureurs et ce entre amis.

- Il a fait très très chaud. J'en ai profité pour étendre du linge et on est allés au parc (après Greenwich on a fait St James park et puis aujourd'hui j'ai fait celui d'Harlesden). A Harlesden, on a joué au rugby avec les enfants et c'était très drôle. Étrangement je m'attendais à voir beaucoup de chavettes sortir à moitié dénudées dans la rue et finalement je n'en ai pas tellement vu. Par contre j'ai vu un monsieur avec un bonnet de ski sur la tête alors qu'il faisait 30°C... weird ces anglais...

- J'ai tenté de défendre les couleurs de l’Écosse face à deux anglais que j'ai rencontré hier (des petits-amis d'assistantes) mais ils n'ont pas eu l'air très convaincus et je crois que c'est peine perdue de toute façon. Ils sont toutefois restés assez sympathiques.

- Il faut se méfier des horaires des overgrounds parce qu'il n'y en a pas beaucoup la nuit et ils s'arrêtent après minuit. Sinon il faut prendre les bus de nuit mais ce n'est pas toujours très rassurant (surtout à Camden). J'ai failli rater celui d'hier soir heureusement j'ai fait le trajet avec Sylvain qui a pu vérifier sur son téléphone l'heure des arrêts. J'ai pu changer pour prendre un métro, (j'ai croisé un énoooorme rat tandis que je courrais sur le quai) et arriver chez moi sans problème.