Showing posts with label traditions. Show all posts
Showing posts with label traditions. Show all posts

07/06/2012

Jubilé!

Hola la populasse! 

Je suis en plein déménagement car demain je quitte mon logement pour Putney dans le sud ouest chic de Londres. Mon employeur m'a très gentiment commandé un taxi pour demain matin afin de mettre toutes mes affaires en une fois et m'épargner des voyages bien pénibles en transports en commun. Regarde et pleure avec moi: 

Et encore je n'ai pas tout mis... 

Bref sinon ces derniers jours j'ai eu la visite de Lauriane venue exprès pour le jubilé de la Reine dont on a tant entendu parler. Ça m'a fortement rappelé la BD Puddingham Palace que je lisais dans Spirou notamment avec le jubilé des kilos en trop de la reine.
Nous sommes allées gaiment à Kensington Palace pour l'occas, dont je ne regrette absolument pas la visite qui m'a remise à jour avec l'histoire britannique. Ce fut très beau, intéressant et surtout interactif mais aussi des plus éprouvants. 
Je suis allée au Thames Pageant dimanche en réussissant à ne pas trop me prendre de pluie dans la tronche mais je n'ai pas pu prendre de photo tellement c'était la folie. On a tout de même pu suivre sur écran géant, chanter God Save the Queen avec un choeur et en nous mettant sur la pointe des pieds j'ai pu voir des bouts de bateau passer. Mais pas de Queen à l'horizon. 


Champaaagne!
Mardi nous avons remis ça, masos que nous sommes, malgré ma tentative de feinte avec BBCiplayer sur les genoux. Puis une coupure d'internet m'a forcée à courir comme une démente depuis mon appart jusqu'à Hyde Park (en prenant le tube hein, je suis pas non plus wonderwoman) où j'ai retrouvé quelques amis qui campaient déjà avec du champagne. J'ai suivi sur écran géant la procession puis le salut au balcon (sans bisou cette fois-ci), puis nous avons vu les avions militaires survoler le parc et faire des loopings pour le grand final. Nous avons chanté deux fois God Save the Queen (que je commence à connaître par coeur avec toutes ces histoires) pour enfin nous réfugier dans un pub derrière Oxford Street où nous nou sommes protégés de la pluie torrentielle et avons parlé famille royale en compagnie d'anglais.

Puis pour la partie un peu plus triste, nous avons dit au revoir à quelques assistants, premiers partis, ce qui a un peu plombé l'ambiance. Ces prochaines semaines vont être assez difficiles! 

Mais une bonne nouvelle qui m'a fait sourire ce matin: tandis que je rentrais de chez une amie en métro et que j'écoutais la BO de The Boat That Rocked, un vieux monsieur s'est assis en face de moi à la station d'Hampstead. A le regarder, il me semblait très familier...
C'ETAIT BILL NIGHY LES AMIS!!!! 

Je n'ai pas osé le déranger mais j'ai trouvé amusant qu'il prenne le métro comme tout le monde et j'ai pris une photo discrètement avec mon téléphone. Maintenant il ne me reste plus qu'à trouver comment relier mon T-mobile sans internet ni câble à mon ordinateur... wait and see! :)

16/04/2012

J'ai survécu - the ultimate part

Chapitre 3: Dublin

Welcome to Ireland! dixit la voix super énervante de la pub Ryanair à l'atterrissage à Dublin.


 Je suis revenue vendredi soir de Dublin (et pas Du Brin comme l'a si gentiment sous-entendu Vetea) et je dois avouer que la vie dublinoise m'a vraiment emballée! Beaucoup de clichés que j'avais des irlandais se sont avérés vrais, comme les drapeaux irlandais partout, cette attache particulière à leur culture celtique, leur histoire tragique du siècle dernier, la langue gaélique toujours présente, leur "haine" des symboles britanniques même si ça ne les dérange pas de regarder la BBC ou d'écouter en boucle tous les plus grands classiques du rock anglais. 

J'ai beaucoup aimé les gens que j'ai trouvé très accueillants. Impossible de me balader dans une rue sans que quelqu'un m'interpelle et vienne bavarder avec moi ou me donne des conseils. Autre chose très étonnante, quasiment TOUS les irlandais avec qui j'ai pu discuter étaient vraiment bavards! J'ai aussi tenté la soirée au pub à chanter des chansons traditionnelles irlandaises avec des gens du coin et au grand étonnement de tous, je connaissais TOUTES les chansons. Merci Fabien pour ses concerts, merci papa et maman pour les CDs mis en boucle dans la voiture durant tous ces étés!

J'ai adoré les paysages, me perdre à Bray et à Howth sur la côte et faire une longue balade le long des falaises. Leur fish&chips de luxe m'a réconcilié avec la friture et j'ai pu enfin goûter au hot toddy, du whisky chaud avec de la cannelle, du citron et des clous de girofle. Parfait quand il fait froid et venteux dehors! J'ai aussi mangé pour la première fois de l'Irish stew - qui est fait à partir de bière il me semble et que j'ai trouvé délicieux - dans un véritable restaurant irlandais dans Temple Bar (ce qui peut parait assez contradictoire sachant que c'est une zone ultra touristique).

J'ai joué les touristes et pu visiter la fabrique de Guinness, Christ Church Cathedral, Trinity College (où j'ai eu le bol de voir une cérémonie de remises de diplomes avec les étudiants en tenue), la maison James Joyce etc. 

Par contre j'ai pu remarquer quelques aspects négatifs aussi: 
- TOUT est cher, c'est bien pire que Londres et il est presque impossible de grailler pour moins de €15
- Dublin était un peu mort pendant Pacques, apparemment O'Connell street (à peu près nos Champs Elysées) était totalement vide quelques jours avant que je vienne. Mon pote Antoine, installé depuis un mois, se serait cru dans Je Suis Une Légende.
- On peut voir les dégâts de la récession: plus de travail, ceux qui avaient un travail bossaient le jour de Pacques pour arrondir les fins de mois et j'ai vu beaucoup de mendiants. Rien à voir avec l'image d'une capitale modèle et moderne qu'on me décrivait il y a quelques années! 

J'ai passé un très bon séjour chez Antoine que je remercie du fond du cœur de m'avoir hébergée et supportée (il a même retenu ses pets, c'est dire si cet homme est un véritable gentleman!). On aura bien ri à se raconter des histoires débiles, à donner des cigarettes piégées aux passants et à demander notre chemin à de vieux loups de mer bigleux et à moitié séniles, ce qui m'aura valu une sacrée claque.

Vieux loup de mer irlandais: "Can't read that bloody map! But the Bog of the Frogs should be over there"
Et bim, il lance sa main dans ma direction, m'éborgnant à moitié, n'ayant pas vu que mon visage était vachement près de la dite "bloody map". 
Vieux loup de mer irlandais: "oh erm... Ah! Merci! Merci! Chapeau les français!"
Antoine et moi en chœur: :O...WTF?!

Et puis après une bonne dizaine d'explications hasardeuses, il a pu nous laisser nous promener! Hourra! \o/

Bref, l'Irlande, ça vous gagne!
 Photo extraite de mon livre intitulé "Comment mourir en Irlande en quelques leçons"

16/03/2012

So Old School!

J'ai trouvé ce livre illustratif d'une famille française basique et je l'ai emprunté sauvé de la poubelle de la bibliothèque de mon école!

Attention cette petite merveille pique un peu les yeux, elle nous vient tout droit des années 80!

Il s'agit de la famille Gué (ça ne s'invente pas!) qui habite à Rennes et qui est composée de quatre personnes: le père qui est facteur, la mère qui travaille sur des marchés et deux garçons en primaire et qui vont donc à l'école. On les suit dans leur travail, à l'école, à la maison et même en weekend à la campagne.

 
J'aime beaucoup, ils précisent "ils boivent tous un véritable café" (genre vous les anglais, vous buvez de la pisse de chat!). En plus; j'avais la même nappe et le même papier-peint chez mes grands-parents! 
Alors des vieux livres comme ça peuvent faire sourire mais je trouve qu'ils sont une ressource formidable pour comprendre les gens qui pratiquent la langue que l'on apprend. J'aurais adoré avoir un livre similaire sur une famille anglaise pour mieux comprendre leur façon de vivre à laquelle on ne s'adapte qu'au cours de voyages. Bref, je suis fan, en plus ça sent bon la France avec ses belles traditions et ses coutumes.

14/06/2011

Always merry, died with sherry

En ce moment je frise la crise de nerf, le pétage de plomb, l'attaque cardiaque, les bouffées de colère, le préjudice moral, le paroxysme du stress...bref je ne me contrôle presque plus.

Bientôt 3 semaines que les affectations commencent à tomber et toujours rien.

J'en rêve la nuit, un coup je suis dans le West End à Glasgow, un coup je suis dans un village paumé d'un comté inconnu au bataillon du fin fond de la campagne anglaise où il fait gris, moche et où les gens ne sont pas aimables avec les petites françaises comme moi.

J'ai envoyé balader la énième personne qui me demande tous les jours où je suis affectée, je me surprend à désirer lui casser la figure (et lire Orange Mécanique en vo ne m'aide pas vraiment), je ne réponds plus à certains mails, j'envie ceux qui ont déjà eu leur réponse, j'ai des crises d'angoisse en ouvrant mes deux boites mails et mon téléphone. Je sors de temps en temps pour penser à autre chose mais le plaisir reste éphémère, le week-end je peux me consoler en me disant que personne dans les bureaux ne travaille. Même Doctor Who et les autres séries britanniques ne me font plus trop l'effet d'un massage du dos thaïlandais (mieux que n'importe quel massage de Mr Tron, dommage il avait quand même un nom super cool). C'est la débâcle.

Mais pourtant aujourd'hui, quelque chose m'a sorti de ma psychose quotidienne. Aujourd'hui, j'ai reçu un colis venu tout droit d’Écosse de mon ami Bru (Glasgow).
Dedans, il y avait : une brochure sur la vie d'Emily Brontë, des DVDs et une carte postale. :D

J'ai donc reçu en DVD les films : Mrs Dalloway, Gregory's Girl (un film écossais apparemment), A Matter of Life and Death, the Missionary (avec Maggie smith), une adaptation Scrooge de Charles Dickens, Kind Hearts and Coronets (un classique britannique), Carry On (un film des années 60 on dirait), la série RAS C Nesbitt (un sitcom comique écossais) et le premier épisode de The Office.

Qu'est-ce que je suis gâtée, je vais pouvoir me cultiver les neurones !

Mais ce qui m'a surtout étonné dans ce colis a été la carte postale. En effet, Bru a écrit sur une vieille carte de Noël allemande et surtout sur l'écriture d'une autre personne! Je dois dire que ça m'a beaucoup choqué et je me suis empressée de lui répondre par mail que j'avais été très honorée de recevoir son colis mais que je n'avais pas bien compris pourquoi il s'était donné du mal à m'envoyer un courrier pour écrire sur une carte déjà usée. La réponse ne mit pas longtemps à arriver :

"Glad u got the parcel, bout time anol, the PTT aint what it used to be ;) as fer postcard, I'm carrying on a tradition from the first world war, where it was considered good luck to recycle posties, they thought if a letter survived once, and the owner... It might survive again ;)"

Fou, n'est-ce pas ? Mais je suis contente qu'il ait bien pris mon ignorance \o/

Bref, cheers choom, you made my day ! Gonnae send you a parcel too :)