Soaps, Greenwich and a city life

Je n'ai pas fait grand chose d'intéressant ces derniers jours si ce n'est qu'assister les enfants dans leurs devoirs. J'ai dû aider Émile en français à apprendre à compter jusqu'à 20 et à écrire les nombres. Bien que bilingue, il a quelques difficultés à apprendre l'orthographe des mots (il confond souvent l'ordre des lettres) alors j'ai essayé d'appliquer la nouvelle méthode des écoles primaires en Angleterre pour apprendre à écrire qui se base sur la phonétique des mots. Comme quoi la phonétique est vachement utile.

Ex: dans le mot "douze", comment écris-tu le son [ou]? Oui, le son [ou] comme dans "loup"!

Puis au fur et à mesure, avec des petites astuces pour apprendre à orthographier et à force de répéter les mêmes conseils, il a su tout bien orthographier. J'ai bien vu que ça l’embêtait d'apprendre mais à la fin il a été super fier de lui, au point de se mettre lui-même des notes aux exercices que je lui donnais. Il m'a dit "You know, I still love you" et m'a donné un gros câlin. Awwww!


Quant à Louise, elle m'a demandé de l'aider en maths... A ce moment-là j'ai poussé un rire légèrement machiavélique. J'ai tenté de lui dire que je n'étais certainement pas la bonne personne pour lui expliquer les suites mathématiques ou quoi que ce soit qui ait des chiffres.
Et puis, à la voir lutter avec son exercice, j'ai jeté un coup d’œil par curiosité et j'ai vu que j'étais tout à fait capable de lui expliquer comment poser un problème mathématique (oui d'accord, ce ne sont que des maths de 4ème, c'est pas la mer à boire mais connaissant ma dyslexie des maths, c'est un très bon progrès). Le souci qu'avait Louise ne venait pas du calcul mental mais de l'organisation, donc on a pu faire son exercice à deux et elle a eu 88% au test! :D Wouahou, je suis fière de ma petite Louise!

Jeudi j'ai eu confirmation de la banque concernant mon compte. Tous les matins j'ai un SMS de Lloyds qui me rappelle que je suis pauvre et qu'il faut que je mette des sous...(merci c'est vraiment trop aimable...).
J'ai déjeuné en regardant Supersize vs superskinny une émission qui confronte deux candidats ayant des troubles alimentaires opposés. Ce programme donne beaucoup d'informations sur tous les problèmes qu'entrainent l'obésité et l'anorexie. Je vous laisse un lien ici parce que ça peut être perturbant à voir.

C'est que ces anglais ne vont pas avec le dos de la cuillère quand il s'agit de documentaires! Ils ont aussi une série sur les urgences d'un hôpital où on voit des gens qui viennent d'avoir des accidents domestiques, de la route ou qui ont été gravement brûlés. On voit donc en gros plan leurs doigts amputés, leurs oreilles arrachées etc et il y a des commentaires en voix off du genre: "Cette dame vient d'avoir un accident de la route. Va-t-elle définitivement perdre toutes ses phalanges? Vous en saurez plus en regardant cette émission...après la pub"
Et sur la même chaîne on peut voir des caméras cachées qui traquent des médecins ou encore des promoteurs immobiliers... Bref, la vie est devenue une grande télé réalité!

Les enfants ont essayé de me convertir à la série Waterloo Road, un soap pour ados qui traite des problèmes d'une troupe de jeunes et de profs dans un collège. C'est assez mal joué et je peux voir beaucoup d'anomalies (des profs qui touchent des élèves sans que ça choque personne :O) mais ça se laisse regarder.

Et puis comme il faisait vraiment très très beau et chaud, j'en ai profité pour étendre le linge dehors et je suis sortie à Greenwich pour voir le magnifique parc. J'ai rejoint sur place Caroline P (ancienne assistante), Olivier (nouveau assistant), Mamsey et Lucie. On s'est assis dans l'herbe à l'ombre et on a papoté tranquillement. Greenwich est un endroit très beau, très calme et assez reculé comparé à Londres. Il faut passer par la seconde city qui est Canary Warf au bord de la Tamise qui ressemble à s'y méprendre à une ville des EU avec ses grattes-ciels et ses rues larges où peu de gens marchent.

Le soir on est retournés vers Liverpool Street et on a rejoint Sylvain et Ghis pour boire un verre autour d'un hamburger made at home. On est donc allés aux pieds de la city pour tenter d'approcher un bar avec jardin mais c'était la folie, tous les employés des bureaux étaient descendus boire après le travail! Après avoir lutté pour avoir enfin une pinte au comptoir parmi tous ces costards cravates, on a rejoint un Wetherspoon que Caroline nous avait conseillé et on s'est pris à manger pour pas cher. Chacun est rentré un peu plus tard, étant tous un peu morts après cette semaine animée!

12 days

Voilà, ça fait douze jours que je suis à Londres et je dois vous avouer que j'ai encore du mal à réaliser que je suis à l'étranger. Tout d'abord parce que c'est vrai que je traîne pas mal avec des francophones (même si j'essaie de parler anglais avec Louise et Emile et avec les gens en dehors de la famille), et aussi parce que le temps passe super vite. Donc pardon petit internaute si tu n'as pas beaucoup de nouvelles régulièrement, je fais ce que je peux.

Petit bilan de ces derniers jours:

Jeudi: après avoir ouvert mon compte en banque, j'ai rejoint des assistants (Ghislain et Axelle) et on s'est retrouvés dans un vieux pub appelé The Cock (on voulait aller au The Winner mais c'était trop cher et il y avait trop de monde...donc on a pris un nom moins glorieux mais le pub est tout aussi classe). On a pas mal papoté et puis Ghislain m'a présenté son ami londonien: Ben et son petit-ami et on a passé le reste de la soirée à Soho, le quartier gay, à manger une glace (donc si vous voulez tout savoir, c'est resté très soft à Soho, bande de petits pervers).

Vendredi: j'ai gardé les enfants après les cours mais je me suis aperçue que sans faire exprès, Emile m'avait enfermée dans la maison! Impossible de sortir! J'en ai profité pour faire un peu de nettoyage et des crêpes pour tout le monde le soir. Je crois que ça a bien fait plaisir. En suite on a regardé Burke & Hare depuis mon ordinateur branché sur la télé et les enfants ont bien ri (même à la scène un peu olé olé, ça s'est très bien passé ouf!).

Samedi: J'ai reçu ma carte bancaire (verte avec le logo des JO, la grande classe quoi)! Puis on a tous aidé Edith à faire des courses à Asda et on est allés à Home Base acheter des sacs de terreau pour refaire son jardin. Emile n'était pas de très bonne humeur ce jour-là alors pour rire, j'ai pris la pelle et le râteau tout neufs et je lui ai dit que c'était pour l'enterrer dans le jardin s'il continuait à faire du boudin. (oui je reste quelqu'un de très humain dans mes temps libres :D)

Je devais retrouver d'autres assistants à Oxford Circus le soir. J'ai rejoint ces derniers au Blue Posts, un vieux pub dans une petite ruelle près du Liberty (boutique cotoyée par Bill Nighy il parait). J'ai rejoint Ghis que je connaissais déjà et fait la connaissance de: Mamsey, Lucie, Nicolas et Sylvain qui étaient tous adorables. On s'est tout de suite très bien entendus et on a passé une soirée vraiment sympa entre Oxford Circus et Leicester Square! On s'est aperçu, notamment, qu'à la boutique M&M's de Leicester Square, il n'y a AUCUN paquet de M&M's. Je suis rentrée à la maison morte de fatigue et je me suis écroulée sur le lit encore habillée, maquillée et lentillée. (même pô mal aux yeux)

Dimanche: J'ai pu récupérer quelques heures de sommeil le matin et vers les 16h je suis allée voir Caroline, une autre assistante de Newham. Entre East Enders, on s'est tout de suite comprises et on a passé l'aprèm à siroter un chocolat chaud et à grignoter un muffin à la carotte assez étrangement bon dans un coffee shop à Covent Garden. On a cassé du sucre sur le dos des landlords (tous des pourris!) puis on a rejoint ensuite Axelle et Ghis (encore lui! je ne peux plus me passer de lui! :P) et on a mangé dans le meilleur pub du monde: The Two Brewers où il y avait soirée jazz.
Que les amateurs de jazz me fassent signe car moi qui je ne suis pas une grande adepte, j'ai vraiment passé un super moment!
Tous les dimanches, il y a un groupe qui se présente et qui invite des habitués un peu chanteurs à leurs heures perdues à chanter certaines chansons. C'était très convivial, le groupe nous a tout de suite adopté comme les French fans et après avoir rapidement discuté avec un des chanteurs, j'en suis sortie avec un numéro de téléphone :D (n'imaginez rien là dedans, c'est seulement pour savoir quand il revient chanter même si j'avoue qu'après coup je me suis aperçue qu'il avait peut-être pris ma question comme une tentative de drague assez désolante..). Je crois qu'on va souvent revenir parce que l'ambiance était super.

Lundi: Hier, j'ai fait un peu de ménage et préparé à manger avec les restes de la ratatouille et le super crumble à la pomme que Louise avait fait pour son cours de cuisine à l'école (je lui avais fait les yeux doux la veille pour en avoir une part de côté). J'ai regardé un bout de Master Chef dans lequel j'ai retrouvé mes écossais de la télé préférés: Justin et Colin (les decoboys!) qui participaient! J'ai pu constater qu'ils ne sont pas du tout gays au naturel (pas comme dans les émissions précédentes) et que ce ne sont pas de grands chefs cuistots. Mais bon, c'était bien drôle quand même de les voir galérer à faire un hamburger en temps limité.

Après manger, j'ai rejoint les assistants à Camden Town via overground et on est allés fêter le nouvel appartement de Ghislain dans le sud est de Londres et celui d'Axelle à Camden. On a croisé assez brièvement d'autres assistantes: Sabine (assistante depuis un an maintenant qui nous a parlé de son expérience passée) ainsi que Marine et Marine, deux nouvelles assistantes à Harrow. On a continué à fêter ça en petit comité avec Nico, Mamsey, Lucie, Axelle et Ghis. On s'est bien marrés et on est rentrés juste ce qu'il faut pour ne pas rater l'overground/tube/bus.
Message spécial à ma môman: contrairement ce que pourrait laisser croire cette photo, je ne bois pas comme une outre à pisse. Je reste très raisonnable avec la boisson, voulant passer une bonne soirée sans me transformer en l'incroyable Hulk.

Pour conclure ces douze derniers jours:

- sans me la péter, je commence à être une pro du tube/overground, je peux prendre le bus de nuit et il ne craint pas tant que ça
- on m'avait décrit Londres comme une ville très violente et moi qui suis sortie plusieurs fois cette semaine, je n'ai rien remarqué de bizarre (moins qu'à Paris)
- peut-être le plus important: il faut savoir mettre ses préjugés et ses idées toutes faites au placard pour être accepté par le plus grand nombre de personnes. La société britannique est beaucoup plus tolérante qu'en France et il faut savoir être agréable avec tous.
- j'ai toujours du mal avec le sens de la circulation donc je dois toujours faire super attention en tant que piéton souvent dans la lune.
- l'argent semble partir très vite, je fais donc des économies comme je peux (shopping chez Asda avec Edith, faire un repas des restes du frigo, repérer les deals au pub, prendre le tube après 9h etc)
- j'ai encore des problèmes avec les serrures (à l'envers chez eux) mais ça vient petit à petit
- douze jours sans nouvelle de mon ami Bru, ça fait drôle (if ye read that Bru, ye'd better send me a message, ye bloody bone-eggit!! where the hell are ye?)
- douze jours sans mon chat, sans mes parents, sans mes potos de Paris ça fait bizarre aussi (j'ai eu ma Moumoune au téléphone et au son de ses ronrons, je devine que tout va bien)
- douze jours chez Edith avec Louise et Emile, ça passe super vite!

The French passport

Grande nouvelle j'ai enfin pu ouvrir un compte en banque!!!

\o/ \o/ \o/ Everybody dance now! \o/ \o/ \o/

Ce matin, je me suis levée tôt pour aller à l'école (en devant prendre la ligne Baterloo puis la District/Hammersmith line), j'ai pris le bus et récupéré la lettre corrigée et j'ai filé à la banque. A l'école j'ai rencontré Terrence, un type qui bosse au Town Hall d'East Ham et on a raconté nos vies (= nos soucis avec le système anglais) jusqu'à ce que j'arrive à la banque et il m'a filé son numéro au cas où j'ai des soucis administratifs (vraiment trop gentil). A la banque, je suis retombée sur le type gentil de l'accueil qui m'a accueillie avec un:
"Hey! I know you! You're the French passport!"
:D
Il a pris ma lettre en regardant bien s'il n'y avait pas d'erreur et il m'a donné un numéro de ticket qui m'a fait passer devant tout le monde (ooouh la classe j'ai même pas eu à attendre) pour un rendez-vous avec un banquier. Le banquier a été très gentil, on a un peu parlé et il m'a dit qu'il regrettait de ne pas avoir approfondi ses langues étrangères et surtout le français à l'école. Le compte en banque s'est fait en une demi heure, tout gratuitement (ouverture de compte, alerte textos, compte en ligne, papiers et même fermeture). Je n'ai plus qu'à appeler ma banque en France pour verser mes sous français sur mon nouveau compte en banque.

Au retour, je suis retournée à Poundland m'acheter un sandwich pour manger sur le pouce dans le métro et j'ai pris des œufs pour faire des crêpes demain à ma petite famille (je re baby-sitte les enfants demain soir). J'ai même fait un tour dans un magasin qui vend un peu de tout pour les étudiants (vaisselle, linges de lit, papeterie, petit mobilier d'appoint) sans rien acheter mais ça m'a donné des idées pour ma nouvelle chambre.

Je crois que je commence à prendre le rythme! :)

The kids are alright

Hier mercredi j'ai fait le babysitting des enfants quand ils sont rentrés de l'école. J'ai nettoyé la salle de bain et passé l'aspirateur un peu partout ce qui a eu l'air de faire plaisir à Édith. Elle faisait des heures supplémentaires à la banque donc j'ai pris le relais et aidé Émile et Louise dans leurs devoirs. J'ai expliqué à Emile comment une frise chronologique marche (avec BC et AD), puis on a classé des évènements. Quand il a vu que je fronçais les sourcils sur certains passages dans son workbook, Emile m'a expliqué qui étaient certains grands personnages de l'histoire britannique dont je n'avais JAMAIS entendu parler (Florence Nightingale ou encore Boudica) En suite je l'ai aidé à télécharger un logiciel pour son cours d'IT (la techno chez nous).

Louise elle, devait étudier un peu de biologie (comment faire les bébés et comment respirer), écrire un essai sur le babyboom des années 50 et bosser son français. Je l'ai aidé à comprendre l'imparfait et à apprendre les terminaisons par cœur. On a fini sur le verbe "pouvoir" au présent et sur le vocabulaire de l'environnement (qu'elle connaissait déjà).

Une fois les devoirs finis, ils ont pu m'aider à mettre la table pendant que je leur réchauffais un poulet basquaise avec du riz et je leur ai fait une petite salade de tomate. On a regardé les simpsons juste le temps que le riz cuise puis on a mangé tous les trois dans la joie et la bonne humeur. Je dois avouer qu'ils ont été très mignons, il n'y a pas eu un seul chahut, aucune remarque entre eux et on s'est amusés à dessiner des cubes en 3D (parce qu'on s'est aperçus qu'on est tous les 3 gauchers et on a voulu tester si c'était vrai que les gauchers voient mieux en 3D). Puis c'était l'heure de leur émission: Waterloo Road, un soap pour ados qui se passe dans une école secondaire. Un genre de Plus Belle la Vie sur fond de collège anglais. Morgane, tu dois regarder ça! ;)

Puis Édith est rentrée et elle a eu juste à s'asseoir pou goûter ce qu'on lui avait préparé. Ensuite on a appelé mon papa pour lui souhaiter un bon anniversaire et on a tous chanté happy bday en cœur. Voilà en gros la journée que j'ai eu: beaucoup plus tranquille et relax que les précédentes et je dois avouer que ça fait du bien!

Demain: le retour de la banque infernale!

Ah et juste avant de me coucher: flash info: Émile a perdu sa 6ème dent de lait et a été très fier de me la montrer!

From West to East

Previously in my life:

Lundi, j'avais rendez-vous l'après-midi avec l'école pour recevoir la lettre afin d'ouvrir un compte en banque sachant que certaines banques sont plus pointilleuses que d'autres. A 3:30 j'ai croisé le marchand de glace qui faisait son beurre à la sortie de l'école. C'était assez drôle de voir tous les élèves sortir en courant s'acheter des glaces, parce que quand on les voit comme ça, on se dit qu'ils ne peuvent pas être bien méchants. Une fois la lettre en main, j'ai filé à la Barclays qui m'a donné un rendez-vous le lendemain matin parce que la banque était un peu bondée. J'étais bien habillée (tailleur et chemise blanche) donc on m'a bien accueillie. Au début ça me cassait un peu les pieds de m'habiller un peu strict et finalement c'est tellement bien d'être considérée comme une londonienne adulte et responsable :D (ne sachant pas qu'au fond de moi je me sens encore ado française).
Et puis comme je trouvais que j'avais bien travaillé ce jour-là, je me suis permise d'aller regarder les boutiques de Newham.

If Poundland is my friend, Primark is my bestah.

Je suis entrée à Poundland où j'ai trouvé des AfterEight pour offrir à ma famille de choupis et un calendrier de l'avent Daleks (j'ai pas pu résister je sais...mais bon £1 et ça prend pas de place). Puis en face il y avait un énooooorme magasin Primark qui m'a fait saliver d'envie. Pour ceux qui ne connaissent pas Primark, c'est le temple des fringues pas chères, un peu le IKEA de la mode. J'ai vu (mais pas acheté) des chaussures à £6, des bottes union-jacks et à la place j'ai acheté des choses utiles: des élastiques noirs pour mes cheveux, des bandeaux verts et jaunes, un teeshirt de pyjama Sesame Street (pour homme donc je flotte dedans mais j'avais oublié d'emmener un teeshirt de pyjama), des chaussons supers confortables (avec écrit "warm cupcake" sur l'un et "and hot chocolate" sur l'autre), un sac Primark London en coton pour le linge sale. Tout ça pour presque rien. La prochaine fois je regarderai plus en détail les vêtements pour le travail (il y a des hauts à £2!!)
En rentrant à Harlesden on a mangé ce qu’Édith nous avait préparé et puis j'ai discuté avec elle jusqu'à tard avant de partir me coucher.

**
Mardi matin, je me suis levée en catastrophe, ayant zappé le rendez-vous avec la banque! Puis au moment de partir, je me suis aperçu que même si je volais je n'arriverais jamais à l'heure à l'est de Londres. J'ai appelé la banque sans arriver à les contacter. Je me suis rendue sur place en m'excusant pour le retard mais apparemment ça n'avait dérangé personne. Après une attente d'une heure, une des banquières m'a reçu et au bout de 5 minutes elle m' appris que pour ouvrir un compte courant, ils mettent 3 semaines à partir d'un formulaire qu'on remplit et qu'on rend à partir d'une certaine heure le lendemain. Puis finalement je suis partie parce que ça semblait trop long et compliqué et que j'ai besoin de verser mes sous français sous 15 jours.

Je suis allée à la banque d'en face, Natwest où le type à l'accueil m'a dit que mon passeport français ne suffisait pas comme preuve d'identité. Et là il m'a sorti une très longue liste de documents que je ne pouvais pas avoir comme: un passport britannique, un permis de conduire britannique ou encore une preuve comme quoi qu'on paye la council tax (taxe que je ne payerai pas cette année). J'ai regardé le type avec des yeux ronds et lui ai alors dit:
"So basically... you're telling me that no foreigner can have a bank account here"
et avec un petit sourire gêné m'a répondu "well basically, that's what it's meant to be"... (et ce monsieur est noir de peau...)

Donc, c'est avec l'envie de chialer et de dévisser la tête de ce mec (qui n'est pour rien dans cette histoire, je le sais bien mais rien que pour le principe) que je suis partie en criant "All of this is ridiculous!". J'avoue avoir eu l'air très française à ce moment là mais j'étais exténuée et je pense que tous les étrangers comme moi (polonais, indiens etc) ont dû ressentir la même chose.

Je me suis donc rendue chez Lloyds où j'ai attendu pendant une heure encore. J'avais envie de partir, le type devant moi dans la file sentait mauvais, le temps passait très lentement et je sentais que le gars à l'accueil allait encore m'envoyer balader (un indien qui disait à un autre indien qu'il n'arrivait pas à le comprendre...mais LOL quoi). Et puis finalement, il m'a dit bonjour avec un grand sourire. Puis il a pris ma lettre de l'école qui prouve que je travaille bien dans le coin...et alors qu'il était prêt à m'ouvrir mon compte (fait en une demi-heure), il a vu une faute dans les dates d'emploi (2011 au lieu de 2012) donc là j'ai eu droit au "I am deeply sorry but the computer won't accept that"

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Donc demain matin, j'ai encore une lettre à récupérer à l'école corrigée par mon mentor (trop gentil ce mentor :D).

Au retour, j'ai décidé de passer par une agence qui m'avait été recommandée par Caro, une autre assistante à Newham. Je me disais qu'il y avait peu de chances pour que je trouve un endroit et que ça allait encore poser problème.

Et puis finalement il restait une chambre mais disponible que dans 15 jours à Deptford/Longshore! J'ai pu visiter la maison qui est en deux parties dans un ensemble. Bon c'est vrai que le quartier est assez loin d'être comme Greenwich, mais ça reste quand même beaucoup mieux qu'East Ham. La maison est au bord de la Tamise (ouaah), pas loin du métro, c'est à partager avec 6 autres personnes (dont deux que j'ai rencontrées et qui étaient très sympathiques).
Je crois que je remplace un couple gay (deux mecs qui partagent un lit pendant l'année = gays, non?) qui faisait trop de bruit la nuit pour les autres. Apparemment ils se font virer par l'agence. Donc je peux vous assurer que l'ambiance n'était pas tip top quand j'ai dû visiter la chambre mais à part ça, j'ai vu qu'elle était grande, bien éclairée et le lit était spacieux. Il y a internet, deux salles de bain, une grande cuisine, deux machines à laver et un living-room.
La visite est allée assez vite je dois avouer mais j'ai eu un coup de coeur pour le couple que j'ai rencontré qui avait l'air gentil comme tout. Ils m'ont accueillie comme le Messie et m'ont dit qu'ils aimaient passer du temps avec leurs colocataires.
Donc en rentrant à l'agence, j'ai payé une réservation et j'ai les clés et les papiers signés le 3 octobre! Chouette! :D

Donc finalement la journée n'était pas trop pourrie. Je suis rentrée crevée comme tout chez Édith et j'ai mangé comme 4 ses pâtes au fromage.

English summer rain à Camden

Hola la populasse !

Des nouvelles de ce côté de la Manche! Samedi matin, j'ai trouvé sage d'annuler le viewing que j'avais de prévu à Black Heath jugeant qu'il était de toute façon beaucoup trop éloigné des transports en commun et donc de l'école. Sans compter qu'apparemment le DLR (ligne de train du sud est de Londres) est loin d'être efficace. Donc je sens que je ne vais finalement pas aller vivre à Greenwich mais plus près d'une station de métro.

J'ai pu regarder la fin du match Irlande-Australie avec Christopher, le fils de Pat, et on a pu discuter un peu de tout et de rien. A midi, il nous a aidé à porter l'énorme valise jusqu'à la voiture et Pat' et moi sommes allées à Harlesden chez Edith, là où j'habite depuis. Harlesden est le quartier irlandais et des îles caraïbes. Il était donc normal que la famille d'Edith soit métisse ! J'ai rencontré ses enfants : Emile (11) et Louise (13), tous deux bilingues français-anglais ou presque (puisqu'apparemment Emile n'aime pas parler français bien qu'il le comprenne tout à fait). Tous les quatre, nous avons rejoint leur mère qui travaille à Camden et qui est connue de tous car elle est très charismatique et elle parle à tout le monde ! Nous avons mangé sous la pluie sous un petit stand de crêpes. On s'est baladés ensuite dans le grand marché couvert de Camden qui est vraiment incroyable et j'ai du me retenir pour ne pas tout acheter (je me disais « attends d'avoir ton salaire, attends d'avoir ton salaire ET une copine pour te retenir au cas où »). Pat' nous a offert à tous les trois un petit porte-carte chacun (le mien qui servira pour y mettre mon oyster est une carte du tube avec à la place des stations, le nom des meilleurs pubs du coin. CA PEUT ETRE UTILE).

On est tous rentrés le soir en voiture avec Edith et on est passés chez Bic et Suman, des amis cino-vietnamiens et leurs 3 enfants : Amélie (9), Dante (5) et Chloé 3), qui nous ont offert de rester dîner chez eux.

Donc si on me demande ce qu'est le multiculturalisme, je peux répondre que c'est manger un curry indien chez des chinois en compagnie de métisses nigériens-français. Et les amis, je peux vous dire que ce soir fut über cool.

**

Hier, dimanche, nous avons laissé les plus jeunes dormir et Louise m'a montré le centre de Londres avec Southbank, Trafalgar Square, le British Museum, Leicester Square, China Town, Piccadily Circus, Regent Street et Oxford Circus.

A Chinatown, on s'est arrêtés à Mong Key, une cantine chinoise où nous nous sommes régalées avec des nouilles au beuf et d'autres mets dont j'ai oublié le nom en chinois. Nous sommes ensuite passées par une boulangerie chinoise qui vend des supers gâteaux, notamment des roulés un peu comme des croissants fourrés aux raisins secs. J'en ai acheté quelques uns pour les offrir le soir.

A Regent Street, nous avons fait nos bourgeoises et puis nous sommes allées dans un énorme magasin de jouets, Hamleys, qui ferait pâlir d'envie n'importe quel enfant. Ça m'a même embêter lorsque j'ai vu des petites filles de 7 ans crier tout le temps "I WANT IT I WANT IT I WANT IT" à leur papa qui était prêt à tout leur acheter. Si c'est pas malheureux ça... Et puis surtout, on a trouvé ça :

La classe absolue keu même, même si je trouve que Kate fait trop maigrichonne et puis son visage fait un peu peur, on dirait qu'elle a mangé du ciment.Mais bon, quel dommage, je n'avais pas £100 à dépenser dans une barbie.... :/

En sortant, on a échappé à la pluie et puis d'instinct, j'ai regardé les sets de thé et j'ai vraiment kiffé ça :

Au final, on a fait une très jolie balade et je dois avouer que du haut de ses 13 ans, Louise est de très bonne compagnie. On a pu parler anglais et français très librement sans se sentir obligée de traduire. Au final, sa maman m'a demandé si je pouvais l'aider un peu pour son GCSE et lui corriger le peu de fautes qu'elle fait en français. Ce sera donc avec grand plaisir !

Le soir on a dit au revoir à Pat' qui est rentrée chez elle, j'ai pas pu m'empêcher de lui donner un gros hug de remerciement et puis nous avons regardé un bout de X-factor et c'était très drôle (enfin j'ai trouvé).

Donc voilà, j'habite chez Edith, tout le monde est aux petits soins, tous sont adorables, même Emile qui fait parfois des bêtises, mais il reste très mignon (c'est le portrait craché d'Obama à 11 ans!). Les deux enfants m'ont demandé de venir dans leur école faire les cours de français. Awwww ! :)

A long journey and a tiring day

Que des choses à te raconter, ami blogueur! Te plains pas, à cause de toi, je loupe une série de décoration sur la BBC en ce moment même.

Comme tu t'en es douté, je suis partie hier m'installer à Londres. J'ai emmené ma valise, mon sac de couchage, mon sac d'ordinateur et mon sac à dos jusqu'à Staines qui se trouve être à côté d'Heathrow. Le voyage en eurostar s'est bien passé, j'ai tapé la discut' avec une mamie irlandaise qui a vécu dans pleins de pays du monde et qui a décidé de finir sa vie à Nottinghill (pas dégueu la localisation). Puis étant toujours aussi sociable, j'ai discuté avec une jeune fille très sympa qui habite aussi à Londres et qui travaille dans un Hôtel 4*. Elle m'a donné sa carte à la fin au cas où j'aurais envie d'un thé avec une autre expat'. Par la suite, j'ai trouvé des gros bras chez un anglais qui m'a aidé à porter ma valise dans les escaliers à Hatton Cross. Trop aimable et vraiment trop chou quand il m'a dit que la prochaine fois, il faudrait que je rajoute quelques kgs pour que ça soit considérablement lourd.

J'ai ensuite rencontré Pat' qui m'a très gentiment invitée chez elle et qui est vraiment adorable, facile à vivre et j'adore parler avec elle. On a regardé une émission de charities qui aide des familles dans le besoin à leur construire une maison. Sortez vos mouchoirs en France si jamais ça sort. Avant d'aller dormir, j'ai reçu un message de mon mentor qui me donnait rendez-vous le lendemain à l'école.

***

Ce matin, je me suis réveillée très tôt pour m'habiller de façon élégante (tailleur et veste, attention les yeux), j'ai pris un thé et un pain au chocolat, croisé le fils de Pat' qui a l'air très gentil et Pat' m'a emmenée jusqu'à la gare pour que j'aille à la City. J'ai acheté l'indispensable AtoZ London (la carte complète de Inner London et pas seulement le "central London" pour les touristes), le Loot magazine (magazine de petites annonces recommandé par le booklet des FLA) pour me trouver un logement et chez T-mobile j'ai acheté une carte sim pay as you go pour aller dans le téléphone que j'ai reçu de Bru. Oh joie!
Puis le midi, je suis allée au Gherkin (le cornichon géant) manger avec William, lui aussi assistant de français mais dans le nord ouest de Londres. C'était très sympa de bavarder avec lui et puis après j'ai couru pour mon entretien avec l'école à Newham.

Alors comment décrire Newham?... Je dois dire que le mot qui me vient tout de suite en tête est: dépaysant. On m'avait prévenu que c'était différent et j'étais quand même loin de m'imaginer. Pour vous décrire le coin, c'est sans les petites maisons victoriennes, une ville sortie tout droit d'Inde. Les commerces, les gens, la façon de circuler, les petits vieux assis sur les bancs qui commentent les gens. L'Inde.
Attention, je ne dis pas que ça me déplait, simplement que ça me change. J'ai discuté avec un type né à Newham et il a été d'accord quand j'ai dit que c'était un peu "le choc culturel". Puis il a bien fallu que je prenne le bus jusqu'à mon école, alors j'ai demandé à un jeune type qui ne savait pas trop quoi me répondre. Sur ce, un vieux monsieur le corrige et m'annonce une direction, tout de suite coupé par un autre qui affirme qu'il prend le même bus tous les jours et que c'est n'importe quoi. Au final, 5 personnes différentes m'ont aidée à trouver où mon école se situait. Alors là, j'avais envie de les embrasser tellement c'était adorable.

A l'école, je suis arrivée très en avance. J'étais un peu nerveuse, j'ai attendu à l'accueil pendant environ une heure. Puis il y a eu une simulation d'alerte incendie et j'ai pu voir tous les élèves sortir en même temps de l'école. Et ben 1800 élèves, ça en fait du peuple et c'est limite intimidant! Ils avaient l'air tous très mignons avec leurs uniformes, j'ai repéré quelques chavs' qui ne le mettaient pas correctement mais très minoritaires. Il y avait aussi des filles voilées et surtout des jeunes avec des turbans sikhs. Je trouve ça étonnant, venant de France, mais je pense que le choc culturel va très vite disparaitre.

Une fois la simulation terminée, j'ai pu rencontrer mon mentor. Moi qui m'attendais à un monsieur d'un certain âge un peu bedonnant, j'étais très surprise de tomber sur un jeune trentenaire! On a pu discuter, surtout logement, il m'a présenté la Head of Department et les différentes personnes qui y travaillent aussi et tous les profs de français avaient l'air très sympa. Au final, on se revoit lundi pour des papiers à compléter pour une ouverture de compte en banque (et peut-être même une pinte au pub!).

Ah et je ne t'ai pas dit la meilleure, peuple.
Dès que je me sens prête, mon travail d'assistant sera essentiellement d'assurer le cours ou une partie du cours du professeur en classe entière ou en demi-groupes avec MES documents. On est loin du travail de standardiste, de pionne ou de machine à répéter les 10 questions du GCSE.

Au retour, je suis passée par la gare de Waterloo où j'ai fraudé sans savoir et j'ai frôlé de justesse l'amende de £50 pour non titre de voyage valide. A Waterloo Station, les bornes des trains acceptent les oysters (et j'avais assez d'argent dessus) mais pas celles de Staines qui demandent un ticket de train de banlieue (le fameux ticket orange et jaune). Donc arrivée à la gare de Staines, je ne pouvais plus sortir de la gare et je me suis fait remonter les bretelles par un type qui avait un très fort accent cockney. Son jeune collègue a été plus gentil et il m'a demandé de payer une amende de £3 à la place en me disant de faire attention. Pour me consoler, à la sortie de la gare, des gens distribuaient des verres de collection de bière 1664 gratuitement. Ça me fera toujours une joli pinte à la maison.

La vie est pas belle, hein?
Je suis creved, demain je vois une maison potentielle à Greenwich, ça me fera au moins visiter le coin, puis je re-déménagerai chez Édith, une amie de Pat' qui habite à Harlesden (Queen's Park) avec son mari et ses deux enfants.

Alors pour ceux qui veulent mon nouveau numéro de téléphone anglais, on peut s'arranger mais seulement si on se connait. :P

The trunk from hell

Pleins de trucs à raconter les amis! Tout d'abord j'ai commencé à faire ma valise et je peux vous dire que mes affaires sont en bonne voie pour n'être contenues que dans un sac à dos, un sac d'ordinateur portable et une énooooorme valise hawaïenne (pas si hawaïenne, puisqu'elle vient en fait de Primark haaaaan... bon, elle est moche, elle est énorme mais au moins on me laisse passer dans les transports héhé).

Deuxièmement, je me suis renseignée pour ouvrir un compte en banque en Angleterre et faire un virement. (c'est pas trop trop compliqué dans le pire des cas, il me faut une lettre de l'école et après je dois leur faire faxer mon passeport et donner les numéros IBAN et Bic)
Troisièmement, j'ai enfin eu des nouvelles de mon mentor qui a l'air d'être très sympa parce qu'après mon message de présentation, il me propose de demander autour de lui si des gens ont une chambre de disponible pour moi. Que c'est gentil, ça me touche! Donc bonne nouvelle :)

Quatrièmement, j'ai des rendez-vous de pris pour un peu de tout: rencontre entre assistants, viewings et même avec l'école.

Et enfin cinquièmement, Bru s'est mis d'accord avec moi pour une date pour se voir et d'un programme global des prochains jours. Chouette, chouette, chouette! Là je devrais bientôt recevoir le téléphone dont il m'avait parlé. Can't wait. :) :)

Il me reste pleins de trucs à faire aaaargh. Mais comme Bob le bricoleur le dit: YES WE CAN (Obama a quand même copié sur Bob le bricoleur, ça fait mal...)

Et oui j'ai cette fichue chanson dans la tête depuis 2004. Depuis la fois où j'ai fait le babysitting du petit Kerrian, 4 ans, à Margate qui hurlait le générique dès qu'il passait à la télé. Oui j'aime les enfants...mais pas tout le temps.

J-1!!!!!!!

How not to look like a nerd

La question de la tenue est assez préoccupante pour beaucoup de jeunes assistantes (voir article d’Héloïse et le forum des FLA). La question que je pose est: comment passer du stade de nerdette à celui de "smart but casual" pour travailler à l'école? Voilà un problème épineux pour une geekette en puissance comme moi. Si vous vous vous trouvez dans la même situation, voici les 10 commandements qui peuvent vous sauver la vie (et vous sauver vous de toute engueulante avec votre patron):

1. Au placard, tes converses/Dr Martens de couleur tu laisseras. Des chaussures discrètes tu porteras. (bottes, converses noires et ballerines de couleur sont autorisées)
2. Abby de NCIS tu n'imiteras pas. :'(
3. Le jean bleu, tu oublieras (le noir est parfois toléré). Oui à la jupe sobre tu diras.4. Des collants et des leggings tu adopteras.
5. Pour des bijoux et un maquillage discrets tu opteras.
6. Les tee shirt Star Wars tu n'adoreras pas. :'( :'(
7. Tes cheveux tu peigneras et tu démêleras (enfin tu essayeras)
8. Les décolletés tu banniras. (des idées aux élèves et au personnel tu ne donneras pas)
9. Un sac sans graffiti tu arboreras.
10. Dans ta tenue, de toute référence à une série, un film ou un livre geek tu t'abstiendras.

Vous pouvez trouver votre bonheur chez Zara, H&M (deux temples du conformisme), New Look (attention aux couleurs trop flashy), Primark, C&A, Eram et Bata. :) Enfin, je peux me consoler en me disant qu'il restera quand même les weekends pour m'habiller en "retardée mentale".

Donc si vous avez compris, vous devriez passer de ça:

A ça (en gros et sans l'air vaguement détaché et désintéressé):
Je crois que je préférais avant :'( Je vais quand même mettre des hauts un peu plus colorés pour faire moins triste.

Bon courage amis geeks! Paix et prospérité \\//

Teachers prepare for school

Comme le montre cette photo (merci Oryu), je me prépare un peu au travail d'assistante. Je relis bien comme il faut le dossier des FLAs pour ne rien oublier (assurances, papiers à préparer etc) et j'essaie de bricoler quelques types d'activités qu'on peut faire en cours. J'ai même fait un site flash d'idées de cours. Mais j'attends qu'il soit un peu plus complet parce que pour l'instant, je ne suis pas satisfaite de moi.

Sinon oubliez ce que j'ai dit sur la CEAM (carte euro d'assurance maladie), elle ne sert à rien là-bas vu que le NHS prend le relais. Au pire vous pouvez prendre en complément la EHIC (European Health Insurance Card) qui donne droit à des traitements d'urgence en France ou dans un autre pays européen. La EHIC est valable à partir du moment qu'on paye le NHS et le registre est disponible dans toutes les postes.

Vous avez compris, les enfants?
J-5!!! Wooohoooooooooooo :O jaipeurohmondieujevaismourirmaisjesuisquandmemesuperexcitee

Finding a flat in London part 4: éviter les arnaques

Après avoir passé une journée entièrement dédiée aux chaussures qui conviendront à mes pieds (ne voyez-là aucune métaphore, j'ai des pieds ultra capricieux), aux adaptateurs et à une ou deux tenues BCBG pour aller travailler (et là je me suis aperçue qu'un kilt, c'était pas fait pour enseigner), je me suis replongée dans mon activité favorite: la recherche d'appartement. Youpi. :|

Grâce à la secrétaire qui fait le lien entre moi et l'école, j'ai eu les coordonnées de quelqu'un qui a l'habitude de loger des assistants de langue. Je pensais que je pourrais faire des économies si je prenais cette option. Et puis finalement il s'est avéré que le logement offert était certes à partager avec une autre assistante mais qu'en plus, il se trouvait dans un des pires quartiers possibles de l'est de Londres, que le prix était celui d'un appartement complet de la même zone, que la chambre était petite (un lit, une armoire) et que je n'avais pas le droit d'inviter qui que ce soit. (c'est même stipulé dans le magnifique pdf de présentation, que c'est même pas la peine de supplier, c'est NON).

Bon, là, je trouve que c'est un peu du n'importe quoi. A ce prix là, j'ai au moins le droit d'inviter qui je veux et de faire ce que je veux. A commencer par faire du parachute dans le salon.

Et puis à la fin du message, il y avait une phrase un peu étrange qui disait que si j'étais d'accord, elle m'enregistrerait. Euh, d'accord pour quoi? Alors pour clarifier les choses, j'ai répondu que je voulais d'abord voir la chambre avant de me décider. La réponse a été très claire: "il est probable qu'un autre assistant passe avant vous alors". Je trouve ça assez fort de café vu qu'au précédent message, elle me faisait croire que j'avais l'exclusivité de la maison tout de suite. Alors tant pis! Si un assistant veut bien mettre la moitié de son salaire là dedans, qu'il le fasse!

Donc je continue à chercher, il y a tous les jours des nouvelles annonces qui semblent pas trop mal et en jonglant sur les 3 sites (gumtree, easyroommate et spareroom), il y a de quoi faire. J'ai déjà dit non à une annonce d'une maison avec une famille avec des enfants, la proposition était très intéressante mais trop courte sur la durée (5 mois pour re-déménager, la flemme quoi) et à une colocation de quarantenaires dont une des personne avait prévenu qu'elle avait des TOC/OCD (je n'ai rien contre les gens avec OCD, mais je ne suis pas une maniaque du rangement et de la propreté - sans être bordélique ou dégoûtante - et j'ai peur que ça n'aille pas. Et puis ils sont un peu trop âgées pour moi).

A part ça, j'ai trouvé mon double américain et ça fait peur:


Je veux les mêmes colocataires! :O

Et en regardant sur wikipédia, je me suis aperçue que là où j'aimerais habiter est à côté de l'endroit qui a servi au tournage du film Orange Mécanique et de la série Misfits. Oh yeah.

My today's mood

(sachant que la personne à qui ça s'adresse est en fait une ville)

Oh yeaaah London, you're calling me!

Sinon je vous ai dit que ma host mum était géniale? :D Elle m'a dit au téléphone hier soir que plutôt de m’embêter à prendre le métro + deux bus pour aller chez elle, je devrais l'attendre à la sortie du tube et qu'elle viendrait me chercher en voiture. Nice, innit? Et avec un petit peu de chance, sa voiture est une voiture de police \o/ (oui elle travaille dans la police). Que j'ai hâte!

Question existentielle sur fond de musique classique

Alors que je n'arrive pas à joindre cette fichue agence LMDE pour la CEAM (carte européenne d'assurance maladie) autre que par mail, je reçois des messages idiots mais qui ont le mérite de me faire rire. Voyez plutôt:

Depuis deux semaines, une question taraude les sujets de sa Majesté. Le Prince Philippe se serait-il trop relâché au mariage de William et Kate? Question existentielle me direz-vous. Il doit le faire presque tout le temps, que diable, il a près de 90 ans! A cet âge, on peut difficilement tout retenir.

La question importante est: Le prince Phillipe a-t-il eu des flatulences?

Qu'en pensez-vous?

Les expressions sur les visages sont top, regardez un peu la tête de la reine!

Bon pardon pour cette note ultra-légère. En plus, je sens que je vais me faire haïr par mes amis royalistes d'outre-manche. Mais que voulez-vous ma bonne dame? A l'heure de la télé "du peuple" et des tabloïds, je vous fais un blog poubelle. Et au moins ça fait rigoler les copains.

Poulaki Malaka

Parfois j'aime bien jeter un coup d’œil à mes statistiques parce que je peux un peu cerner ceux qui regardent mon blog. Je peux voir dans quel pays on me lit, quels sont les pages et articles préférés, la source du trafic, les systèmes d'exploitation, les navigateurs et surtout: les mots clé que l'on tape et grâce auxquels on tombe sur mon blog. Et ça, ça me fait toujours marrer de voir qu'on tape un peu tout et n'importe quoi. Je vous mets ici un petit best-of parce que de toute façon je n'ai rien de bien passionnant à raconter aujourd'hui. (comme d'habituuuudeuh)

en patois breton "advienne que pourra: où j'apprends que dans ce blog, je parle pleins de langues et que je suis une référence en matière de patois breton. Gast.

c'est toi que j'aime mon amour mon amour, je t'aimerai toujour: merci petit lecteur, moi aussi je t'aime, arrête tu vas me faire rougir.

cuckolded doctor blogspot: Ah bon, il est cocu le docteur :O? Fichtre, tous à vos tumblr, c'est un scoop! En tout cas c'est pas ici qu'on apprend ça, non!

musique quand albus dumbledore est allongé sur le sol: c'est moi ou cette phrase sonne vachement fanfiction lemon slash yaoi?

ne touche pas à ma fille, pétasse: mais je t'en prie (en espérant que c'est en référence à Harry Potter)

zombie camé: je n'ai jamais pensé qu'un zombie pouvait être camé, enfin pas plus camé qu'à l'habitude vu qu'il est super lent et ne sent pas la douleur.

jai recu un colis , un deguisement et il y avaitc des bonbons: oh oui, j'aime quand tu me googles ta vie via mots-clé.

pictures scotland men gay taken and looking up there kilt to b..: :O je crois que cette personne a dû être déçue en voyant mon blog sans écossais gay en kilt. Mais n'empêche maintenant je me sens super frustrée de ne pas savoir la fin de cette phrase...

Tintin en kilt: oh yeah! Quelqu'un qui a du goût. Mais ça s'appelle Tintin et l'Ile Noire, et je n'en parle pas ici, désolée :(

what does va falloir qu'il apprend le francais et nous l'englais en tk : et va surtout falloir commencer par le français (pardon pour tes yeux, Manon, ne te les arrache pas, ça pourrait servir)

kilt normand: oh un autre lecteur qui a du goût. Il n'y a qu'un seul kilt en Normandie et c'est ce tartan.

arc-enciel vomi: amen

examples of funny smokers: il est interdit de fumer dans ce blog. Merci

artistic photography of bedroom: et là je flippe grave d'avoir montré un bout de ma chambre (surtout mon tapis on dira)

here we spik inglish inglish do you spik it: o ail scie zat iou khan spik it tou!

apprendre afaire un kilt jupe pour adulte: oui moi aussi j'aimerais bien, dis-moi quand tu auras trouvé

profs de merde: j'espère bien que ça n'avait rien de personnel! :O (et merci google!)

A History of Book Selling

Vendre ses livres d'université un 31 août c'est une très mauvaise idée. Non seulement je n'ai pas pu les vendre à un tarif correct (80 centimes pour 10 livres, quand on sait qu'un seul livre de FLE coûte 35€ chez W&H Smith...cherchez l'erreur) mais j'ai eu droit au pire des employés chez GJ (vous reconnaitrez le magasin).

Ce monsieur m'a fait une pile de mes bouquins sans vraiment les regarder et avec un grand sourire m'a dit qu'il n'en prenait aucun sous prétexte qu'ils n'étaient pas d'assez bonne qualité.... J'avais emballé tous les livres de papier bulle et j'avais fait exprès de pas les abîmer pendant l'année pour les revendre, et voilà que monsieur considère que ce n'est pas d'assez bonne qualité!

J'ai voulu contester que la dernière fois que j'étais venue, mes livres de même qualité avaient tous été pris, le type m'a regardé de son air bovin et m'a posé cette question magnifique: "Pourquoi revendre les mêmes livres alors???".... O_o gné? Parce que ce ne sont pas les même livres, bouffon?
Je dois avouer que la bêtise de certaines personnes me dépasse... *face palm*

J'étais tellement en colère que j'ai fini par carrément donner la plupart des livres à une œuvre de charité juste à côté. Au moins ils seront un peu plus utiles. Une seule employée a pu m'expliquer que les stocks de G. étaient plein à craquer et que c'était pour ça qu'ils refusaient les livres...Mais est-ce que ça valait la peine d'être si mesquin avec moi...? Heureusement, je garde les meilleurs livres et pour ceux que je n'ai pas pu revendre, je le ferai à l'université directement ou via amazon.

Pour me consoler, je me suis incrustée chez ma meilleure voisine de tous les temps (dont le papa fait très bien la cuisine) et après avoir arrosé les murs de sa cuisine d'hypocras artisanal et s'être rendus compte qu'il y avait un mégot dans la bouteille (glissé avant ouverture je précise, peut-être pour rajouter du goût beurk), nous nous sommes repus et avons ri jusqu'à tard. :')

A part ça, mon ami Bru m'offre bien un téléphone...c'est celui-ci:

mais c'est bien un faux! :D Et ceci pour duper d'éventuels mugglers. Apparemment certaines marques proposent des faux téléphones avec une fausse carte sim à £1 pour tromper les voleurs. Ces téléphones ne marchent pas et il suffit de dire que la batterie est morte. Sachant que la plupart des attaques se font très rapidement, les racketteurs n'ont pas le temps de vérifier qu'il s'agit bien d'un faux. La seule limite que je vois est bien sûr de ne pas retomber sur les même gens (imaginez un peu la scène) et de ne pas avoir son véritable téléphone à la main lorsque l'on est attaqué. Sinon oui c'est pas trop crédible...