C'est quoi la gwève?

Aujourd'hui c'est grève nationale dans le secteur public en GB. Certaines écoles sont fermées à cause des manifestations des professeurs contre l'augmentation des impôts et de la cotisation des retraites, des salaires réduits, de l'âge plus avancé pour accéder à la retraite et moins de moyens donnés dans les écoles. C'est la plus grande grève depuis 30 ans d'après The Guardian.
Mais dans mon école, la grève a commencé bien plus tôt et a même été répartie sur plusieurs journées.

Hier je suis donc allée à l'école tôt pour être accueillie comme tout le monde par les profs qui manifestaient devant l'entrée principale. On s'est dit bonjour et je le leur ai souhaité une bonne journée d'un air gêné qui voulait dire "désolée les gars, vous savez bien que j'aimerais être avec vous mais si je ne viens pas à l'école, je ne serai pas payée du tout". Un de mes collègues qui manifestait m'a abordé avec un grand sourire et m'a murmuré "feels like home for you, eh?".

Ouaip, you said it bouffi. La journée d'hier donnait sacrément des airs de grèves anti-CPE de quand j'étais au lycée (avec moins de confiture sur les grilles de l'école tout de même). Je devais travailler avec une classe pas facile qui devait passer l'examen d'écrit et de lecture en français à la session suivante.
Quand je suis arrivée devant la salle, il y avait une très jeune prof remplaçante qui attendait qu'on lui ouvre. Elle était totalement perdue et je suppose qu'on a dû l'appeler à la dernière minute sans trop lui donner d'indice.

J'ai dû lui trouver les clés et lui donner quelques informations sur la classe. Manque de pot, elle n'avait prévu qu'un cours de pratique orale alors que les gamins devaient réviser leur examen d'écrit. On a pu cependant improviser et passer les soixante premières minutes à corriger les fautes d'orthographe de la moitié de la classe (et moi celles de cette prof en plus, oops) qui était là et à essayer de les calmer parce que mine de rien ils étaient tout stressés les petits! (du coup ils étaient beaucoup plus mignons que d'habitude). Et puis au bout d'une heure le reste de la classe est arrivé en même temps et là, sans crier gare, la prof s'est tout simplement cassée du cours avec toutes ses affaires... me laissant seule avec une classe en panique, sans document officiel pour l'examen et sans aucune activité à faire avec eux. Vraiment ballot.

J'ai croisé un de mes collègues qui passait dans le couloir et je lui ai demandé s'il avait vu la remplaçante. Il a été très gentil que dis-je? Il a été ADORABLE de courir après elle dans toute l'école pour lui rappeler qu'elle n'avait pas à quitter la classe comme ça. Pendant ce temps-là, je devais gérer les 25 gamins sur-excités, faire des photocopies de feuilles d'exam, répondre aux questions, ramener le silence dans la salle, téléphoner au véritable prof pour savoir où il avait mis certains travaux d'élèves qui n'avaient pas eu le temps d'imprimer, donner des derniers conseils etc etc. Ce fut fort crevant mais je l'ai fait. Quand la remplaçante est revenue toute penaude, j'étais légèrement en pétard mais bon, je suppose qu'on a pas dû lui expliquer que c'était des classes de 100 minutes et pas de 60, donc les excuses furent acceptées. A ce stade, c'est bête à dire mais je me sentais beaucoup plus prof qu'elle.

Cependant le reste de la journée a été totalement mort, l'école était ultra calme, je suppose que certains élèves ne sont pas venus du tout et personne n'est venu me voir au study centre de la pause déjeuner au soir. J'ai pu espionner du fond de la classe un cours, partir une demi-heure plus tôt et discuter avec une prof en PGCE sur le chemin de la maison. Et dire que ça risque d'être comme ça toutes les semaines, du mardi au jeudi jusqu'à noël. J'ai peur.

Petit prof où es-tu? Petit prof que fais-tu?
Petit prof I need you. Petit prof I love you.
Petit prof ne me laisse pas
Besoin de toiiiiiii!

On se souviendra quand même de cette super discussion que j'ai eu avec quelques "choupis" de la classe du matin:
"Miss, do you want to be a teacher?"
"Yeah sure, why not. Maybe in two years of time I'll be a teacher."
"Oh but Miss, you're too young to teach! You're too young to die!"

Hahaha, ne sont-ils pas mignons?

The Choir

Ai passé une moitié de soirée à chialer et à me bidonner devant un épisode de The Choir sur BBC2 (je n'ai toujours pas cette chienne de télé mais je peux regarder quelques chaînes en ligne grâce à BBC Iplayer), un documentaire sur Gareth Malone qui tente de donner des cours de chorale au plus grand nombre de personnes possible. Ce soir j'ai été époustouflée avec ce qu'il a pu faire avec des enfants en special need (entre autre avec une petite autiste) Voici un extrait d'un épisode précédent:

Haha ce sont mes élèves tout crachés!

A part ça, aujourd'hui j'ai pu travailler avec un jeune handicapé dans ma classe pour le préparer au GCSE. J'ai réussi à lui expliquer un peu de grammaire et de vocabulaire en essayant de le mettre à l'aise. Il a ri à mes blagues (trop gentil), il m'en a raconté une ou deux et s'est même corrigé à plusieurs reprises. Ce n'était pas facile parce que j'avais du mal à le comprendre au début et j'essayais de ne pas être trop proche, d'être au même niveau que lui et de parler assez doucement. J'ai passé plus de temps avec lui qu'avec les autres mais ça valait le coup. Parfois j'adore mon boulot pour le bien que ça apporte :')

Sinon, on m'a délivré de la correction infernale des copies d'exam. Ouufff! Même si je dois dire que j'ai pas trop aimé m'arrêter avant d'avoir fini (il me restait environ 200p sur les 1500). Je dois être un peu maso sur les bords en fait. A la place on m'a donné un powerpoint à faire sur quelques pays où on parle français!

Sur ce je vais aller me coucher parce que demain est une loooongue journée d'exam pour mes petits Year 11. Je leur envoie toutes mes bonnes ondes par télépathie. Keep calm and use the force.

The dark side of the job

Pas de racisme dans mes classes!

Ceux qui penseraient que le travail d'assistant est un job de rêve ne sont pas très loin de la réalité. Cependant ce n'est pas tous les jours le merveilleux royaume des Bisounours.

Aujourd'hui, jour de grève, donc je n'ai aucun élève à traumatiser..euh je veux dire aucun élève avec qui travailler le GCSE. A la place, j'ai dû passer la journée à corriger les examens blancs de français des Year 11, soit un total de 150 copies de dix feuillets chaque. Jusqu'à présent c'est le boulot le plus fatigant et le plus démotivant que l'on m'ait donné, et ce bien plus que d'être face à une classe remplie de petits monstres surexcités au KA (ou à autre chose, j'ai pas osé demander). C'est démotivant parce qu'il s'agit d'un QCM, donc c'est un travail qui ne requiert aucune faculté mentale puisqu'il suffit de voir si l'élève a coché dans les bonnes cases et de coller une petite barre si c'est correct et une petite croix quand c'est faux. Et c'est fatigant parce que TRÈS répétitif. J'ai des courbatures plein l'épaule à enchainer les mille et quelques feuilles en 4h et après s'être vaillamment battu, mon stylo rouge a presque rendu l'âme. C'est vraiment rude la vie de prof. ;)

Mais bon, je vais être juste en disant que ce travail est normal et que c'est ce dont je dois m'attendre pour les prochaines années. L'enseignement ce n'est pas que montrer des vidéos trop kikoolol à des gamins tout beaux tout sages sur un tableau interactif, c'est aussi énormément de préparation, de corrections, de mises à jour et de diplomatie. Donc je me dis que me taper ce travail là maintenant me prépare au job que j'ai toujours voulu faire et jusqu'à présent ça ne m'a absolument pas dégoûté.

Bref ce post ne me sert qu'à chouiner. Bouhouhou pauvre de moi. En plus j'ai aucune excuse parce que j'ai encore eu des gentils commentaires de la part des profs. :D

Sinon je remercie Oxy et Anton qui sont passés me voir et me soutenir moralement. Merci pour le camembert, la baguette de pain et le coup à boire, vous avez très bien su définir mes besoins. Je vous bizoute.

En plus la journée n'était pas si nulle que ça, on a eu des crêpes au nutella au petit-déj et on nous a donné des portes-clés LEGO gratis à St Pancras. Youhou

L'Angleterre, pays du bon goût...

...surtout quand je vois la super pub de la nouvelle émission dans le même style que My Big Fat Gypsy Wedding!

Et puis parce que j'ai pris le temps de lire le journal Metro ce matin dans les transports, j'ai trouvé un article qui titrait:

"Baby born in a shoe shop is a real booty".

Jeu de mot trololo avec "booty" qui désigne à la fois les bottes et le butin.

Donc l'histoire c'est qu'une maman a accouché dans un magasin de chaussures dans le Somerset. Bon oké, un peu original comme affaire mais voilà, ce n'est pas tout! L'article qui sent quand même à fond le tabloid avec son lot de bonnes nouvelles tout à fait niaises n'en est pas resté là. Au milieu de l'article on apprend entre deux virgules que la mère a appelé son bébé Ethan Clark, soit le nom du magasin de chaussures! Ouaah c'est balèze quand même! Et ceci est tout à fait normal pour le journaliste. Et si ça avait été une fille, elle l'aurait appelée Bata ou La Halle aux Chaussures? Et si la madame avait accouché dans un Burger King, heiiin? Elle aurait fait comment?

Et vous savez le meilleur la dedans? C'est que par curiosité j'ai tapé sous google image le nom d'"Ethan Clark" (je voulais voir à quoi ressemblaient ces chaussures, femelle que je suis) et que les premières images qui me sont apparues sont celles d'un acteur porno gay.

Donc quand on demandera au petit Ethan Clark pourquoi sa maman l'a appelé comme ça, il répondra un peu gêné que c'est parce qu'il est né dans un magasin de chaussures, et pas parce que sa maman aimait regarder des pornos gays.

Je sais pas vous mais j'adore l'Angleterre.

Sinon avec tout ça, je sens que la recherche mot clé va faire péter les stats de mon blog avec les mots "Ethan Clark acteur porno gay". Hahaha

A part ça, il y a quelques semaines, je suis tombée sur ce livre que je trouve magnifique: William & Kate Big Fat Gypsy Wedding:
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1375086/My-Big-Fat-Gypsy-Royal-Wedding-How-Kate-Middletons-big-day-look.html dont tout est dit dans le titre! J'en pleure encore de rire!

Bouffe, descente de police et moustache

Je pensais pas que ça me ferait cet effet mais...

Bordel du garlic bread fait maison, mais quel pied quoi!

Anthony (me voyant baver devant le four qui cuisait tout doucement ma baguette): You're so French today, Mary!
Moi: Erm, actually we don't have garlic bread in France. We have loads of garlic and loads of bread. But no garlic bread.
Anthony: what?? You guys are so weird...

Sinon hier on a eu une visite de la police qui a fouillé la maison à 8h du matin. Apparemment ils cherchaient un individu impliqué dans une affaire de drogues mais ils ont dû se gourer d'adresse parce que la description physique du type ne correspondait pas du tout à aucun d'entre nous. Ils ont quand même toqué à toutes les chambres pour vérifier, ça fait toujours plaisir de se faire réveiller par la police le jour où on ne travaille pas! Tout ça m'a donné envie de re-re-re-regarder Da Ali G Show et Hot Fuzz haha.

Et puis encore une anecdote avant que j'aille à l'école:
Ron s'est laissé pousser la moustache, ce qui fait que maintenant il ressemble à ça:

BLAKE DANS BLAKE ET MORTIMER!

Dommage que ça soit totalement inconnu ici en Grande-Bretagne, il va falloir que je refasse l'éducation de beaucoup de gens. Il me tarde de trouver un écossais roux et barbu qui fume la pipe. Je m'en fais même un devoir. (avec concertation, on s'est mis d'accord que si Anthony se teignait les cheveux en roux, ça pourrait le faire).

Edit: Damn it! Ron a décidé de raser sa moustache, mettant fin à tout mythe. En plaidoirie, il a dit avoir eu, je cite, "des trucs bizarres qui restaient coincés dedans". Je crois surtout qu'il ne supportait pas sa seconde moustache quand il buvait de la Guinness...

Do you want my poppy?

Depuis quelques jours, des choses se sont passées.

Vendredi dernier, c'était Remembrance day ou Poppy Day, jour de commémoration des soldats morts depuis la Première Guerre Mondiale. A 11h, dans beaucoup d'écoles et d'entreprises on a fait une minute (voire deux) de silence. Beaucoup de gens se sont vus porter un poppy (un coquelicot), symbole de la futilité des guerres (puisqu'on dit que sur les champs de bataille de 14-18 des coquelicots seraient sortis de terre, nourris des cadavres des soldats). Porter un poppy n'a rien à voir avec de la politique et n'incite en rien à supporter la guerre. Porter le poppy signifie simplement que l'on a pris le temps pour donner quelques sous à la Légion Royale Britannique qui vient en aide aux anciens combattants ou aux familles des soldats morts. Porter le poppy signifie que l'on se rappelle que des gens ont sacrifié leur vie pour nous.

Dites dans un lieu public que porter un poppy, c'est soutenir la guerre en Irak et vous aurez droit à des regards noirs et des réflexions hautement salées ! (c'est arrivé à un ami d'ami qui a passé sa soirée à s'excuser). En fait, les groupes anti-poppy (ce sont des groupes extrémistes) ont été décrétés comme organisations terroristes au même titre qu'Al qaida et sont interdites en Grande-Bretagne.

Pour ma part, cela faisait quelques semaines que je portais déjà mon poppy et un bracelet tout simple en supplément (valable ici). Samedi, il y a eu la grande parade dans le centre de Londres et le grand final a été Dimanche, Remembrance Sunday, quand la Reine a déposé une gerbe sur le monument aux morts près de Westminster (pour ceux que ça intéresse elle était habillée en noir).

A part ça, je suis allée à Wimbledon visiter le musé du tennis avec Clotilde venue tout droit de Birmingham et ce fut fort sympathique. Nous n'avons pas croisé de célébrité mais nous sommes parties avec quelques bons souvenirs et pleins de photos de touristes.

Dimanche est venue s'installer ma nouvelle colocataire ! Elle vient tout droit du Kazakstan, a 27 ans et étudie le Business à la Business School of London. Elle est très sympa et en deux soirées elle m'a offert des vareniki (des raviolis russes) et du gâteau Kazakh ! Wouah ! Quel changement par rapport au Bulgare !

Sinon sans me la péter, en bilan de ce mois et demi à l'école, j'ai eu de supers commentaires de la part des profs et de la chef de département! Je me sens bien soutenue dans cette école, je suis écoutée, je parle et plaisante avec tout le monde ou presque. D'après ma chef, ils auraient remarqué une nette amélioration chez les élèves qui sont venus me voir ! Je crois que je suis sur la bonne voie (mais je pense que je peux m'améliorer surtout concernant l'autorité)! Voilà, depuis quelques jours j'ai une petite musique festive dans la tête. C'est assez drôle parce que dix secondes avant qu'on vienne me féliciter, je me faisais engueuler comme du poisson pourri par une des profs (avec qui je ne travaille pas soit dit en passant mais il parait qu'elle fait ça à tout le monde – lol).

[A part ça, j'ai encore changé le design du blog et je tiens à m'excuser auprès d'éventuels râleurs : Pour faire court, blogspot change les options de mise en page presque tous les jours sur les nouveaux modèles ce qui fait que c'est devenu plus compliqué à manipuler et que certains gadgets et certaines pages ne s'affichent plus. Tant pis pour le look pro, ici restera un blog dont la fonction primaire est d’épancher ma vie palpitante. ]

My Teen crib - episode 1!

Welcome to my crib! Shall I come in?

Pour ceux qui ne connaissent pas, MTV Teen Cribs est une série "documentaire" américaine dans laquelle des gosses de multimillionnaires nous font visiter leurs maisons incroyables. On savait déjà qu'ils étaient bien bling-bling, mais là ils l'affichent avec excès. Donc pour toi blogeur, je vais te faire visiter mon incroyable intérieur (et en plus je sais que tu aimes épier chez les gens).

*voix niaise d'adolescente ON/*

Hey kikoo MTV! Moi c'est Mary, 22 ans et j'abite à Londres! Je ne vis pas avec mes parents mais avec 6 super collocs. J'ai pas tout capté de ce qu'ils font dans la vie mais c'est pas grave trolololo mdr XD
Ce que je kiffe dans la vie c'est les chats, Star Wars et le thé! Si t'aimes le café, on va pas être potes! trop mdr!

Je commence avec mes deux super bolides:
Tous les matins, je prends MON bus 199 qui m'amène à la gare et là je change pour MON super métro de la mort qui tue! Hé ouais, je sais que tout le monde a pas la chance d'avoir un super double decker rouge - trop tuné quoi!- PLUS un tube. Je veux pas t'éblouir mais mon bus peut aller facile jusqu'à 50 km/h! Des fois dans le tube, il y a des gens méga cools et des fois des gens qui puent. Mais bon, c'est kom sa! ;)
Bon maintant je peux vous montrer l'intérieur de chez moi:
Voilà le salon, ce qui est cool c'est qu'il y a trois canap' même si presque personne y va. Il y a une table aussi. Le vélo n'est pas à moi, les vélos c'est pour les gueux qui n'ont pas assez de sous pour le bus quoi! La meilleure partie de cette pièce est la magnifique vue sur l'extérieur (ah bah nan en fait).
Ensuite voilà la cuisine, elle est assez spacieuse et on a assez de placards pour tout le monde. On a deux frigos, deux fours, deux machines à laver, deux éviers, deux toasters, deux bouilloires, bref presque tout en double! Ca en jette hein? Je tiens à préciser que la baguette n'est pas à moi, moi ça fait longtemps que je suis passée au "garlic bread". 8-)
Et voilà ce que j'ai dans mon frigo (ma partie est l'étagère du milieu avec le pain de mie et la petite salade). J'aime manger des produits sains comme des lasagnes.


Montons à l'étage:


Comme on est 7, on a droit à deux salles de bains avec une baignoire et une douche (le carrelage n'est pas en marbre):


Et maintenant, passons aux choses sérieuses: ma CRIB! (ma chambre quoi):

Débalage de vie inintéressante (passe ton chemin si déjà tu t'ennuies): on y retrouve mon drapeau inter-celtique, mon ours-bouillotte qui se la joue à la Harry Potter-Jazz Brother, la série du SdA, quelques photos de France, un Bescherelle, la carte de Morgane et tout à gauche il y a mon badge pour l'école (dont vous ne verrez jamais la photo trop laide haha).

Mon lit king size qui peut accueillir jusqu'à 3 personnes, un poster de Tardis façon Van Gogh (oui j'aime l'art) et un poster Star Wars. Le livre sur le lit est la pièce King Lear de Shakespeare qui m'a été très gentiment prêtée par Ron (c'est l'avantage quand on étudie le théâtre à la fac!) et je ne fais pas semblant de le lire pour avoir l'air cool et intelligente dans le métro!

Si vous ne le saviez pas encore: I <3 tea!

Et pour finir, une de mes acquisitions préférées: un calendrier de l'avent dalek que j'ai eu pour £1 chez Poundland! Trop truc de prolo quoi! Mais bon, j'ai hâte que décembre arrive! (je suis presque certaine que le chocolat est dégueu mais bon) d'ici là j'aurai peut-être reçu un yacht de mon père.

J'espère que la visite vous aura plu. Si vous voulez faire un tour un de ces jours, prévenez-moi (mais seulement si on se connait lololol). Nan en fait, cassez-vous. :|

Too cool for school

Ceux qui suivent régulièrement mon blog (et à ceux là, je fais des gros zoubis) auront remarqué que je ne parle pas beaucoup de l'école dans laquelle je travaille. En fait il y a plusieurs raisons
- je n'ai pas beaucoup de temps pour tout décrire (et bien souvent la flegme)
- je n'ai pas le droit d'écrire sur internet tout ce qui se passe
- je n'ai pas non plus envie de donner une fausse image de ce qui se passe dans les cours (j'avoue avoir peur d'un peu dramatiser après des journées difficiles).

Tout ce que je peux dire c'est que le système anglais est vraiment trop différent du système français. Par "trop" c'est vraiment "trop". Hier j'ai appris à noter des Year 11 (niveau brevet) selon les critères du GCSE et je peux dire que ce n'est pas gagné. Le barème est bien trop haut par rapport aux efforts des élèves. Qu'on se mette d'accord, certains élèves sont de sacrés bosseurs qui font tout pour réussir à entrer à l'université. Mais quand on voit le niveau d'exigeance des examens, c'est assez effroyable.

Par exemple, imaginons "Madhee", élève lambda qui vient d'une famille de travailleurs d'origine pakistanaise à East Ham. Madhee fait tout pour avoir un "A star" soit la meilleure note qui puisse exister pour être bien placée ensuite et entrer à Oxbridge. Si elle avait eu à passer le GCSE en français l'année dernière, Madhee aurait eu à parler d'elle même et de ses vacances en utilisant des mots de liaison, des expressions courantes, un vocabulaire simple mais approprié, et de donner son opinion sur ses activités dans un français correct. C'est déjà pas mal pour une élève de 16 ans.
Aujourd'hui Madhee doit faire tout ça en développant tout à fond. Elle doit avoir un bon accent (5 points quand même), détailler à fond sa personnalité et la justifier, utiliser des mots plutôt soutenus, des structures de phrases compliquées avec du subjonctif (mais on leur apprend pas le subjonctif donc c'est du par coeur...) des expressions recherchées etc.

Je ne me fais pas trop de soucis pour Madhee qui travaille bien et mais quand j'ai des élèves de la même classe qui me demandent comment on dit "no" en français ou comment s'écrit "bonjour", j'ai peur, vraiment peur.

Et l'examen oral est le 21 novembre.

*Parce que pour rentrer dans une fac lambda il faut minimum un "C" dans chaque matière ce qui équivaut à un "B" de l'année dernière. Donc si mes élèves échouent dans certaines matières, ils ne peuvent pas aller étudier et l'université est la seule porte de sortie pour la plupart des gamins que j'ai en cours.
*Parce que les entreprises regardent aux entretiens les notes aux GCSE et n'aiment pas les mauvaises notes en langue.
*Parce que si les élèves ont de mauvaises notes, l'école est mal notée et cela influe directement sur le salaire du professeur avec parfois des suppressions de poste (d'où la grève de cette semaine).

Très régulièrement, les profs, les chefs de département et les chefs des Year 11 rentrent dans les classes pour faire la morale. Aujourd'hui seulement un tiers des élèves avait fait ses devoirs (et j'ai passé ma matinée à corriger les cahiers et à donner de mauvaises notes) parce que la plupart s'en fiche des cours. "Too cool for school" comme on dit.
Donc voilà, je suis assez inquiète même si je vois que certains élèves sont motivés pour y arriver. J'ai aussi vu énormément de lacunes en culture donc je songe à faire un petit cours sur la cuisine française et la géographie (et moi ça me tiendra à jour).

A part ça, je suis en weekend et demain c'est Bonfire Night! :)

Fatty bulgare is gone

En parlant de retardé, Fatty le bulgare est parti!

Ouééééé c'est la fête du slip!

Enfin maintenant la maison est calme, je peux prendre une douche quand je veux, manger dans le salon et me sentir vraiment chez moi sans avoir peur de croiser l'autre barge. Pour l'instant personne n'est venu pour la chambre mais Anthony, Simone, Kat, Sabina, Ron et moi espérons avoir un bien meilleur remplaçant.

A part ça, la semaine dernière et celle-ci ont été assez chargées notamment parce que mes chers parents sont venus quelques jours passer de l'autre côté de la Manche et parce que Charlotte aka Miss Giggles est venue squatter à la maison jusqu'à Halloween (elle a même eu la chance de croiser Fatty Bulgare dans la rue et d'avoir un petit peu la trouille).

Ensuite depuis hier l'école est en grève. On pourra dire que la journée d'aujourd'hui aura été très française avec: une grève, un accident sur la voie du train donc le train était en retard, et un mec au volant de sa voiture s'est mis à jouer du klaxon pendant qu'on traversait (ce qui fit dire à Dan, collègue en PGCE et terriblement anglais: "bah quoi, t'as eu un klaxon en cadeau d'anniversaire, connard?*") *traduit de l'anglais

Donc là je m'attends à ce que Ron se mette au camembert ou qu'Angel (bébé de 8 mois) chante la Marseillaise.

En plus, qui dit grève, dit bouffe gratos et en sortant du study centre j'ai eu droit à un croissant.

C'est vraiment trop suspect...

Et quelques gerbillages plus tard...

JUSTICE - We Are Your Friends by early21
(je tiens à préciser que ce qui se passe dans cette vidéo n'est pas du tout ce qui s'est passé ces derniers jours)

Je crois que Londres va m'achever. Comme disait l'autre "when a man is tired of London, he is tired of life for there is in London all that life can afford". (Samuel Johnson) 3 jours à faire la fête pour le Half Term et je suis presque mourrue:

-faire la queue pour The Justice dans le froid pendant deux heures pour finalement rien
-passer par une fête avortée chez une assistante pour manque de place
-karaoké dans un pub à kékés, super bon moment à chanter faux du Plastic Bertrand entre des assistants, Ginette la femme de 50 ans au décolleté plongeant qui laisse entrevoir deux énormes tatouages - soit un chacun sur ses seins flasques - Tom qui a décidé de s’épiler les jambes pour s'habiller en travesti (tout de suite sans la perruque ça fait vachement moins bien)et Albert un autre chav qui a laissé sa chemise à la maison pour une énorme chaine en or avec un dollar dessus. Amis du bon goût et de la poésie bon soir. Bon ça a été légèrement plus flippant quand Ginette m'a fait un gros câlin deux fois de suite, me forçant à caler ma tête contre sa poitrine moite. D'ailleurs je ne m'en suis pas encore tout à fait remise.
-devoir rentrer en taxi parce qu'il est trop tard pour l'overground et parce que les bus de nuit sont bloqués sur la route par un accident. Donc £25 dans ta face pour rentrer chez toi!

-faire encore la fête chez une autre assistante
-concert au pub pour ne finalement rien voir, trop kapput par la bière de supermarché
-croiser une bloggeuse que j'adore totalement au hasard alors que j'ai la tête à moitié dans le cirage pendant la soirée au pub
-passer une nuit de folie à vomir dans la bassine pendant que quelqu'un s'occupe des toilettes, un autre de la salle de bain et un troisième de la cuisine

-aller au pub à 9h avec des lunettes de soleil, le crâne totalement explosé pour voir le match France/NZ. Finalement avoir assez faim pour manger un English Breakfast avec un jus d'orange.
-voir l'équipe de France perdre mais y croire jusqu'au bout et apprécier le match pour la qualité du jeu.
-se poser à Primrose Hill et faire la fête à la bouteille de coca-cola
-croiser une boutique de Nicolas et un fromager pour manger du fromage FRANCAIS et discuter avec un petit vendeur expatrié lui aussi
-re-squatter dans un pub mais pour une tasse de thé cette fois-ci. Parler "football" avec un anglais avant me rendre compte que j'ai toujours mon maquillage de supportrice française sur la joue.
-squatter chez Charlotte et manger des pâtes carbo faites par amour par Sylvain Quicampoix
-retourner à la soirée jazz à Covent Garden parce que le jazz au Two Brewers n'a jamais été aussi démentiel!
-se taper un délire total sur une idée de comédie musicale avec les assistants en sortant du jazz
-finalement rentrer à la maison, ne croiser personne à la maison et m'affaler sur le lit pour les 12 prochaines heures.


A part ça, il est presque une heure du mat' et mon colloc bulgare prend sa 4ème douche du soir et continue à parler fort...s'il n'était pas si flippant j'irai bien gueuler... :/




(merci à Charlotte pour la photo)

Tell me why I don't like Bulgaria

Bon, je crois qu'il faut que je me rende à l'évidence, les mises à jour régulières ne sont pas mon fort! Previously in my life...

Un pas de plus vers la Britishtitude: j'ai enfin mon numéro de sécurité sociale anglaise, mon pass oyster et la 16-25 railcard comprise dessus, mon badge de l'école (avec une photo horrible de moi, donc horrible photo = pas de photo sur le blog!) et coming soon: ma CARTE TESCO!

Je me sens de plus en plus chez moi à Surrey Quays, je me suis même baladée le long des docks quand il faisait soleil et j'ai couru après les écureuils. Le soir je croise souvent des petits renards dans ma rue. J'ai enfin rencontré tous mes collocs et ça se passe bien avec tout le monde... Tout le monde? Non! Sauf un irréductible bulgare résiste encore et toujours à l'envahisseur français. Sans vouloir être méprisante, on peut dire que celui-là a un petit vélo dans la tête. Il parle tout seul, crie tout seul, pleure et rit tout seul...en bulgare.

Ça fait apparemment 5 ans qu'il est en pays anglophone et ne sait toujours pas parler anglais (ou presque pas), il nous fixe du regard (genre: je vais te découper à la tronçonneuse ou à la hache?), il a des moments d'absence (on a remarqué que c'est souvent quand il sort de la douche, donc quand il est encore ultra mouillé avec sa petite serviette autour de la taille...bleuargh), il prend 7 douches très longues par jour (donc en fin de journée plus d'eau chaude), il doit avoir des TOCs (OCD à fond, il nettoie tout ce qu'il fait de manière compulsive...), il a son petite monde imaginaire (monsieur dit être footballeur mais il est obèse...) et il n'est pas très sympa. Ce matin il a arrêté la bouilloire que j'avais mise en route pour me faire du thé sous prétexte que c'était SA bouilloire pour SON USAGE PERSO.

Oué bah le papier cul que j'ai mis dans les wc c'était aussi pour MON USAGE PERSO, banane!

Sans compter que l'autre jour j'avais bêtement laissé mes clés de chambre dans la salle de bain (parce que la porte de ma chambre ne peut pas se fermer sans qu'on la ferme à clé) et monsieur a pris tout son temps pour m'ouvrir la porte, c'est à dire: une heure.

Mais voilà, très bonne nouvelle que j'ai apprise dimanche dernier: le bulgare (que mon colloc Anthony appelle "fatty" mais moi je ne tombe pas dans les gros clichés...sans jeu de mot) bref le gros bulgare se casse dans un mois!

Ouéééé donc c'est la fête, on a prévu de se faire une soirée crêpes entre nous, une fois qu'on se sera débarassé du barge. Parce que là, j'en peux plus des discussions qu'il a avec lui même, de ses cris et de sa musique à la con.



A part ça, si vous connaissez des Bulgares super sympas à me faire connaître, je suis preneuse, parce que pour l'instant j'en ai une très mauvaise image qu'il me faudrait nuancer.
J'espère que le nouveau colloc sera mieux!

Tea when it's cold

Voilà j'ai chopé un rhume. Ça valait bien la peine que je m'achète des lunettes de soleil tiens!

Prochaine mission: des bottes en caoutchouc!

I miss you all

(photo prise par mes parents avec chanson bretonne remixée par le chat)

Enfin déménagée à Surrey Quays. Tout va bien. Vous me manquez tous.

Une petite routine commence à s'installer. Je fais le trajet Surrey Quays - East Ham tous les jours à 7h30 en prenant le bus puis l'overground puis le métro puis le bus jusqu'à l'école. Ça a l'air crevant comme ça mais c'est très rapide.
Je donne des cours à des enfants dont le niveau est ultra hétérogène. Je dois me faire à des enfants qui n'ont jamais entendu parler français de leur vie et à d'autres qui ont 120% de réussite à leurs tests. Certains Year 8 sont meilleurs que des Year 11 en pleine préparation du GCSE en français. J'aime discuter avec la plupart d'entre eux et répondre à leurs questions. J'éclate de rire à leurs bêtises ou à leurs blagues mais pas trop non plus parce que je suis quand même un peu prof. J'aime parler avec les enseignants et ceux en stage du PGCE.

Je fais mes courses dans l'énorme TESCO de ma ville, je complète mon shopping dans les magasins discount ou étudiants comme Wilkinson, Poundland et Lidl. J'aimerais regarder un peu plus les charity shops mais je manque cruellement de temps pour moi. Je passe mes weekends avec de nouvelles personnes venues du monde entier mais aussi des assistants comme moi. On cherche les anglais qui se font rares. On va au pub, on regarde les matchs de rugby juste pour l'ambiance. On va à Camden Town se retrouver tous ensemble et on aime se poser le long du canal pour discuter.

Il paraît que dans ma collocation il y a deux anglais mais je ne les ai jamais vus. Il y a Sabina, son copain tous deux de Roumanie et une autre fille de Lituanie qui sont sympas. J'ai entraperçu un Bulgare avec qui je sens que je ne vais pas être super copine mais du moment que chacun garde ses distances, tout se passe bien. Tout le monde a un emploi du temps différent, il est donc impossible de tous se retrouver dans une pièce mais je vais quand même tester une mission crêpes françaises qui ne devrait pas laisser indifférent les plus insensibles.

To be continued.

Oopsie daisy!

Oh la la presque une semaine sans nouvelle et que d'aventures!

Je vais faire l'impasse sur les trucs pas marrants qui me sont arrivés cette semaine mais autant dire qu'elle fut quelques peu stressante. Après quelques mésententes avec le landlord, des gros soucis avec la banque, un premier jour au travail quelque peu foiré (je n'y suis pas allé à cause du déménagement et d'un sérieux manque d'infos) et un logement pas très propre (l'ancien locataire de la chambre m'a laissé en souvenir une mare de vomis sur le rebord de la fenêtre...), j'ai pu m'habituer à un nouveau rythme de vie.

Etant toujours à Harlesden jusqu'à samedi, tous les matins je me lève entre 5h30 et 6h pour affronter les transports en commun et aller à l'école à temps pour 8h45.

L'école

A l'école, il y a une bonne ambiance, l'équipe des profs de langue est fort sympathique, tout le monde se tutoie en français et il y a d'autres assistants et stagiaires en formation du PGCE donc j'ai du people à qui parler. Les élèves sont majoritairement des garçons, la plupart sont d'origine asiatique et parlent déjà plusieurs langues. Les niveaux de langue sont très hétérogènes, il y a des cas difficiles, parfois des autistes et de très bons éléments dans chaque classe et jusqu'à présent je n'ai assisté qu'à des cours où les élèves ont toujours été très dynamiques. C'est aussi souvent le chahut parce que tout le monde veut participer! Les classes sont généralement composées de 25-30 élèves et les garder à faire des petites activités calmement n'est pas facile.

J'ai vraiment l'impression que l'enseignement prend enfin tout son sens. En repensant aux cours de SME (Science des métiers de l'enseignement) et de FLE, j'ai la sensation d'être véritablement au cœur du métier de professeur et ça ne me fait pas regretter cette année entre parenthèses. Jusqu'à présent tout s'est très bien passé. Mon rôle principal est de vérifier que les exercices sont bien faits, que tout le monde a compris et de préparer à l'oral les questions du GCSE (plus ou moins le brevet des collèges). Je me présente, je parle avec les élèves, je leur explique les points de grammaire en leur faisant deviner là où ils ont eu faux, je pose des questions (parfois je corrige les fautes des profs) etc.

J'ai un bon contact avec les élèves, tous les jours j'ai droit à des remarques ou des questions assez choux comme:
"Are you an actual French for real??" (avec des grands yeux émerveillés)
"Miss, do you have a French accent?" (et là je rigole parce que oui, j'en ai un et très posh!)
"What's your number miss?" (là tu peux toujours réver...)

Et l'autre jour j'ai eu droit à:
"Do you like hippos?" (tu aimes les hippopotames?)
:D priceless

Je prends aussi en notes d'observation des astuces des profs dans certaines situations (en cas de chahut, pour organiser le cours, pour rendre la grammaire plus amusante etc). Je trouve que dans cette école les moyens sont nettement supérieurs par rapport à ce que j'ai pu voir en France. Dans chaque salle il y a un tableau interactif avec projecteur et ordinateur. Il y a des dictionnaires à disposition dans chaque salle de langue ainsi que des cahiers, des crayons, des bâtons de colle, chaque élève a le même sac sponsorisé et tout ça gratuitement.

Alors il faut que je me fasse vraiment à l'école parce qu'elle est vraiment super grande (et je ne connais les toilettes que d'un seul bâtiment...), que j'apprenne à marcher plus vite pendant la pause du matin (ou que j'apprenne à boire un mug de thé en 10minutes), que je retienne ce foutu code de la salle des profs, que j'ai mon emploi du temps et mon magnifique badge (et plus mon badge "visitor" qui fait piètre figure face à celui des préfets), que je m'organise pour mes vrais cours, que je mémorise les noms (si difficiles) de mes élèves, que je sache les prononcer (c'est pas gagné), que je me fasse à l'accent (même si ça va de mieux en mieux) et que j'arrive à les différencier (j'ai à peu près 100 élèves par jour aie aie aie).

Busy busy busy!

J'ai cette chanson dans la tête depuis hier. :D

Before settling in

Voilà on y est, demain je commence à déménager mes affaires pour le sud est de Londres. Je dis commencer parce qu'entre temps j'ai amassé quelques affaires et ne peux plus faire le voyage en une seule fois. Donc je reste quelques jours en plus chez Edith (je ne voulais pas m'incruster d'avantage mais elle avait l'air d'y tenir et comme ça c'est plus relaxant que de tout faire en une seule journée).

J'ai reçu gratuitement d’Édith:
- une énorme couette king size pour mon lit
- un set de vaisselle (4 bols, 4 petites assiettes, 4 grandes assiettes)

Elle se propose même de m'aider à établir un personal home insurance dans sa banque (pour assurer mes biens personnels dans la colocation tandis que mon landlord paye une home insurance pour la maison en général).

et peut-être que je recevrai gratuitement de la part de Bic et Suman un set de serviettes de bain qu'ils ont dû acheter pour leurs enfants et qu'ils doivent renouveler tous les ans à cause de l'école (et qui sont encore en très très bon état). Et moi je peux assumer totalement la serviette Bob l'éponge donc je n'ai aucun souci avec ça! :D

Ça fait vraiment chaud au cœur d'être aidée par les gens autour. Moi qui pensais qu'à Londres comme dans toutes les grandes villes c'était chacun pour sa pomme! Et je dois dire que de laisser la petite host family va être bien difficile. Mais bon, on a déjà prévu de se revoir plusieurs fois pendant les weekends! :)

Et autre grande nouvelle: demain je remplis le contrat de l'école! Donc techniquement c'est mon premier jour en tant qu'employée (même si je ne serai pas en face d'élève)!

Ça fait bizarre d'entrer dans le monde des adultes...


Et pour faire "court", quelques anecdotes:
- j'ai passé samedi soir à Camden town pour m'acheter un bon livre pour les transports en commun. J'en suis sortie avec A Study in Scarlet de Conan Doyle, ce qui a fait sourire la vendeuse avec qui j'ai eu ensuite une longue conversation sur la série Sherlock et l'adaptation des romans. Après ça j'ai rejoint Edith à la banque et avec les enfants on est allés au pub (où les enfants étaient tolérés jusqu'à une certaine heure avec la garantie pour eux de ne pas boire d'alcool). J'ai pu discuter avec les collègues d'Edith qui travaillent tous à la banque et qui sont tous très jeunes. Après avoir discuté avec Alex (qui faisait environ 25-30 ans), Edith se tourne vers moi et me dit en français "tiens, je vois que tu as papoté avec mon boss! Au fait, il a 21 ans."
:O WHAAAT? (il est banquier et il est plus jeune que moi? Oo')

- Toujours à Camden (comme quoi ce coin, c'est vraiment la folie) on m'a offert un cupcake dans la rue! Des jeunes gens en donnaient gratuitement sans aucune raison si ce n'est pour offrir à des inconnus. Alors naïvement, je l'ai pris et tandis que je le finissais, j'ai réalisé que c'était peut-être un space cake ou plus grave qu'il y avait du LSD dedans! (On ne sait jamais à Camden, là-bas le soir on te propose de la drogue environ tous les 100m). Je me suis mise à paniquer mais heureusement j'étais bien entourée d'amis. Deux jours après, je peux vous dire que je me porte bien, aucune trace de drogue à l'horizon! Ouf même si c'est vraiment dommage de devoir se méfier de tout aujourd'hui..

- J'ai testé un beer garden pour la première fois et bon d'accord c'est agréable quand il fait chaud en début de soirée mais je ne vois pas beaucoup la différence avec un véritable café avec terrasse. J'ai trouvé ça très cher (presque le double que dans un pub lambda), la nourriture n'avait pas l'air tip top et il y avait beaucoup de monde ce soir là. J'ai bien échangé deux trois mots avec une ou deux personnes locales mais ça n'est pas allé plus loin. J'ai préféré passer du temps dans un coin tranquille le long du canal sous les saules pleureurs et ce entre amis.

- Il a fait très très chaud. J'en ai profité pour étendre du linge et on est allés au parc (après Greenwich on a fait St James park et puis aujourd'hui j'ai fait celui d'Harlesden). A Harlesden, on a joué au rugby avec les enfants et c'était très drôle. Étrangement je m'attendais à voir beaucoup de chavettes sortir à moitié dénudées dans la rue et finalement je n'en ai pas tellement vu. Par contre j'ai vu un monsieur avec un bonnet de ski sur la tête alors qu'il faisait 30°C... weird ces anglais...

- J'ai tenté de défendre les couleurs de l’Écosse face à deux anglais que j'ai rencontré hier (des petits-amis d'assistantes) mais ils n'ont pas eu l'air très convaincus et je crois que c'est peine perdue de toute façon. Ils sont toutefois restés assez sympathiques.

- Il faut se méfier des horaires des overgrounds parce qu'il n'y en a pas beaucoup la nuit et ils s'arrêtent après minuit. Sinon il faut prendre les bus de nuit mais ce n'est pas toujours très rassurant (surtout à Camden). J'ai failli rater celui d'hier soir heureusement j'ai fait le trajet avec Sylvain qui a pu vérifier sur son téléphone l'heure des arrêts. J'ai pu changer pour prendre un métro, (j'ai croisé un énoooorme rat tandis que je courrais sur le quai) et arriver chez moi sans problème.