21/03/2012

Parce que parler nibards, ça dérange

Alors je continue à aider les élèves pour leurs examens et heureusement qu'il y a des élèves tout choupis qui bossent pour faire oublier ceux qui prennent des rendez-vous avec moi et qui ne viennent même pas, voire ceux qui viennent et qui n'ont pas leurs affaires OU PIRE ceux qui viennent et qui m'annoncent au bout de cinq minutes qu'ils doivent aller en cours de soutien en informatique! NAN MAIS T'AS VU LA VIERGE EN COULEURS OU QUOI?!

Je me calme... je me calme... même si aujourd'hui j'ai eu envie d'étrangler un sale môme et ainsi que sa chère mère après que le charmant marmot m'ait délibérément foutu un coup de pieds à l'arrêt du bus. Là j'ai eu envie de lui coller une tarte mais j'ai opté pour "je fais les gros yeux et je lui dis aie tu m'as fait mal sale pti con". Et là sa mère lui a dit "bah alors qu'est-ce qu'on dit?" et le môme (dont l'encéphalogramme était aussi plat que celui d'un poisson frit) l'a regardé d'un air interrogateur et après un moment d'hésitation, tous les deux se sont barrés!

Sinon autre anecdote de la journée: en allant à l'école le chauffeur du bus est sorti violemment à un arrêt et a collé une rouste à un type dans la rue! Je n'ai pas pu m'empêcher de pousser un "oh" de surprise quand je l'ai vu taper l'autre monsieur et quand il est rentré dans le bus, il a demandé pardon à toutes les personnes présentes et il a expliqué que ce type l'avait insulté plus tôt! J'ai eu le temps de voir se relever ce dernier qui lui a fait un geste pour dire qu'il était désolé. Hahaha bienvenue dans l'est de Londres!

Et pour revenir à l'école, je me suis fait censurer la chanson "La Femme Chocolat" d'Olivia Ruiz parce que les paroles sont dites beaucoup trop crues! Quel dommage, pour une fois que je trouvais une chanson sympa en plein topic de GCSE sur "le corps, la santé et la nourriture". C'est marrant parce que cette chanson n'avait pas eu l'air de faire de vague quand elle était sortie en France, mais si on regarde bien les paroles, elle parle de ses nibards:

"Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges"


Et ça, surtout dans une école dont la majorité des élèves sont musulmans, ça ne passe pas du tout. Et même si on coupe ce passage ou si on ne l'explique pas, le reste est considéré comme trop suggestif. Innuendo, quand tu nous tiens. Mais en y réfléchissant bien, c'est vrai qu'il vaut mieux éviter, parce que les élèves que j'ai ont tous entre 15 et 16 ans et qu'ils voient des références au saiks partout! L'autre jour, j'avais pas fait attention et j'ai dit "il me prend means he takes me" au lieu de "it takes me" ce qui a provoqué l'hilarité générale dans mon petit groupe, pensant que je parlais de saiks! Pouet pouet pouet! Et bien que j'aie un esprit tordu, je n'avais pas vu venir celle-là... 


Bon eh bien à la place, ils auront droit à un spot de publicité sur le tabagisme passif (chouette!), une vidéo de C'est pas sorcier sur l'obésité, une parodie de pub Danone (pour détendre l'atmosphère, on a encore le droit de faire des blagues scabreuses) et le spot Manger/Bouger de France Television trèèès énervant avec les fruits et les légumes qui crient.


Donc les cocos, n'oubliez pas: manger au moins 5 fruits et légumes par jour, c'est très important.


Take care, Je vous bizoute.

No comments:

Post a Comment