J'ai survécu

J'ai survécu au voyage scolaire à Poitiers avec les 35 adolescents de 13-14 ans ainsi qu'au road trip à travers le pays avec les copains. Énormément de choses à raconter donc je vais tenter de résumer ce qui m'a surtout frappé.

Chapitre 1: LE VOYAGE SCOLAIRE

Fait numéro 1: les gamins qui ne sont jamais sortis de chez eux

Le premier truc qui m'a étonné était de voir à quel point la plupart des gamins du voyage scolaire ne connaissaient rien du monde. Entre les gosses qui arrivent au restaurant en s'attendant à du KFC et qui regardent la salade en entrée comme si c'était une abomination venue de l'enfer, ceux qui n'arrêtent pas de demander s'ils sont toujours en France (oui on ne s'est pas téléporté depuis hier), ceux qui râlaient à n'importe quelle nouveauté, ceux qui avaient peur etc... J'ai eu la sensation énorme de leur apprendre la vie.

Nous sommes partis de Londres, puis arrivés à Paris, nous avons dû prendre le métro et ça a été vraiment chaud de faire monter la petite troupe dans le même wagon jusqu'à Montparnasse puis nous avons traversé la moitié de la France en train jusqu'à Poitiers. A Poitiers, les gamins ont eu le choc culturel de leur vie: pas de foule, pas de pollution, pas de bruits de klaxons à tout va: le calme! Certains gamins m'ont avoué n'être jamais sorti de Londres auparavant et ont eu la trouille de leur vie. Un s'est même mis à pleurer qu'il voulait rentrer à la maison parce que c'était trop calme. Bienvenue chez les campagnards! (et encore on ne les a pas fait traire une vache)

Fait numéro 2: les gamins qui ont souvent la vie dure

On m'a donné la charge de 9 élèves, (4 filles et 5 garçons) dont: 

-Alisha (citée dans un article précédent, c'est marrant je m'étais vraiment attendu à ça) qui s'est étonnamment très bien comportée. J'ai même discuté un petit avec elle parce que je trouvais qu'elle buvait un peu trop de coca-cola et elle m'a avouée qu'elle n'avait pas le droit d'en boire à la maison.

-les 3 filles toujours ensemble (plus facile à repérer) très correctes mais dont une qu'on soupçonne être anorexique suite à un décès familial. Il a donc fallu la surveiller discrètement pendant les repas et discuter un peu avec elle. Qui a dit que les profs ne faisaient pas du social hein? 

-Musclor, qui à 14 ans, mesure déjà 1m95 et qui peut soulever à mains nues des bagages de plus de 10kgs. On l'a donc beaucoup sollicité dans le train et comme ce garçon était en plus une véritable crème et toujours prêt à donner un coup de main, on lui a donné un petit prix et des bonbons pour les efforts fournis.

-L'élève solitaire qui, malgré sa gentillesse, était une plaie à repérer quand on faisait l'appel. J'ai appris plus tard qu'il vivait tout seul à la maison et que ses parents compensaient leur absence en lui donnant beaucoup d'argent pour qu'il s'achète à manger.... au KFC... incroyable...C'était le seul gamin qui avait plus de 60€ par jour pour faire des emplettes en ville...

-Jafar (pardon mais avec le nom qu'il avait j'avais tout le temps envie de l'appeler Jafar), petit réfugié du Pakistan dont le papa était dans l'armée là bas avant qu'ils fuient la misère. Un bon ado, toujours souriant et intéressé. 

-Le suiveur, le seul élève avec qui j'ai eu du mal. Un vrai abruti à qui on a interdit tout voyage scolaire supplémentaire. Il s'est trouvé insolent avec une prof, il puait à longueur de journée, a noyé de déodorant l'oreiller d'une des trois filles et j'ai dû le choper par la veste alors qu'il courrait comme un idiot sur le quai de la gare... Toutes ses conneries n'étaient faites que pour qu'il soit reconnu par ses copains.

- et enfin: Saumon. Je le surnomme Saumon parce que la première fois que j'ai entendu son nom, j'ai compris Salmon et parce que physiquement, le pauvre bougre ressemble bigrement à un salmonidé. Il n'était pas bien méchant, plutôt gros nounours mais relativement stupide. Pendant le voyage du retour, il a mis sa musique un peu trop fort dans le train et j'ai dû lui demander 3 fois de baisser le niveau sonore avant de lui confisquer son téléphone. A ce moment-là, il m'a regardé de ses gros yeux globuleux, la petite larme à l’œil, me disant qu'il avait absolument besoin de son téléphone pour prendre des photos/appeler sa maman/regarder des vidéos... avant que je m'aperçoive qu'il avait un deuxième portable!!! MONSIEUR A DEUX PORTABLES ET QUAND ON LUI EN PREND UN C'EST LA FIN DU MONDE?... Gné. Des fois ça me dépasse...

Fait numéro 3: être accompagnateur ne permet pas de beaucoup dormir

La première nuit a été assez courte comme toutes les suivantes puisqu'il a fallu veiller dans les couloirs pendant que les élèves se douchaient jusqu'à ce que le dernier étudiant se soit endormi. Donc je crois avoir dormi quelque chose comme 4h par nuit pendant les 3 nuits sur place (sans compter que j'étais un peu stressée la veille du départ donc j'avais très mal dormi aussi). Donc forcément, les profs étaient passablement fatigués et j'avoue avoir eu beaucoup de mal à retenir tous les noms des enfants pendant ces 4 jours, n'ayant pas travaillé avec eux cette année et ayant une certaine dyslexie des prénoms à la base sans compter que certains prénoms semblent vraiment venir de Mars! 

Donc mes deux plus grosses difficultés ont été de me souvenir des prénoms assez rapidement et de garder un accent pas trop trop français pour me faire respecter. Heureusement ils ne se sont jamais moqué de mon accent (et puis à vrai dire eux aussi avaient bien un accent). Non, à la place j'ai eu droit à pleins de bonbons et de chips héhé. A un moment au futuroscope, j'ai voulu parler de la vie des aveugles à un petit groupe d'élèves sans faire attention à mon accent et un de mes élèves m'a posé la question la plus étrange qu'on m'ait jamais posée: 

"Miss, are you Chinese?"

...

Je devais vraiment avoir un accent bizarre... Mais j'ai eu de la chance, aucun n'a été malade pendant la nuit donc mes nuits certes courtes n'ont jamais été interrompues. Par contre j'étais tellement crevée au retour que je me suis endormie dans le train et j'ai appris ensuite qu'une bonne partie des élèves m'avaient pris en photo... la bouche ouverte! oups!

Bref, ça a été une expérience très enrichissante, autant pour eux que pour moi mais j'ai trouvé ça assez fatigant tout de même. Je n'imagine même pas le même voyage à Paris... Je peux comprendre que certains professeurs, notamment des plus âgés, ne veulent plus encadrer de jeunes. J'ai eu beaucoup de chance car les enfants sélectionnés pour partir étaient quasiment tous très respectueux et à 4 encadrants, ce n'était pas difficile de les surveiller. Mais j'imagine comment ce voyage aurait viré à la catastrophe si certains élèves avaient été infernaux et si on avait été moins d'adultes. Ce qui nous a fait plaisir, à nous les profs, c'est que partout où on allait, il y avait quelqu'un qui disait que nos élèves étaient sages! :)

J'ai rencontré des gamins formidables, très intelligents, certains curieux, parfois un peu brisés ou sans repère, mais des jeunes quand même avec une tête et un cœur. (mon dieu, cette conclusion d'article fait vraiment niaise)

Prochain article: Le road trip!

Good feeling

Demain je suis en France jusqu'à vendredi avec 35 petits monstres de l'est de Londres. D'après une des profs, on sera "l'attraction des français". Et après ça, on part à Brighton, puis c'est road trip à travers la Grande-Bretagne! Ça sent déjà les vacances, les tongs et la crème solaire. Et qui dit soleil, dit grosse chanson à chavs qui va avec:

"Oooooh sometimes, I have a good feeling... yeah"

A part ça, je pique l'idée à Alex de Londres et je fais un petit bilan de ce que je pense de Londres so far.
 

Quel est ton coin favoris à Londres et pourquoi?
J'aime énormément Camden parce que quoi qu'il arrive, je sais qu'il y aura toujours un endroit qui comblera mes attentes. C'est l'endroit où sortir le soir, où on peut s'habiller comme on veut que l'on soit punk ou hipster et personne n'ira faire de commentaire. Les gens y sont totalement barrés et il m'est déjà arrivé de faire des batailles de boules de neige ou de danser avec des inconnus dans la rue comme d'avoir des conversations improbables avec des gens de tout milieu.

3 choses que tu adores à Londres
Le flegme anglais en même position que l’excentrisme londonien, l'architecture et l'histoire de la ville, les espaces verts...
 

3 choses que tu détestes à Londres
La foule (les gens qui te bousculent partout) ET le bruit (les sirènes des ambulances et des voitures de police me crispent) en premier choix, l'égocentrisme de certains « londoniens » et enfin la préparation des JO (lignes bloquées tous les weekends, augmentation du prix des transports, ultra-médiatisation...)...

Qu'est ce qu'il te manque le plus comparé à la France?
Ma famille, mon chat, mes amis (l'ordre n'est pas important). Je crois surtout le pelage de mon chat. Parfois je pense à ma Moumoune et j'essaie de me souvenir de la douceur de son poil, du bruit de ses ronronnements, de ses petites manies et ça me rend tout de suite nostalgique. Peut-être aussi la sécurité de l'emploi, du système de santé etc. Ah sans oublier la bonne pitance : ne pas avoir à débourser beaucoup d'agent pour un bon camembert et une bonne baguette.

Quelque chose que tu as trouvé ou que tu trouves toujours galère à Londres?
Réussir à jongler entre un loyer élevé, le budget bouffe/sorties et tenter de mettre des sous de côté. Londres est une ville très chère mais aussi pleine de tentations. Il y a toujours quelque chose à faire et il est donc très difficile d'économiser pour après à moins de gagner au moins £1300/mois.

Si il pleut tu vas plutôt…
Au pub avec les amis pour jouer au babyfoot, au billard, pour danser, pour regarder le rugby... Sinon au musée, au cinéma...

 
Si il fait soleil tu vas plutôt…
Au pub ! Haha non, je conseille vivement les beer gardens où on peut se détendre dans un petit jardin avec ses amis, une boisson (pas forcément de l'alcool) et parfois voir un match de rugby sur écran géant. Sinon vive les parcs (Greenwich, St James, Regent's...) !

Que penses-tu des Français expatriés à Londres comme toi?
Nous, les francophones (donc pas seulement les français) sommes une des plus grosses communautés de Londres. Certaines personnes n'hésitent pas à travailler à Londres et à rentrer le weekend à Paris et il y a énormément de touristes français qui viennent via l'eurostar, donc oui, ça parle français partout (pour vous dire même dans mon petit quartier façon Bollywood dans l'est j'entends parler français régulièrement). Au début de leur aventure, certains expat français ont du mal à saisir que Londres est la « 6ème ville de France ». Donc faites attention, il est très fort probable que la personne dont vous vous payez la tête dans le tube comprenne ce que vous dites ! (c'est du vécu, j'entends très souvent des français critiquer les gens autour d'eux)

Si c'était pas Londres se serait probablement…
L'Ecosse, ma terre sainte !
 

Si c'était pas Londres ce ne serait probablement pas…
parfait... sinon, je n'envie plus du tout la vie dans la banlieue parisienne !

Une anecdote que tu veux partager?
Il y en a tellement ! Plutôt des situations un peu improbables comme la danse endiablée avec un père noël qui joue de la basse dans le métro, partager son gâteau d'anniversaire avec les vigiles du club, rencontrer le sosie du prince Harry dans la rue etc.

Ton meilleur souvenir à Londres?
Certaines sorties folles entre assistants, les moments au coin du feu au pub, quelques lives découverts par hasard, les squattages chez des potes, les soirées Tintin avec mon coloc etc.
 

Ton pire souvenir à Londres?
Mon accrochage avec le mec de l'agence par laquelle j'ai eu ma chambre. Un gros arnaqueur qui m'avait promis de m'aider à déménager mes affaires et qui m'a laissé choir sur le trottoir comme une abrutie. J'ai dû revenir à l'agence et gueuler comme une folle furieuse pour me faire respecter. Ils ont fini par me payer un taxi pour rentrer dans mon nouveau chez moi. Cette même journée, j'ai raté la rentrée des classes et j'ai rempli des papiers au Borough de Newham pendant plus de 3 heures, on peut faire mieux comme journée.

Un bon plan/lieu que tu veux partager?
Le Two Brewers à Covent Garden qui fait des soirées jazz/blues tous les dimanches soir à 20h et qui est un véritable petit bijou au cœur de la ville.

Vélo, voiture ou Oyster Card?

Oyster mais maintenant qu'il fait beau, je me damerais pour un vélo. Malheureusement j'aurais vraiment trop peur de me le faire voler là où j'habite! Je paye mon oyster card £130 pour 3 zones tous les mois ce qui est vraiment trop cher mais j'en ai vraiment besoin et ça me revient moins cher que le pay as you go.

As-tu un site et/ou un twitter que tu veux partager? 
Alex à Londres bien entendu !

Quelque chose à rajouter?
Un an d'assistanat à Londres, c'est juste parf !

Londres c'est …?

Une magnifique expérience à faire une fois dans sa vie et si possible quand on est jeune.

 

kindda overwhelmed

Bon les amis, c'est un peu la crise de conscience. 

Après avoir patienté environ un mois pour avoir enfin une lettre de référence et avoir vérifié qu'il y avait encore des places dans les universités britanniques que j'avais choisies il y a environ une semaine, je peux vous annoncer que je ne serai pas à Glasgow l'année prochaine. Ils ont fermé les candidatures à l'université quelques jours avant que je puisse payer en ligne. Voilà, voilà... alors je peux vous dire que je suis déçue, que j'en veux à une certaine personne mais surtout je m'en veux à moi-même. C'est que j'aurais VRAIMENT aimé être enfin à Glasgow. Je pense que si j'ai un peu fait traîner ma candidature c'était surtout parce que je me plaisais tellement à Londres que j'avais l'impression que jamais je n'allais la quitter... l'illusion de la cage dorée... Mais pas de panique, il me reste à attendre la décision de l'université d’Édimbourg, de Strathclyde (à Glasgow mais je suis très sceptique qu'ils me prennent, sachant qu'ils attendent des gens ayant séjourné au moins 3 mois en Espagne dans leur cours et j'ai très peur que mon espagnol ne les impressionne guère) et si jamais ça ne marche pas, il me reste Goldsmith à Londres. Et si JAMAIS au grand JAMAIS rien de tout ça ne marche, je peux tenter un master FLE/PGCE à Paris avec la sécurité de pouvoir travailler dans au moins deux pays + Commonwealth. Mais bon, si quelqu'un sur ce blog pouvait brûler un cierge pour que j'aille à Édimbourg, ce serait vraiment chouette! :'(

Sur une note plus légère, j'ai PEUT-ÊTRE trouvé un job pour cet été à Londres dans un cadre magnifique. Dans un tea-room terriblement anglais, une serveuse française s'en va d'ici mi-mai et aurait besoin d'être remplacée. Je me suis tout de suite portée volontaire. Il faut que j'en reparle avec la patronne, que je lui donne mon CV et ma lettre de motivation (que j'ai déjà faites) et après je croise très fort les doigts. Parce que ce tea-room est vraiment trop parfait et qu'en plus MOI, MOI AU MOINS je sais faire de vrais scones anglais et que je connais la plupart des thés. 

Sinon tout le monde se croit en été c'est merveilleux. Il fait 20°C et on se ballade en t-shirt et tongs. J'ai revu Céline qui m'avait beaucoup manqué ces derniers mois et ça a donc été très agréable de passer un peu de temps avec elle ainsi que son amie Vera dans Londres! A quand la prochaine, les matchen? :)

J'ai acheté un petit ballon de rugby en mousse (£2 chez Tesco yooohoo) hier et avec la bande de copains assistants-assistés et quelques anglais fort sympathiques, nous avons piqueniqué dans le parc de St James et puis nous avons joué au rugby tout l'après-midi (en beaucoup moins violent tout de même... même si j'ai fini par péter les lunettes de soleil de Ghis...oops).  Puis nous sommes allés au Walkabout à Shepherd's Bush, connu pour être un repère de néo-zélandais et d'australiens où nous avons dansé jusqu'à la fermeture.

Et dans un tout autre registre, j'ai testé une application pour voir la distance parcourue dans le monde à travers mes voyages et après avoir coché les cases de pas mal de villes, voici mon résultat: 

 J'ai visité 12% du monde! A 23 ans, je trouve ça tout simplement énorme! Il ne me reste plus que 88% pour les prochaines années restantes! :)

Parce que parler nibards, ça dérange

Alors je continue à aider les élèves pour leurs examens et heureusement qu'il y a des élèves tout choupis qui bossent pour faire oublier ceux qui prennent des rendez-vous avec moi et qui ne viennent même pas, voire ceux qui viennent et qui n'ont pas leurs affaires OU PIRE ceux qui viennent et qui m'annoncent au bout de cinq minutes qu'ils doivent aller en cours de soutien en informatique! NAN MAIS T'AS VU LA VIERGE EN COULEURS OU QUOI?!

Je me calme... je me calme... même si aujourd'hui j'ai eu envie d'étrangler un sale môme et ainsi que sa chère mère après que le charmant marmot m'ait délibérément foutu un coup de pieds à l'arrêt du bus. Là j'ai eu envie de lui coller une tarte mais j'ai opté pour "je fais les gros yeux et je lui dis aie tu m'as fait mal sale pti con". Et là sa mère lui a dit "bah alors qu'est-ce qu'on dit?" et le môme (dont l'encéphalogramme était aussi plat que celui d'un poisson frit) l'a regardé d'un air interrogateur et après un moment d'hésitation, tous les deux se sont barrés!

Sinon autre anecdote de la journée: en allant à l'école le chauffeur du bus est sorti violemment à un arrêt et a collé une rouste à un type dans la rue! Je n'ai pas pu m'empêcher de pousser un "oh" de surprise quand je l'ai vu taper l'autre monsieur et quand il est rentré dans le bus, il a demandé pardon à toutes les personnes présentes et il a expliqué que ce type l'avait insulté plus tôt! J'ai eu le temps de voir se relever ce dernier qui lui a fait un geste pour dire qu'il était désolé. Hahaha bienvenue dans l'est de Londres!

Et pour revenir à l'école, je me suis fait censurer la chanson "La Femme Chocolat" d'Olivia Ruiz parce que les paroles sont dites beaucoup trop crues! Quel dommage, pour une fois que je trouvais une chanson sympa en plein topic de GCSE sur "le corps, la santé et la nourriture". C'est marrant parce que cette chanson n'avait pas eu l'air de faire de vague quand elle était sortie en France, mais si on regarde bien les paroles, elle parle de ses nibards:

"Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges"

Et ça, surtout dans une école dont la majorité des élèves sont musulmans, ça ne passe pas du tout. Et même si on coupe ce passage ou si on ne l'explique pas, le reste est considéré comme trop suggestif. Innuendo, quand tu nous tiens. Mais en y réfléchissant bien, c'est vrai qu'il vaut mieux éviter, parce que les élèves que j'ai ont tous entre 15 et 16 ans et qu'ils voient des références au saiks partout! L'autre jour, j'avais pas fait attention et j'ai dit "il me prend means he takes me" au lieu de "it takes me" ce qui a provoqué l'hilarité générale dans mon petit groupe, pensant que je parlais de saiks! Pouet pouet pouet! Et bien que j'aie un esprit tordu, je n'avais pas vu venir celle-là... 

Bon eh bien à la place, ils auront droit à un spot de publicité sur le tabagisme passif (chouette!), une vidéo de C'est pas sorcier sur l'obésité, une parodie de pub Danone (pour détendre l'atmosphère, on a encore le droit de faire des blagues scabreuses) et le spot Manger/Bouger de France Television trèèès énervant avec les fruits et les légumes qui crient.

Donc les cocos, n'oubliez pas: manger au moins 5 fruits et légumes par jour, c'est très important.

Take care, Je vous bizoute.

Spéciale kassdédi aux gamins de mon école

et à mon coloc qui a gardé son âme d'enfant et qui est un vrai cookie monster

Sex, Drugs and Bacon Rolls*

* où en fait il n'y a que le bacon roll qui soit vrai.

Quelle Saint Patrick mes amis! Des irlandais, des danses, des chansons à boire, du vert à tire-larigot et des gens très gentils, parce que oui, la Saint Patrick est la journée la plus "friendly" de l'année!

Autant vous dire que je n'ai jamais été aussi sociable et populaire depuis un petit moment et ça fait du bien! J'ai rencontré beaucoup de gens (dont une irlandaise avec qui j'ai parlé mode dans les toilettes..awkward!), dansé avec la plupart (j'ai adopté une nouvelle technique pour danser un verre dans la main sans renverser..il suffit de donner son verre à quelqu'un de confiance pendant qu'on est emmené sur la piste). Ça m'aura quand même valu un cocktail offert par le barman avec les couleurs de l’Irlande héhé! Comme quoi, ça vaut le coup d'être jolie sympa.

Par contre, rentrée au petit matin, le réveil a été très dur! Heureusement j'avais des petits pains et du bacon qui m'attendaient ainsi qu'un gentil housemate toujours prêt à supporter toutes mes jérémiades.On s'est amusé à lui fabriquer son fils/créature en pot de chocolat chaud qu'on a baptisé Archimedes en référence au hibou de Merlin l'enchanteur (les photos sont à venir). Depuis sa naissance, Archie ne fait rien que de migrer de mon placard au tiroir de Ron en passant par le frigo. On verra qui aura le dernier mot.

Sinon j'ai ENFIN eu ma lettre de référence par mon grand, magnifique, vénérable et vénéré mentor. "Hosanna au plus haut des cieux!
Nous célébrons ton nom,
d’un cœur reconnaissant,
Tu es le Seigneur glorieux."

Bref, c'est Pacques avant l'heure.

Et en plus, il fait beau. Que demande le peuple!

Et comme on est content, on fait le singe dans les transports en commun. Quel coquin ce Ghighi.

So Old School!

J'ai trouvé ce livre illustratif d'une famille française basique et je l'ai emprunté sauvé de la poubelle de la bibliothèque de mon école!

Attention cette petite merveille pique un peu les yeux, elle nous vient tout droit des années 80!

Il s'agit de la famille Gué (ça ne s'invente pas!) qui habite à Rennes et qui est composée de quatre personnes: le père qui est facteur, la mère qui travaille sur des marchés et deux garçons en primaire et qui vont donc à l'école. On les suit dans leur travail, à l'école, à la maison et même en weekend à la campagne.

 

J'aime beaucoup, ils précisent "ils boivent tous un véritable café" (genre vous les anglais, vous buvez de la pisse de chat!). En plus; j'avais la même nappe et le même papier-peint chez mes grands-parents! 

Alors des vieux livres comme ça peuvent faire sourire mais je trouve qu'ils sont une ressource formidable pour comprendre les gens qui pratiquent la langue que l'on apprend. J'aurais adoré avoir un livre similaire sur une famille anglaise pour mieux comprendre leur façon de vivre à laquelle on ne s'adapte qu'au cours de voyages. Bref, je suis fan, en plus ça sent bon la France avec ses belles traditions et ses coutumes.

French trip meeting

Rien de franchement intéressant à dire cette semaine à l'école à part que mon élève Oulala (parce que c'est comme ça qu'il s'est présenté à moi en début d'année) sait maintenant mon prénom et s'amuse à le susurrer en classe avec un pseudo accent français... mouiiiiii si ça peut lui faire plaisir!

Il est possible que je ne bosse réellement à l'école que jusqu'à mi-mai parce qu'après ils n'auront plus besoin de moi. Je serai quand même payée jusqu'à la fin du mois mais ils sont d'accord pour me laisser 15 jours de vacances si je fais des heures supplémentaires avant autour des examens. Je pense que ça peut être une bonne idée et comme ça j'aurai du temps pour trouver un travail et aller au musée. 

Et enfin, ce soir j'ai participé à la réunion du voyage scolaire à Poitiers avec les parents. Je me suis présentée, j'ai récupéré pleiiiins de numbers et j'ai distribué des petits dossiers de présentation du voyage. Les parents étaient très gentils et les élèves aussi, bien que je n'en connaisse aucun, sachant que ce sont pour la plupart des Year 8 et 9 (13-14 ans). J'ai pu voir à peu près comment ils étaient et j'ai un très bon pressentiment... sauf pour une élève.

Déjà, je trouve que c'est la doublure parfaite d'Alisha dans Misfits à 14 ans. Apparemment elle a séché les cours toute la journée et est donc arrivée comme une fleur à l'école pour la réunion seulement. Elle n'avait pas d'uniforme mais un pantalon ultra moulant et un teeshirt qui laissait entrevoir son micro soutif... déjà vous voyez le genre. J'ai eu un peu de la peine pour elle quand j'ai vu qu'aucun parent ne l'accompagnait mais une jeune fille et un type d'environ mon âge couverts de tatouages qui sont d'anciens élèves et qui apparemment la "babysittent". Je les ai trouvé absolument puérils à s'envoyer des textos et à se donner des pichenettes pendant toute la présentation des professeurs mais j'ai quand même réussi à avoir 3 numéros à appeler en cas d'urgence.

Une des profs m'a confié qu'elle avait très peur que cette élève fasse des siennes pendant le voyage sachant que l'année dernière elle avait été interdite de bal de fin d'année parce qu'elle avait eu un très mauvais comportement... Les profs n'ont pas hésité à rappeler qu'en cas de problème pendant le voyage, il y avait assez d'encadrants pour ramener des élèves chez eux directement par train.
Je n'en sais pas plus, en attendant, Alisha, on t'a à l’œil!

Instant "what the hell is going on?"

A Part ça, je pars dans quinze jours encadrer une trentaine d'adolescents anglais en voyage à Poitiers.

Suivi d'un road trip en bus avec les copains à Cardiff/Lake District/Manchester.

Pour un apothéose à Dublin chez Antoine passé roukmoute professionnel depuis quelques jours.

Tout ça pendant trois semaines.

Ah bah j'ai bien fait de m'acheter un sac à dos de camping tout neuf!

A L'AVENTURE COMPAGNONS! JE SUIS PARTIE VERS L'HORIZON!

DEGOÛTEE!

Dégoûtée pour deux choses: 

- du match des 6 nations France vs Angleterre  qui s'est soldé par la victoire des anglais 24 à 22 donc non, la France ne gagnera pas et ne sera que 3ème de cette compétition même si elle gagne face au Pays de Galles. Mais pas tellement une déception quand regardé sur écran géant avec des amis autour d'une table en terrasse abritée sous un soleil printanier.

- après avoir attendu pendant quinze jours ma lettre de référence pour mon dossier PGDE et avoir fait des pieds et des mains pour appeler le site du GTTR, et bien je dois carrément changer de referee! Je ne vais pas développer le pourquoi du comment de la chose mais à cause d'une adresse mail qui ne marche pas, j'ai dû tout changer et maintenant je croise les doigts pour que je puisse enfin recevoir ma référence de mon mentor cette fois-ci et envoyer mon dossier en ligne.

Bon, je me lamente mais en fait j'ai passé un excellent weekend en compagnie d'Edith et des enfants ous un grand soleil. Ils ont été adorables comme toujours et m'ont sorti un gâteau au chocolat pour mon anniversaire! On a beaucoup parlé, surtout avec Louise et je lui ai donné des conseils pour ses GCSE qu'elle commence à préparer. On a regardé à la télé les compétitions d'athlétisme d'Istanbul et on a repéré quelques participants pour les jeux olympiques. On a tous supporté le français qui a gagné la course du 600m et quelques anglais pour le saut en hauteur. (On a eu beaucoup de mal de s'empêcher de rire quand une des participantes a sauté un mètre trop tôt et s'est mangé la barre métallique en retombant à côté du tapis... oui je sais c'est mal mais c'était plus fort que nous!)

Après avoir fait du shopping et mangé une glace, j'ai du me séparer d'eux trois (en espérant les revoir très très bientôt) pour aller voir le match de rugby à Camden. La terrasse était parfaite et je me suis beaucoup amusée avec mes amis même si la France a perdu. On a marché un petit peu à Camden puis on est allé au jazz bar directement à Covent Garden pour se manger un burger en musique. On commence doucement à se lasser des mêmes musiques mais l'ambiance est toujours là! 

La semaine prochaine c'est Saint Patrick et match de rugby: France vs Pays de Galles! Le soleil donne envie de se prélasser dans l'herbe du parc St James avec un bon bouquin. Peut-être que demain, j'irai faire un tour.




Pardon du ton alarmiste que laissait supposer cet article mais j'étais vraiment en pétard pour une succession de petites mauvaises surprises comme ça.

Mentalité d'assisté

Bon, je vais encore râler. Non pas parce que j'ai eu une semaine assez pourrie avec la crève que je me tape depuis lundi soir, ni parce que ce foutu site du GTTR pour m'inscrire en PGDE bugue et n'arrive pas à envoyer de log in à ma chef de département. Non ce n'est pas pour ça que je vais chouiner. 

J'ai envie de pousser une gueulante contre les élèves en général. Parce que zut.

C'est quoi cette bande d'assistés qui viennent en examen sans au moins un stylo? C'est quoi ces gosses qui pensent que tout leur est dû (à savoir Monsieur Chiant qui croit qu'en me posant 3 fois la même question dans la même minute, ça va changer quelque chose... si ce n'est me casser les pieds et donc être très désagréable avec lui)? C'est quoi ces mômes qui prennent des rendez-vous en vous suppliant de les aider parce que sans ça leur examen sera foutu et qui préfèrent faire un tour à la cantine? C'est quoi ces gens qui changent d'avis comme de chaussettes et qui ne vous préviennent même pas? Ça fait deux midis où je devrais avoir 7 élèves (alors que je n'ai que 3 chaises lol)  et aucun ne s'est pointé. 14 familles à appeler pour leur dire que leurs gamins sont des petits boulets, ça la fout mal.Et pourquoi ils ne viennent pas? Ils disent qu'ils oublient mais je pense que c'est surtout parce qu'ils trouvent que le français est une matière mineure (par rapport aux sacro-saintes mathématiques et sciences de la vie et de la terre). Il faut se rendre à l'évidence, ils ne sont pas motivés!

Aujourd'hui, j'aidais un bon élève (note prédite aux environs de A/B) quand le prof lui a donné sa feuille de consignes à ramener pour le jour de l'examen. Sur ce, l'élève a dit qu'il ne voulait pas de cette feuille parce qu'il était certain de la perdre! Je l'ai regardé avec des yeux ronds et lui ai demandé pourquoi il ne pouvait pas faire en sorte de garder au moins une feuille en lieu sûr. Réponse qui tue: je suis comme ça. Gné? Et tu crois que ça va changer tout seul?Et quand on te filera ton numéro de sécu? Ou ton permis de conduire?

Hier j'ai répété trois fois à un élève qu'aujourd'hui il avait cours de soutien avec moi, je lui ai fait écrire le rendez-vous dans son agenda et il a même mis un gros post-it sur la couverture pour être sûr de ne pas oublier.... Et bim ça fait donc la 3ème fois que cette andouille loupe mon cours de soutien!

C'est vraiment n'importe quoi parce que c'est comme ça tous les jours. Heureusement je trouve toujours des choses à faire au study center, je m'avance sur des corrections ou des ressources et vraiment quand je n'ai plus rien à faire, je peux emprunter un livre mais c'est assez rare. Mais entre nous, ça m'énerve parce que j'ai l'impression que je ne sers à rien et qu'on peut disposer de moi à volonté. Ah oui parce que généralement j'ai toujours des élèves qui viennent me chercher pendant ma journée off bizarrement et qui après rouspètent en disant que je ne suis jamais là! 

Bande de blaireaux.

Bref sinon bonne nouvelle, la salle du thé a été ré-ouverte! Ouiiii! Elle est beaucoup plus petite qu'avant parce qu'il y a encore beaucoup de bazar mais il y a un peu plus de profs et c'est donc devenu un peu plus chaleureux.

Mardi c'est raviolis (et pub quizz)

Après ce weekend de folie, j'ai repris mes petites habitudes. J'ai eu quelques appels, dont d'Edith (rappelez-vous, ma vénérable et vénérée host mum en début d'année) et je vais la voir elle et les enfants ce weekend faire un peu de shopping! J'ai grand hâte!

Par contre de mon côté, j'ai ENCORE choppé la crève! La faute à (au choix):

- mon pote tahitien qui l'a récupéré de ses amis à Tahiti (et oui on peut avoir un rhume sur une île paradisiaque) mais je ne lui en veux pas parce qu'il est resté avec moi jusqu'au bout samedi/dimanche malgré sa toux carabinée.

- l'école qui n'a toujours pas mis de chauffage dans la petite salle des profs de langue; j'ai pourtant porté mon manteau à l'intérieur mais du coup il faisait méga froid dehors

- Ron qui a pourtant tout fait pour rester cloîtré dans sa chambre un maximum mais qui a dû me la refiler entre deux pauses bouilloire.

Je redoute un peu l’Écosse, surtout que dans beaucoup de vieilles maisons, c'est très mal isolé, mais Inch'Allah (alors certains disent que ça s'écrit avec un "c" et d'autres avec un "s", je crois qu'il y a des différences entre la prononciation des français et des anglais musulmans brefffff). En parlant d’Écosse j'attends toujours que ma chef de département m'envoie sa lettre de référence et ça commence à me stresser. Comme on a plus de salle pour le thé, je n'arrive plus à la croiser et la pression reprend de belle chez les profs avec les examens.

Sinon la journée d'hier s'est plutôt bien passée à part que je n'ai pas du tout dormi. J'ai aidé un gamin à refaire son examen. Il s'agit d'un petit francophone qui comprend bien le français, qui le baragouine mais dont l'écrit est totalement phonétique. Pas facile de corriger des faux-acquis (je crois que ça a un nom biscornu en FLE, hein Zaza?)! J'ai sorti mes stylos de couleur tout neufs - achetés chez Poundland pour £1 les dix mini-stylos, comment je fais trop de pub pour Poundland!- pour corriger. Le rose pour le positif, vert pour la conjugaison, violet pour les répétitions et rouge pour l'orthographe... SUS A L'ORTHOGRAPHE!

Donc ça a pris deux fois plus de temps qu'en temps normal car il répétait inlassablement les mêmes erreurs du style "trais" pour "très"... Heureusement ce gamin était tout à fait adorable et enclin à s'améliorer. Parce que bon, c'est vraiment dommage de voir un élève qui arrive à faire des blagues en français dans son essai et qu'il se tape un "E" pour l'orthographe.

Ensuite j'ai bossé sur des ressources pour le français et l'espagnol. L'autre jour j'ai eu à traduire de l'allemand au français puis j'ai réalisé que je ne parlais pas du tout allemand donc je me suis damnée et j'ai utilisé GOOGLE TRANSLATE, donc oui je suis une grosse hypocrite à gueuler aux élèves de ne JAMAIS AU GRAND JAMAIS utiliser ce site ;), mais là c'était pour la bonne cause!

Par la suite, j'ai eu des tuitions avec quatre élèves à la pause déjeuner et une des filles avait un drapeau du Ghana dans les cheveux parce que c'était leur journée nationale, donc bonne fête aux Ghanéens avec un peu de retard! Puis vous vous souvenez de la chavette qui m'avait dit "fuck off"? Ben, elle s'est pointée pendant le tuition et a fait comme si elle était chez elle. Donc avec ma voix douce et mon grand sourire ironique, je lui ai dit qu'elle interrompait un cours et que si elle avait à me parler, elle devait attendre. Elle a claqué la porte et une de ses amies s'est EXCUSEE pour elle! Hallucinant. J'ai donc pris tout mon temps pour finir mon tuition puis Vicky est revenue toute penaude (tiens tiens...). Elle s'est excusée platement en m'expliquant qu'elle avait sorti ça non contre moi mais comme un cri du coeur et qu'elle était vraiment désolée. On a discuté un peu de ses projets, bizarrement elle veut devenir photographe. Là, je lui ai parlé de mon expérience, de mes galères en école de photo, de l'énorme pression permanente, de l'absence de vie sociale, des patrons et des profs qui peuvent démolir n'importe qui ou pire: qui peuvent très bien se passer de toi dès la première bêtise. Je ne suis pas certaine qu'elle ait tiré quelque chose de ça, mais j'ai bien vu qu'elle m'a regardé différemment. We'll see... En attendant je ne la fais pas virer du cours pour cette fois-ci mais à la prochaine boulette, elle va entendre parler de l'assistante de français...

A part ça, j'ai fait quelque chose de troooooop bien hier soir (même si je commençais à faiblir), je suis allée à la soirée pub quizz / bingo musical / karaoké à l'université de Goldsmith avec Ron! J'ai pu rencontrer deux trois de ses amis et on a joué une bonne partie de la soirée. Nous n'avons rien gagné (un ami à Ron a gagné du popcorn) mais on a bien rigolé. Par contre ça m'a fait réaliser que je suis une grosse inculte musicalement parlant, je ne connaissais que très très peu de chansons (dont malheureusement Justin Bieber yerk yerk). Nous ne sommes pas restés au karaoké vu l'état dans lequel on était Ron et moi mais ça valait le coup! On remet ça mardi prochain les enfants!

La, je ressemble à un Gremlins (ou un Furby qu'on aurait trempé dans les chiottes, pareil) et me choute au thé et au paracétamol. Quand je suis descendue avec ma robe de chambre, les cheveux gras, le nez rouge, la morve pendante et les cernes de croque-mort, mon coloc Kat m'a dit:
"Oh you look very nice today, Mary!"
...
J'ai cru qu'il était ironique mais en fait pas du tout.

....
Du coup je me pose pleins de questions (dans la mesure des places possibles dans mon cerveau, au fait pardon s'il y a des fautes).

Childish teacher!

Voilà j'ai fêté mon anniversaire! C'était super, j'ai eu mes parents et ma marraine sur skype (vous me manquez!), j'ai passé du temps avec des amis toute la journée, je suis allée au Musée Wellington et en rentrant chez moi, Ron m'attendait avec sa guitare et a improvisé une petite chanson pour mon anniversaire! AWWW! J'aurais dû enregistrer parce que c'était vraiment trop mignon! En suite je me suis préparée et on est partis tous les deux bras dessus bras dessous jusqu'à Camden pour rejoindre les autres copains.

************* Attention, instant ultra-matériel: les cadeaux*************

On m'a offert pleins de trucs aussi pour mes 23 ans dont: un poster de Futurama

, des cartes, un badge, des caramels, des jelly bean

eeeeeeeeeeeeet un TARDIS en LEGO (avec Le docteur et Amy Pond!).

 Bref j'aime mes amis parce qu'avec eux, on ne dirait pas que j'ai 23 ans! Comme me l'a si gentiment écrit Kenza dans sa carte, il faut garder son âme d'enfant pour être prof et c'est donc tant mieux! :D Merci à tous, ça m'a fait très plaisir!!!!

On est allé au pub boire un coup puis pendant qu'on faisait la queue au club, j'ai soufflé mes bougies et j'ai distribué des parts de gâteau à tout le monde (même aux vigils héhé). En suite, on est rentré en soirée BDD au Koko pour danser jusqu'au bout de la nuit. Il y avait beaucoup de français sur place dont énormément de bobos parisiens ultra arrogants /t'es-pas-de-Paris-même-donc-on-n'est-pas-du-même-monde-sale-gueu malheureusement. Tiens, ils ne m'avaient pas du tout manqué jusqu'à présent! On a dû me demander une bonne dizaine de fois d'où je venais et j'ai répondu que je venais de Groville au Groland avec passeport à l'appui. Et bim, passe ton chemin! :D (ça aura au moins fait rire les moins coincés du sphincter)

(approche sociologique - comment nous sommes perçus par les gens cités plus haut) 

Mais dans l'ensemble on s'est beaucoup amusé sur la piste de danse. La musique était très sympa et j'ai beaucoup bougé mes fesses parce que j'avais très mal aux pieds en sortant. On s'est mangé des frites au fromage, on a discuté avec des suédois totalement givrés et un de mes amis m'a aidé à trouver mon bus pour rentrer chez moi. Je me suis écroulée sur mon lit vers 5 heures du mat' pour ne me relever que dix heures après (et c'était reparti pour un petit coup de jazz à Covent Garden! ouéééé o_____O)

Donc tout ça pour vous dire qu'aujourd'hui était très calme et j'ai aidé une classe à préparer leur examen d'oral. Un de mes élèves s'est inquiété de ne pas m'avoir vu la semaine dernière et ça m'a fait plaisir (j'étais à l'école mais je n'ai presque pas enseigné en classe, j'ai passé tout mon temps à préparer l'examen d'écrit et à faire des ressources pour avancer les profs). J'ai eu envie de lui faire mon sourire Colgate et lui demander si je lui avais manqué mais je n'ai pas osé. A part ça, j'ai chiné une salle de thé mais l'ambiance n'y était pas et tous les éviers étaient bouchés donc on ne pouvait pas nettoyer les tasses :((

Sinon résolution de mes 23 ans: essayer de cuisiner un peu plus et de mieux manger. Diiiiiiiingue, non?

Et je finis sur un dialogue de sourd dans la boite du Koko:
Ami numéro 1: "oui je m'en occupe!"
Ami numéro 2: "heiiiin? tu as mal au cul?"

:D

"Something is rotten in the state of Denmark"

L'heure est grave.

Non seulement j'ai perdu deux super collègues avec qui je m'entendais comme cul et chemise mais maintenant voilà qu'ils nous l'ont prise aussi...

La salle du thé.

Plus de thé ou de café avec les petits digestives que la gentille madame me donnait pendant qu'elle me faisait la conversation, plus de prognostique sur le rugby avec le prof de musique gallois, plus de chit chat avec les autres profs du département, plus de questions à poser à ma chef de département sans que je sente que je la dérange sur son temps de travail.

Maintenant il faut aller à l'autre bout de l'école pour se payer un thé dans la nouvelle cantine avec tous les élèves (1800 pour être précise, je te le rappelle). 

Je ne sais même pas comment je vais tenir sans ma dose de théine à 10h30 et sans bavarder avec les collègues, c'est vraiment la crise, les gens. Je crois que je pourrais faire les yeux doux à une des dames de la bibliothèque, elle a quelques sachets et une bouilloire en réserve dans une petite cuisine sous verrou. Je me demande si ce n'est pas une ruse de la diCTArectrice: diviser pour mieux régner? C'est sûr que comme ça, on risque pas de planifier de révolution, mais bon sang: un anglais sans thé, ça peut être dangereux tout de même! Il y a vraiment quelque chose de pourri dans ce collège.

A part ça, j'ai tenté de squatter la salle des profs d'une autre section et je m'en suis retournée bien vite du côté de la lumière des langues. A une prof qui avait un drôle d'accent, je lui ai demandé si elle enseignait une langue. A cela, elle a eu l'air horrifié et m'a répondu très sèchement et d'un air vexé que certainement pas, elle était prof de biologie. Puis elle m'a très rapidement tourné le dos. Fin de la conversation
Sympa l'ambiance.........

Et puis tu vas rigoler, peuple (tiens on dirait que je parle comme la crevette): le prof qui m'avait remonté les bretelles parce que je n'étais pas là le lundi de la semaine dernière: ben il n'était pas là non plus pour l'examen de GCSE de sa classe de la mort qui tue! Et tu sais la meilleure? Il a gardé les écrits chez lui, si bien que les 3/4 de la classe n'ont pas pu réviser DU TOUT pour l'examen! Hilarant non? Surtout que ce n'est pas la première fois. Donc il a eu une 5ème supply teacher qui a été NULLE DE CHEZ NULLE. Elle n'a strictement RIEN fait et a attendu que je fasse tout le boulot (donc pourquoi on t'a appelé hein, grosse maline?). Trolololo c'est l'assistante de français qui se charge de l'examen, mais bien sûr! J'ai dû courir d'une salle à l'autre pour les papiers et puis mon vénérable et vénéré mentor est venu à ma rescousse. Puis au vu de la MERDASSE dans laquelle était toute la classe, il a décidé de reporter l'examen d'une semaine.

J'ai donc passé mon temps à corriger les écrits avec les élèves en one-to-one et à filer des ordinateurs. Vicky Pollard m'a dit "fuck off" parce qu'elle trouvait que je ne la servais pas assez vite. A ça, je me suis arrêtée de distribuer et je lui ai dit qu'elle n'avait pas à me parler comme ça. Puis je lui ai servi mon sourire le plus faux-cul qui soit et lui ai dit d'un ton mielleux:
"Good luck in your life with that attitude" puis j'ai ajouté "oh yeah by the way, now you're in big trouble"
Et bim je te colle un deuxième rapport, tu m'en diras des nouvelles!


Là elle a moins fait sa fière surtout que tous les autres élèves lui ont dit de se la fermer (raah mes élèves)! Et la supply teacher là dedans? Ben rien, elle n'a RIEN dit elle était trop occupée à compter les petits moutons sur un petit nuage dans un coin de la classe. Et vive l'entraide.

Je n'ai pas crié, ni élevé la voix, j'ai simplement bossé avec les élèves qui avaient envie de bosser et un prof est venu dans la classe pour calmer certains élèves. Je ne suis pas là pour faire l'autorité, je ne devrais même pas m'occuper de la classe entière, je l'ai bien précisé à cette supply teacher qui s'est contentée de se mettre dans un coin.

Heureusement certains de ces gamins sont vraiment choux, j'en ai eu trois qui m'ont aidé avec le matériel sans que j'ai eu à demander quoi que ce soit et individuellement ils sont presque tous adorables! (même si un peu dissipés).

Donc au final que je quitte l'école plus tôt n'est pas plus mal, comme ça je tenterai autre chose avec une autre ambiance, no hard feeling! Comme le dit si bien Edith: "it's a blessing in disguise!"

Mots clé - partie 2

Deuxième épisode de "J'ai un blog sur l'assistanat à Londres mais des gens tapent n'importe quoi sur Google et tombent quand même dessus". Je vous préviens, ça peut être totalement débile:

fuck off scotland cartoon: oh eh dis donc, espèche de malpoliche! ah bravo la poliche!

liste de chansons a avoir: où je découvre que je suis une référence en la matière 

harry hermione câlin dans harry potter 7 part 2

lady gaga gif tumblr

bloody bedroom set

homme sexy: pas d'homme sexy sur mon blog...malheureusement

canard gay: oui les canards ont aussi une sexualité

bart dit des gros mots

drogue effet limité camden town: 

chat fasse ses griffes: c'est bien d'utiliser le subjonctif mais inutile dans une recherche google

bataoula: gné?

deux annonces de travaille d'un journal: la faute pique les yeux
frise chronologique de l'aspirateur: ou L'Aspirateur A Travers Les Âges, grosse sortie à paraitre bientôt!
porno gay shoe burger king: hihi j'ai gagné mon paris... ;)

décolletés de ouf
elèves en uniforme dans la rue à londres

collant avec de la merde pervert: euuuuuh.... O_o'

perver pere noel: certains lecteurs me foutent un peu les pétoches

oor wullie dundee winter light night: Are ye Scottish, mate?

dieu et l'univers: tu es donc bien tombé sur mon blog O:)

Prof qui dort en classe: rohhh moi? jamaiiiis!

c'est quel sony ericsson qui a 12 mega pixel en photo: euhhh tape "fnac.com" à la place?

baguette maison recette julien: je ne connais pas Julien mais il peut me faire une baguette maison quand il veut

image film homme tete coupé epingle a nourrice: yerk

porte clé canada

jean style sarouel

yarp: YARP indeed...

allemand grand blond machoire carré: c'est bizarre je ne vois pas du tout de qui on parle

affiche de film kitch: tu pouvais aussi bien taper "affiche bollywood" et tu étais servi...

comparaison entre patronage pantalon et sarouel

arme factice en carton

sarouel h&m: mais sérieux, vous avez quoi avec vos sarouels???