Bilan de la semaine!

Tout ça pour vous dire que le temps est passé à la vitesse de la lumière (déjà qu'il passe incroyablement vite cette année, c'est affolant. J'avais l'impression que c'était la semaine dernière que mes parents me rendaient visite pour la dernière fois alors que ça fait déjà 6 mois). Et puis finalement je ne suis point mourrue après un concert de la mort qui tue, ce qui me permet de vous faire un résumé des épisodes précédents: 

Dimanche 22: 

Après l'anniversaire d'une de mes amies assistantes - qui s'est soldé par une nuit blanche à Boston Manor à écouter de la musique irlandaise avec le colocataire non moins irlandais qu'ivre - quelques assistants et moi sommes partis remplir notre devoir de citoyen en allant voter aux présidentielles à South Kensington. Le lycée CDG n'étant pas d'une grande beauté, le quartier est toute fois absolument magnifique. Heureusement il faisait beau et nous avons pu parler politique avec un autre expatrié en faisant la queue pendant deux heures sous le soleil. Puis après avoir voté deux fois - parce que je suis quelqu'un d'extraordinaire - nous sommes allés manger un croissant chez Paul. - une consolation qui m'attendra toujours en France. 

Puis en rentrant chez moi pour aller dormir, j'ai vu le grand marathon juste dans ma rue!!! J'ai discuté avec des supportrices qui venaient soutenir leur sœur qui courrait pour une œuvre de charité contre la violence urbaine. J'ai appris ensuite que leur neveu était paralysé depuis une fusillade. Ça m'a fait beaucoup de peine et j'ai décidé de rester un peu et de soutenir moi aussi les participants. Il y avait beaucoup de personnes âgées, de gens qui ne sont pas de grands sportifs ainsi que beaucoup BEAUCOUP de gens déguisés pour leur cause! Ça m'a beaucoup surpris parce que je suis une grande fan du film Run Fatboy Run dans lequel Dennis (Simon Pegg) court le grand marathon de Londres et dans ce film ils présentent le marathon comme une activité que seuls de grands sportifs peuvent faire. Or j'ai vu beaucoup de personnes courir comme Dennis!!!

Lundi 23 et Mardi 24: 

Comme mentionné dans le message précédent, mon mentor a décidé de me donner des demi-classes à enseigner puis j'ai retrouvé mes parents à Greenwich ce qui a été très plaisant de les retrouver après quatre mois. 

Mardi, RAS à l'école si ce n'est que j'ai passé du temps à préparer mes cours et qu'un prof a tenté de me faire les yeux doux pour que je lui fasse une traduction de power point. Quand je lui ai dit que je devais absolument préparer mon cours sinon j'allais être dans le caca jeudi, il a fait la moue en me disant "ah mais ce que tu prépares ce n'est que pour toi..." ... HEIN??! Genre, le travail que je fais pour avancer les profs, toutes les ressources que je prépare, mes plans de cours, c'est pour mon plaisir perso??? Ça m'a vraiment énervé! D'accord je ne suis qu'une assistante mais mon travail ne consiste pas qu'à aller faire des photocopies et à traduire ses cours d'espagnol!

Le soir, j'ai retrouvé mes parents à Covent Garden et on s'est fait des cookies chez Ben! Miam! Puis on s'est baladé et on est retourné chez Wong Kei - la cantine chinoise pour manger un canard laqué et des nouilles pour presque rien. Ensuite on s'est à nouveau baladé de nuit dans les rues éclairées du quartier.

Mercredi 25: 

Journée off à l'école donc j'ai passé tout l'après-midi avec mes parents. Nous sommes allés au Tate Britain où j'ai adoré retrouver les œuvres que j'avais étudié l'année dernière en option Commentaire d'Image à la fac, notamment: 

Ophelia de Millais

Lys et Rose de John Singer Sargent

Bataille de Trafalgar de William Turner

Et j'ai découvert l'extraordinaire travail du photographe Don McCullin: 

Ensuite nous sommes allés manger dans un pub tenu par un irlandais très sympa et puis nous avons enchaîné sur le musée V&A où nous avons admiré le design de pays du monde entier. J'y retournerai pour voir l'expo British Design 1948-2012 qui semble très prometteuse. 

Jeudi 26: 

J'ai pris une demi-classe du bottom set de mon mentor et je peux vous dire qu'ils n'ont été qu'un tas de petits ingrats. J'ai passé une heure horrible à leur dire de se taire, ils n'écoutaient rien, certains se levaient sans autorisation et allaient au toilettes comme si de rien n'était, ils s'échangeaient des commentaires racistes "pour rire", j'en ai eu un qui ne bossait pas et qui passait son temps à glousser comme une dinde. Je me suis énervée, j'ai voulu en virer un qui a refusé de bouger ses fesses en répétant "oh miss 'low it 'low it! but why?? but why?? but why???" J'ai dû quitter ma salle pendant que je les entendais pouffer de rire et mon mentor est venu pousser une gueulante et a dégagé l'élève en question. La prochaine fois, je serai moins coulante et je virai tout de suite les petits cons. La suite du cours s'est très bien passée et ils ont bien aimé Grand Corps Malade. Tant pis pour l'autre abruti qui aura raté ça. 

Le soir j'ai retrouvé mes parents à Greenwich et on est allé au pub manger britannique.

Vendredi 27: 

Là encore j'ai pris un demi-groupe mais du top-set de mon mentor cette fois-ci et j'ai fait le même cours que la veille et là ça s'est SUPER bien passé!!! Toute la différence entre des branleurs et des élèves intéressés! Ils ont ADORE Grand Corps Malade et sont même restés pendant la récré pour écouter sa chanson. Ils ont bien fait les exercices que je leur avais donné. J'ai eu trois élèves qui bavardaient un peu trop alors je les ai séparé, au début du prochain cours je leur expliquerai que s'ils veulent s'asseoir à côté ils devront participer plus que ça.

L'aprèm, j'ai revu pour la dernière fois mes parents et nous sommes allés manger du côté de Green Park dans un super vieux restaurant italien qui avait l'air d'être une ancienne boutique chinoise. Nous avons traîné du côté de Floris, le parfumeur de la reine et nous nous sommes baladés dans la rue des tailleurs royaux. Nous avons remonté Regent Street et Oxford Street puis ma mère a voulu voir comment était Primark et nous sommes repartis après 5min passées dans le magasin! haha! Le soir, nous avons mangé au Mango Room, un restaurant des caraïbes où nous avons mangé des plats succulents sur de la musique reggae entourés de Jamaïcains dans une ambiance très décontractée. J'y retournerai pour sûr! J'ai dit au revoir à mes petits parents après leur avoir montré Camden et puis je me suis écroulée sur mon lit.

Samedi 28: 

Le soir j'ai retrouvé mes amis au 55, le bar à cocktail où nous avons bu un Cuba Libre pendant l'happy hour. Puis nous sommes partis à Kentish Town voir le concert de Miles Kane! A l'entrée je me suis aperçue que j'avais payé une place assise en balcon alors que mes amis avaient un ticket pour la fosse! La femme à l'entrée a refusé de me laisser descendre sous prétexte qu'il y avait un nombre défini de places en haut et en bas. J'étais vraiment dégoûtée mais j'ai vu des gens s'infiltrer dans la fosse et... j'ai fait pareil en profitant que la femme regardait ailleurs! Une vraie rebelle! J'ai assisté à un super concert, nous avons tous dansé et chanté sur ses chansons et le temps est passé comme un éclair. Après ça, nous sommes retournés à Camden pour danser sur des bandes originales de films au Monarch. Le retour en bus a été assez pénible parce qu'il pleuvait vraiment très fort, pire qu'en Écosse! 

Bref, la semaine prochaine, il y a encore un anniversaire qui va se fêter sur deux jours et dimanche il va falloir encore voter!

La consécration

La consécration c'est quand un de tes élèves croit que tu es anglaise et te demande en combien de temps tu as appris le français...

Bon j'avoue, ils sont mignons mais un p'tit peu cons bretons. Et maintenant que les derniers exams approchent, les profs ne peuvent plus s'occuper des higher et des foundations en même temps et donc ils me donnent les moins bons avec qui travailler en classe entière pour les trois semaines à venir! J'ai enfin des cours fixes à préparer!

A comprendre que les examens sont divisés en deux niveaux: les plus doués tenteront un examen difficile appelé higher qui permet d'avoir aussi bien une très bonne note qu'une mauvaise avec un risque d'échec assez conséquent. Les moins doués peuvent faire un examen plus facile appelé foundation qui reprend dans le cas du français un vocabulaire beaucoup plus basique mais qui ne permet que d'avoir tout au plus un C. Je pensais que la plupart des élèves prendraient le risque d'avoir une bonne note mais dans chaque classe il y a la moitié qui préfère prendre l'option de la facilité et de se contenter d'une note assez médiocre (surtout que c'est casse-gueule parce que ce n'est qu'à partir d'un C qu'on considère que l'examen est réussi).

Il faut TOUT réviser pour le reading et le listening: la famille, la maison, l'environnement, l'éducation, les vacances... ça en fait du travail! Pour l'instant, je les ai laissé travailler avec des exercices d'examen et on a fait un petit bac pour développer leur vocabulaire avec:

Lettre - Nom français - Couleur - Objet/Vêtement - Nourriture - Pays/Ville

 C         Caroline           Ceylan     Cravate               Chocolat      Chine

Comme ce sont des examens de lecture et d'écoute, je mets le paquet sur les ressources. Et comme ils ont été assez mignons ces dernières semaines, j'ai fait un effort et je leur mettrai de la musique française qu'ils vont aimer:

Et après Grand Corps Malade, j'ai prévu de les faire slammer sur leur ville en commençant chaque vers par "Je viens de là où..." avec un exemple débile que j'ai fait:

Je viens de là où on mange des escargots
Je viens de là où on joue de l'accordéon dans le métro
Je viens de là où les serveurs sont malpolis
Je viens de là où à l'école les signes religieux sont interdits

Yeah man!

La guerre des landlords

Bon, ça fait à peu près une semaine que c'est la guerre avec les mecs de l'agence par lesquels j'ai eu le logement. La semaine dernière, mes colocs et moi (tandis que j'étais en Irlande) avons reçu un mail très insultant de la part d'un des landlords qui est venu faire une inspection surprise de l'appart'. 

"Dear All,

Following an inspection of your flat this morning, I am appalled by the state of the communal areas, namely the lounge and the area to the bottom of the stairs.  The communal area is a shared facility, and it is incumbent on you to respect your flat mates by doing your bit to keep the communal areas clean and tidy.  The odd thing here and there is fine, but the state of the place I couldn’t work out whether this was someones stuff or if the place had been robbed! [...]
Please accept this email as 7 days notice that we will have people in to clear the communal areas entirely.  We are not here to clean up after you, have some self respect and sort it out yourselves..." 

Et là aujourd'hui nous avons tous reçu un mail intitulé "Anti Social Behaviour" (suivi de notre adresse postale) à 17h (jeudi 19 avril):

D'accord, oui c'est vrai que certains de mes colocs sont crades et qu'une d'entre eux donne des bouts de pain à manger aux pigeons. MAIS:

- la femme de ménage vient quand ça l'arrange et on ne voit jamais la différence après qu'elle soit venue (tout ça pour qu'en plus je me rende compte qu'elle utilisait MES produits de nettoyages, elle m'a encore chouré une éponge que j'avais laissé sur le rebord de l'évier hier)
- il y a toujours eu un énorme bazar (et ce bien avant que j'emménage) en bas des escaliers et jusqu'à présent aucun des landlords n'a été choqué de le voir pendant qu'ils faisaient visiter.
- Nous sommes tous des adultes et c'est affreusement mal élevé de nous envoyer un mail pour nous dire que nous sommes qu'un tas de gros crados sans aucun respect pour nous-même.
- Une des machines à laver est en panne, la douche de la baignoire est cassée, le détecteur de fumée ne marche plus, on a de temps en temps des coupures d'électricité et les câbles internet pendouillent lamentablement et dangereusement dans les escaliers... on les a prévenu de tout cela il y a bien longtemps et RIEN n'a été fait!
- un de nos voisins nous a espionné et a porté plainte au Borough sans même venir parler à ma coloc qui n'a certainement pas compris que de filer du pain à des pigeons était un comportement anti-social! Tu le savais toi?
- j'aimerais comprendre pourquoi ils nous envoient un courrier du Borough du 5 avril bien 15 jours après, ne nous laissant aucune chance de pouvoir nous justifier au rendez-vous (bien qu'ils soient mignons de nous soumettre un rendez-vous en fin de matinée pendant la semaine alors que TOUT LE MONDE BOSSE). Bref c'est n'importe quoi, j'en appelle aux armes avec mes colocs et on va leur répondre bien gentiment en citant nos contrats qu'ils ne répondent pas non plus aux exigences.

Bande de malotrus!

En attendant, la maison est beaucoup plus propre depuis quelques jours même si ce n'est pas vraiment ça... donc je dirais que c'est un mal pour un bien...

How to become a "Miss"

Il y a des jours où on se demande si on est vraiment prêt pour l'enseignement. Il y a des jours où on aurait bien envie de voir certains de ses élèves entrain de couler du Titanic avec le désir malsain d'y ajouter un coup de pelle pour que ça aille plus vite. Il y a des jours où on se demande si ça vaut vraiment la peine de faire tant d'efforts pour qu'au final il n'y ait aucune reconnaissance derrière. J'ai eu des échos de la réunion de lundi et apparemment une de mes collègues qui bosse comme une tarée et qui après plus de dix ans dans l'école aurait dû avoir une augmentation de salaire (parce qu'elle se fait selon le nombre d'année d'ancienneté), se la voit refuser. Pour situer les choses, elle enseigne tous les jours des early classes (7h40 les cocos, il faut vraiment avoir la niaque) jusqu'aux after school (jusqu'à 18h) pour être certaine que dans ses classes tout est bien assimilé (je précise qu'elle remplace limite les parents en faisant du soutien personnalisé là quand même), sans compter qu'elle prépare toujours ses cours, qu'elle remplace certains profs quand ils sont malades et qu'elle ne s'en plaint jamais. Et pourquoi elle n'a rien? Parce qu'ils ont voulu punir les profs qui ont fait grève en début d'année et qu'ils n'ont pas voulu que ça ait l'air d'une vendetta donc ils ont refusé aléatoirement les augmentations de salaire. Sans aucune évaluation, ils l'ont notée défaillante..Il n'y a que moi que ça choque? Il y a zéro reconnaissance! Avec toute cette pression, il y a de quoi vouloir se tirer une balle quand même!

Alors oui parfois, ça me fait peur d'être prof, j'ai peur de ne pas être assez bien, de ne pas être efficace et que même si je suis efficace, que ça ne serve à rien. Je déteste cette mentalité d'entreprise qui se base sur des chiffres et qui veut punir en masse lorsque certains veulent faire entendre leur voix.  En plus, je crois qu'en fait la chef d'établissement me fait vraiment peur. Aujourd'hui je l'ai croisée dans un couloir et j'ai fait mon plus grand sourire avec un "hello" que j'ai tenté de faire sonner très anglais (avec un "o" qui fait des vagues), en retour elle m'a sorti un sourire éclair combo je-tire-la-tronche. Impossible de savoir si c'était un sourire ironique ou quoi mais j'ai failli faire pipi dans ma culotte...BREFFF

Et puis il y a des jours où je me dis que si, j'ai envie d'essayer parce que je sens que j'ai vraiment envie de faire ce métier. Je me dis en regardant certains profs que s'ils ont réussi à être où ils sont, je peux très bien le faire et que je suis suffisamment craquante et pimpante pour y arriver. Il y a des jours comme aujourd'hui où quand je marche dans les couloirs, je vois de grands sourires sur tous les visages que je connais (en plus maintenant je reconnais mes petits Y9 du voyage scolaire) et partout des enfants crient "BONJOUUUR MISS!!!"depuis l'autre bout du couloir et me parlent de leurs dernières réussites.

Aujourd'hui j'ai fait cours avec ma classe de bottom set de la mort qui tue. Le prof a renvoyé du cours le tiers qui n'avait pas bossé et la chef de département est venue en personne en classe leur dire qu'ils allaient devoir payer leur examen parce qu'ils n'étaient qu'un tas de feignasses (haha ça rigole vachement moins quand papa et maman doivent gratter de la tune). J'ai donc bossé avec les deux tiers qui avaient eux envie de travailler et ils ont été ADORABLES. De vrais choupis! J'en ai eu 5 qui m'ont harcelé pour savoir ce que j'avais fait ces dernières semaines (je n'ai pas pu leur donner cours en un mois avec les changements d'emploi du temps et les vacances).

"Miss! Miss Marrrrriiie! Where have you been? We miss you in this class!!! We thought you were ill or you hated us and didn't want to teach us anymore!"

 Awww! Je vous aime mes petits boulets :') Bien sûr que je veux rester avec vous!

Mon fan de Lady Gaga m'a dit qu'il était encore plus motivé pour apprendre le français depuis que son idole se mettait à chanter en français. (Merci Gaga!) Même Vicky a été très gentille avec moi et à la fin du cours elle est venue me voir en pleurant parce qu'elle avait eu une horrible dispute avec une de ses amies (3615jefaisdusocialtasvu!) et le vrai prof lui a donné un verre d'eau. Elle a pris rendez-vous pour du soutien (comme dix autres gamins et deux d'entre eux en ont même pris deux à la suite pour être sûrs d'être balèzes à l'oral). J'ai adoré voir certains gamins crier de joie quand je leur ai dit que je faisais des tuitions (alors que dans d'autres classes, ils sont totalement blasés!!) Et tu sais quoi peuple, j'ai parlé à Vicky tout en français pendant cinq minutes et elle a tout capté! :-)

Bref, comme quoi, des fois on se focalise sur les ingrats mais heureusement il y a les autres.

A l'ouest rien de nouveau

Bon les amis, je suis totalement à l'ouest là. Non seulement je suis allée au collège hier sans savoir que c'était la réunion pédagogique des profs à laquelle je n'étais pas conviée mais encore aujourd'hui je me suis levée à 6h pour m'apercevoir une fois le portail de l'école franchi que c'était ma journée off! Je me suis trompée de semaine (3 semaines de vacances, ça ramollit un peu le cerveau)! Je n'ai pas perdu mon temps pour autant, j'ai scanné tous mes diplômes, imprimé mon CV et des lettres de motiv pour des jobs d'été et fait des recherches pour l'année prochaine. Sans compter qu'une fois encore on m'a demandé si j'étais une élève ce qui m'a légèrement agacé... 

Autant je commence à être habituée aux éternelles questions "Miss, are you a real French?", "Miss, are you a teacher?" par les élèves, mais de la part de profs, je trouve ça un peu limite. Je sais que certains élèves en Y11 font assez matures mais j'ai tout de même l'air d'avoir plus de 18 ans, bon sang de pipe en bois! *attention Mary s'énerve* On remarquera quand même que la première fois que mon coloc Ron m'a vu, il a cru qu'on avait tous les deux 20 ans, on peut en conclure que je rajeunis à vitesse grand V. Donc ce matin, rebelotte, me voilà à me justifier avec mon badge sous la pluie parce que la prof qui était chargée du contrôle du portail ne me croyait pas et se demandait pourquoi je n'avais pas mon uniforme!

Mais trêve de papoterie et de lamentations, MOMENT ININTÉRESSANT DE FILLE ET PROFONDÉMENT NIAIS: j'ai ENFIN le temps auquel je m'étais préparée toute l'année: de la pluie et du vent entrecoupés d'éclaircies! Un vrai temps de chien anglais! La bonne nouvelle est que je vais pouvoir porter mes Wellington boots que j'ai achetées il y a quelques mois et que je n'ai jamais pu porter!<3

Me wellies!

A part, ça le programme est assez chargé:
Jeudi 19: Floripa Jam Session à Shoreditch avec Dan.
Vendredi 20: Soirée et nuit Antics au Jazz Café à Camden
Samedi 21: on célèbre le nouveau job au Tate Museum d'une amie anglaise (je crois qu'elle sera au guichet quelque part) et après c'est bbq pour l'anniversaire d'une amie assistante de français.
Dimanche 22: premier tour des élections présidentielles à South Kensington avec d'autres potes assistants
Lundi 23: les parents arrivent et restent jusqu'à samedi matin, dîner avec la 2nd famille, des sorties de prévues le soir
Samedi 28: concert de Miles Kane le soir!!
Dimanche 29: décès de ma personne, morte jeune mais comblée.

La fin des vacances

Les vacances sont terminées, et c'est avec la chanson d'Edith Piaf "Je ne veux pas travailler" que je suis partie à l'école ce matin. J'étais bien habillée, à l'heure et tout quand je me suis aperçue en arrivant près de mon école qu'il n'y avait AUCUN élève dans le bus. Je regarde ma montre, je n'étais pas en retard. Et ben, tu devineras jamais peuple, mais aujourd'hui c'était la GRANDE réunion des profs et il n'y avait donc pas cours! J'ai été exemptée de réunion et j'ai pu m'avancer sur des ressources de cours dans la salle des profs - toujours pas chauffée - pendant la matinée. Une matinée qui aurait pu être pire, mes collègues ont été surpris de me voir, pensant tous que je venais faire des heures sup' (lol) et j'ai même eu droit à une tasse de thé. Chouette!

Youhou, regardez-moi, je porte un soutien-gorge en dentelles avec un collier de perles, je suis trop parisienne! D'ailleurs, je te rassure, lecteur assidu, même si dans la chanson, il est dit "Puis je FUUUMEUH", je ne me suis pas mise au tabac, mes amis fumeurs outre-manche m'ont promis de me frapper s'ils me voyaient avec une cigarette au bec! C'est ça, l'amitié, la VRAIE! :')

C'est ce qu'on appellerait passer quelqu'un à tabac!

hahaha

haha

ha

...

Sans transition, j'ai reçu mes petits bulletins de vote ainsi qu'un papier du lieu où je pourrai voter. Je serai au lycée Charles de Gaulle le 22 avril!  Pour ma part, il a été prévu que j'aille au pub avec d'autres électeurs pour nous donner un peu de courage!

J'ai survécu - the ultimate part

Chapitre 3: Dublin

Welcome to Ireland! dixit la voix super énervante de la pub Ryanair à l'atterrissage à Dublin.

 Je suis revenue vendredi soir de Dublin (et pas Du Brin comme l'a si gentiment sous-entendu Vetea) et je dois avouer que la vie dublinoise m'a vraiment emballée! Beaucoup de clichés que j'avais des irlandais se sont avérés vrais, comme les drapeaux irlandais partout, cette attache particulière à leur culture celtique, leur histoire tragique du siècle dernier, la langue gaélique toujours présente, leur "haine" des symboles britanniques même si ça ne les dérange pas de regarder la BBC ou d'écouter en boucle tous les plus grands classiques du rock anglais. 

J'ai beaucoup aimé les gens que j'ai trouvé très accueillants. Impossible de me balader dans une rue sans que quelqu'un m'interpelle et vienne bavarder avec moi ou me donne des conseils. Autre chose très étonnante, quasiment TOUS les irlandais avec qui j'ai pu discuter étaient vraiment bavards! J'ai aussi tenté la soirée au pub à chanter des chansons traditionnelles irlandaises avec des gens du coin et au grand étonnement de tous, je connaissais TOUTES les chansons. Merci Fabien pour ses concerts, merci papa et maman pour les CDs mis en boucle dans la voiture durant tous ces étés!

J'ai adoré les paysages, me perdre à Bray et à Howth sur la côte et faire une longue balade le long des falaises. Leur fish&chips de luxe m'a réconcilié avec la friture et j'ai pu enfin goûter au hot toddy, du whisky chaud avec de la cannelle, du citron et des clous de girofle. Parfait quand il fait froid et venteux dehors! J'ai aussi mangé pour la première fois de l'Irish stew - qui est fait à partir de bière il me semble et que j'ai trouvé délicieux - dans un véritable restaurant irlandais dans Temple Bar (ce qui peut parait assez contradictoire sachant que c'est une zone ultra touristique).

J'ai joué les touristes et pu visiter la fabrique de Guinness, Christ Church Cathedral, Trinity College (où j'ai eu le bol de voir une cérémonie de remises de diplomes avec les étudiants en tenue), la maison James Joyce etc. 

Par contre j'ai pu remarquer quelques aspects négatifs aussi: 

- TOUT est cher, c'est bien pire que Londres et il est presque impossible de grailler pour moins de €15

- Dublin était un peu mort pendant Pacques, apparemment O'Connell street (à peu près nos Champs Elysées) était totalement vide quelques jours avant que je vienne. Mon pote Antoine, installé depuis un mois, se serait cru dans Je Suis Une Légende.

- On peut voir les dégâts de la récession: plus de travail, ceux qui avaient un travail bossaient le jour de Pacques pour arrondir les fins de mois et j'ai vu beaucoup de mendiants. Rien à voir avec l'image d'une capitale modèle et moderne qu'on me décrivait il y a quelques années! 

J'ai passé un très bon séjour chez Antoine que je remercie du fond du cœur de m'avoir hébergée et supportée (il a même retenu ses pets, c'est dire si cet homme est un véritable gentleman!). On aura bien ri à se raconter des histoires débiles, à donner des cigarettes piégées aux passants et à demander notre chemin à de vieux loups de mer bigleux et à moitié séniles, ce qui m'aura valu une sacrée claque.

Vieux loup de mer irlandais: "Can't read that bloody map! But the Bog of the Frogs should be over there"

Et bim, il lance sa main dans ma direction, m'éborgnant à moitié, n'ayant pas vu que mon visage était vachement près de la dite "bloody map". 

Vieux loup de mer irlandais: "oh erm... Ah! Merci! Merci! Chapeau les français!"

Antoine et moi en chœur: :O...WTF?!

Et puis après une bonne dizaine d'explications hasardeuses, il a pu nous laisser nous promener! Hourra! \o/

Bref, l'Irlande, ça vous gagne!

 Photo extraite de mon livre intitulé "Comment mourir en Irlande en quelques leçons"

J'ai survécu - part 2

Chapitre 2 : le road trip

Après être décédée de ce petit voyage à Poitiers, j'ai dû enchainer avec le road trip à travers le pays avec 6 de mes amis assistants comme moi. Et ce fut über cool.

Nous avons commencé par Cardiff au Pays de Galles en megabus depuis Londres Victoria. James, un de nos amis qui a étudié à l'université de Cardiff, nous a dessiné un petit plan du centre ville avec tous les endroits à visiter. Nous avons vu le château, le millenium stadium, les petites galeries couvertes et nous avons pique-niqué dans le parc du château sous le soleil au milieu des jonquilles. Puis nous sommes allés dans un bar lounge où il y avait un live avec un jeune guitariste. Nous avons enchaîné avec un bar/discothèque où il n'y avait presque personne donc nous sommes partis assez vite. 

Le lendemain, on s'est mangé un énorme English breakfast chacun puis nous avons attrapé un train pour Bristol. A Bristol, nous avons changé pour un train vers Birmingham et à Birmingham nous avons enfin pris un train pour Penrith, Lake District. Arrivés à Penrith, nous avons fait un petit tour dans les ruines du chateau et nous avons couru pour prendre notre dernier moyen de transport: un bus pour Keswick, petite ville des montagnes. Sur place, le temps avait vraiment changé et deux d'entre nous ont eu quelques soucis de chaussures, n'ayant pris que des ballerines. Le lendemain il neigeait! Nous sommes restés dans une auberge de jeunesse, à 6 dans la même chambre et ce fut bien drôle d'être parmi tous ces randonneurs. Nous avons joué au billard dans le salon et le lendemain nous sommes partis voir le lac et les montagnes tout autour. Ce fut dépaysant par rapport à Londres et merveilleux car ce n'était pas sans me rappeler les montagnes des Highlands. Nous avons dit bonjour aux moutons puis nous avons dû rentrer à nouveau pour reprendre un train depuis Penrith vers Manchester. 

A Manchester, nous sommes restés 2 jours et demi dans ce paysage ultra urbain. Arrivés le soir, nous avons rejoint d'autres assistants et nous avons fait la fête au 42nd, une boite étudiante où ils passent de la bonne musique rock où ous avons rencontré quelques étudiants locaux. Le lendemain, on a fait un petit tour chez Primark pour s'acheter des vêtements plus chauds (je n'ai eu qu'à prendre des collants supplémentaires). Le midi nous nous sommes arrêtés au Red World Buffet où le forfait est à £8 et la nourriture à l'infini. Nous avons mangé jusqu'à nous faire péter le bide.

 Puis, doucement mais sûrement, nous avons visité la ville, avons traversé les docks pour revenir dans le centre se prendre un thé. Je voulais visiter le musée du football (gratuit et à Manchester) mais malheureusement il n'ouvrait qu'en juillet! Le soir nous sommes sortis au Venue où ils passaient que des bons titres (Black Keys, Kasabian, Miles Kane...). L'atmosphère était bon enfant et nous avons donc passé une très bonne soirée à danser encore une fois (et pour griller toutes les kgcalories englouties à midi). Le lendemain, dans la chambre des filles, nous avons ignoré le réveil et il a donc fallu se dépêcher pour retrouver les garçons dans une auberge où nous avons mangé le pire cheeseburger du monde. Puis se fut un peu la crise, nous nous étions tellement bien entendu pendant ces 5 derniers jours que l'on a hésité à prolonger le voyage par Liverpool. Puis avec un peu de raison et de bon sens, nous avons décidé de repartir en road trip dans une autre ville du sud de l'Angleterre plus tard!

Nous sommes donc repartis un peu tristes en megabus jusqu'à Londres puis nous avons fini la soirée dans un véritable restaurant italien. Ce fut bien sympathique et nous sommes prêts à renouveler dès que possible! Nous hésitons encore entre Bath, Bristol et Stratford-upon-Avon. 

Je sens que ces copains vont vraiment me manquer :'(

(merci à Sylvain pour la première et la dernière photo)

J'ai survécu

J'ai survécu au voyage scolaire à Poitiers avec les 35 adolescents de 13-14 ans ainsi qu'au road trip à travers le pays avec les copains. Énormément de choses à raconter donc je vais tenter de résumer ce qui m'a surtout frappé.

Chapitre 1: LE VOYAGE SCOLAIRE

Fait numéro 1: les gamins qui ne sont jamais sortis de chez eux

Le premier truc qui m'a étonné était de voir à quel point la plupart des gamins du voyage scolaire ne connaissaient rien du monde. Entre les gosses qui arrivent au restaurant en s'attendant à du KFC et qui regardent la salade en entrée comme si c'était une abomination venue de l'enfer, ceux qui n'arrêtent pas de demander s'ils sont toujours en France (oui on ne s'est pas téléporté depuis hier), ceux qui râlaient à n'importe quelle nouveauté, ceux qui avaient peur etc... J'ai eu la sensation énorme de leur apprendre la vie.

Nous sommes partis de Londres, puis arrivés à Paris, nous avons dû prendre le métro et ça a été vraiment chaud de faire monter la petite troupe dans le même wagon jusqu'à Montparnasse puis nous avons traversé la moitié de la France en train jusqu'à Poitiers. A Poitiers, les gamins ont eu le choc culturel de leur vie: pas de foule, pas de pollution, pas de bruits de klaxons à tout va: le calme! Certains gamins m'ont avoué n'être jamais sorti de Londres auparavant et ont eu la trouille de leur vie. Un s'est même mis à pleurer qu'il voulait rentrer à la maison parce que c'était trop calme. Bienvenue chez les campagnards! (et encore on ne les a pas fait traire une vache)

Fait numéro 2: les gamins qui ont souvent la vie dure

On m'a donné la charge de 9 élèves, (4 filles et 5 garçons) dont: 

-Alisha (citée dans un article précédent, c'est marrant je m'étais vraiment attendu à ça) qui s'est étonnamment très bien comportée. J'ai même discuté un petit avec elle parce que je trouvais qu'elle buvait un peu trop de coca-cola et elle m'a avouée qu'elle n'avait pas le droit d'en boire à la maison.

-les 3 filles toujours ensemble (plus facile à repérer) très correctes mais dont une qu'on soupçonne être anorexique suite à un décès familial. Il a donc fallu la surveiller discrètement pendant les repas et discuter un peu avec elle. Qui a dit que les profs ne faisaient pas du social hein? 

-Musclor, qui à 14 ans, mesure déjà 1m95 et qui peut soulever à mains nues des bagages de plus de 10kgs. On l'a donc beaucoup sollicité dans le train et comme ce garçon était en plus une véritable crème et toujours prêt à donner un coup de main, on lui a donné un petit prix et des bonbons pour les efforts fournis.

-L'élève solitaire qui, malgré sa gentillesse, était une plaie à repérer quand on faisait l'appel. J'ai appris plus tard qu'il vivait tout seul à la maison et que ses parents compensaient leur absence en lui donnant beaucoup d'argent pour qu'il s'achète à manger.... au KFC... incroyable...C'était le seul gamin qui avait plus de 60€ par jour pour faire des emplettes en ville...

-Jafar (pardon mais avec le nom qu'il avait j'avais tout le temps envie de l'appeler Jafar), petit réfugié du Pakistan dont le papa était dans l'armée là bas avant qu'ils fuient la misère. Un bon ado, toujours souriant et intéressé. 

-Le suiveur, le seul élève avec qui j'ai eu du mal. Un vrai abruti à qui on a interdit tout voyage scolaire supplémentaire. Il s'est trouvé insolent avec une prof, il puait à longueur de journée, a noyé de déodorant l'oreiller d'une des trois filles et j'ai dû le choper par la veste alors qu'il courrait comme un idiot sur le quai de la gare... Toutes ses conneries n'étaient faites que pour qu'il soit reconnu par ses copains.

- et enfin: Saumon. Je le surnomme Saumon parce que la première fois que j'ai entendu son nom, j'ai compris Salmon et parce que physiquement, le pauvre bougre ressemble bigrement à un salmonidé. Il n'était pas bien méchant, plutôt gros nounours mais relativement stupide. Pendant le voyage du retour, il a mis sa musique un peu trop fort dans le train et j'ai dû lui demander 3 fois de baisser le niveau sonore avant de lui confisquer son téléphone. A ce moment-là, il m'a regardé de ses gros yeux globuleux, la petite larme à l’œil, me disant qu'il avait absolument besoin de son téléphone pour prendre des photos/appeler sa maman/regarder des vidéos... avant que je m'aperçoive qu'il avait un deuxième portable!!! MONSIEUR A DEUX PORTABLES ET QUAND ON LUI EN PREND UN C'EST LA FIN DU MONDE?... Gné. Des fois ça me dépasse...

Fait numéro 3: être accompagnateur ne permet pas de beaucoup dormir

La première nuit a été assez courte comme toutes les suivantes puisqu'il a fallu veiller dans les couloirs pendant que les élèves se douchaient jusqu'à ce que le dernier étudiant se soit endormi. Donc je crois avoir dormi quelque chose comme 4h par nuit pendant les 3 nuits sur place (sans compter que j'étais un peu stressée la veille du départ donc j'avais très mal dormi aussi). Donc forcément, les profs étaient passablement fatigués et j'avoue avoir eu beaucoup de mal à retenir tous les noms des enfants pendant ces 4 jours, n'ayant pas travaillé avec eux cette année et ayant une certaine dyslexie des prénoms à la base sans compter que certains prénoms semblent vraiment venir de Mars! 

Donc mes deux plus grosses difficultés ont été de me souvenir des prénoms assez rapidement et de garder un accent pas trop trop français pour me faire respecter. Heureusement ils ne se sont jamais moqué de mon accent (et puis à vrai dire eux aussi avaient bien un accent). Non, à la place j'ai eu droit à pleins de bonbons et de chips héhé. A un moment au futuroscope, j'ai voulu parler de la vie des aveugles à un petit groupe d'élèves sans faire attention à mon accent et un de mes élèves m'a posé la question la plus étrange qu'on m'ait jamais posée: 

"Miss, are you Chinese?"

...

Je devais vraiment avoir un accent bizarre... Mais j'ai eu de la chance, aucun n'a été malade pendant la nuit donc mes nuits certes courtes n'ont jamais été interrompues. Par contre j'étais tellement crevée au retour que je me suis endormie dans le train et j'ai appris ensuite qu'une bonne partie des élèves m'avaient pris en photo... la bouche ouverte! oups!

Bref, ça a été une expérience très enrichissante, autant pour eux que pour moi mais j'ai trouvé ça assez fatigant tout de même. Je n'imagine même pas le même voyage à Paris... Je peux comprendre que certains professeurs, notamment des plus âgés, ne veulent plus encadrer de jeunes. J'ai eu beaucoup de chance car les enfants sélectionnés pour partir étaient quasiment tous très respectueux et à 4 encadrants, ce n'était pas difficile de les surveiller. Mais j'imagine comment ce voyage aurait viré à la catastrophe si certains élèves avaient été infernaux et si on avait été moins d'adultes. Ce qui nous a fait plaisir, à nous les profs, c'est que partout où on allait, il y avait quelqu'un qui disait que nos élèves étaient sages! :)

J'ai rencontré des gamins formidables, très intelligents, certains curieux, parfois un peu brisés ou sans repère, mais des jeunes quand même avec une tête et un cœur. (mon dieu, cette conclusion d'article fait vraiment niaise)

Prochain article: Le road trip!

Good feeling

Demain je suis en France jusqu'à vendredi avec 35 petits monstres de l'est de Londres. D'après une des profs, on sera "l'attraction des français". Et après ça, on part à Brighton, puis c'est road trip à travers la Grande-Bretagne! Ça sent déjà les vacances, les tongs et la crème solaire. Et qui dit soleil, dit grosse chanson à chavs qui va avec:

"Oooooh sometimes, I have a good feeling... yeah"

A part ça, je pique l'idée à Alex de Londres et je fais un petit bilan de ce que je pense de Londres so far.
 

Quel est ton coin favoris à Londres et pourquoi?
J'aime énormément Camden parce que quoi qu'il arrive, je sais qu'il y aura toujours un endroit qui comblera mes attentes. C'est l'endroit où sortir le soir, où on peut s'habiller comme on veut que l'on soit punk ou hipster et personne n'ira faire de commentaire. Les gens y sont totalement barrés et il m'est déjà arrivé de faire des batailles de boules de neige ou de danser avec des inconnus dans la rue comme d'avoir des conversations improbables avec des gens de tout milieu.

3 choses que tu adores à Londres
Le flegme anglais en même position que l’excentrisme londonien, l'architecture et l'histoire de la ville, les espaces verts...
 

3 choses que tu détestes à Londres
La foule (les gens qui te bousculent partout) ET le bruit (les sirènes des ambulances et des voitures de police me crispent) en premier choix, l'égocentrisme de certains « londoniens » et enfin la préparation des JO (lignes bloquées tous les weekends, augmentation du prix des transports, ultra-médiatisation...)...

Qu'est ce qu'il te manque le plus comparé à la France?
Ma famille, mon chat, mes amis (l'ordre n'est pas important). Je crois surtout le pelage de mon chat. Parfois je pense à ma Moumoune et j'essaie de me souvenir de la douceur de son poil, du bruit de ses ronronnements, de ses petites manies et ça me rend tout de suite nostalgique. Peut-être aussi la sécurité de l'emploi, du système de santé etc. Ah sans oublier la bonne pitance : ne pas avoir à débourser beaucoup d'agent pour un bon camembert et une bonne baguette.

Quelque chose que tu as trouvé ou que tu trouves toujours galère à Londres?
Réussir à jongler entre un loyer élevé, le budget bouffe/sorties et tenter de mettre des sous de côté. Londres est une ville très chère mais aussi pleine de tentations. Il y a toujours quelque chose à faire et il est donc très difficile d'économiser pour après à moins de gagner au moins £1300/mois.

Si il pleut tu vas plutôt…
Au pub avec les amis pour jouer au babyfoot, au billard, pour danser, pour regarder le rugby... Sinon au musée, au cinéma...

 
Si il fait soleil tu vas plutôt…
Au pub ! Haha non, je conseille vivement les beer gardens où on peut se détendre dans un petit jardin avec ses amis, une boisson (pas forcément de l'alcool) et parfois voir un match de rugby sur écran géant. Sinon vive les parcs (Greenwich, St James, Regent's...) !

Que penses-tu des Français expatriés à Londres comme toi?
Nous, les francophones (donc pas seulement les français) sommes une des plus grosses communautés de Londres. Certaines personnes n'hésitent pas à travailler à Londres et à rentrer le weekend à Paris et il y a énormément de touristes français qui viennent via l'eurostar, donc oui, ça parle français partout (pour vous dire même dans mon petit quartier façon Bollywood dans l'est j'entends parler français régulièrement). Au début de leur aventure, certains expat français ont du mal à saisir que Londres est la « 6ème ville de France ». Donc faites attention, il est très fort probable que la personne dont vous vous payez la tête dans le tube comprenne ce que vous dites ! (c'est du vécu, j'entends très souvent des français critiquer les gens autour d'eux)

Si c'était pas Londres se serait probablement…
L'Ecosse, ma terre sainte !
 

Si c'était pas Londres ce ne serait probablement pas…
parfait... sinon, je n'envie plus du tout la vie dans la banlieue parisienne !

Une anecdote que tu veux partager?
Il y en a tellement ! Plutôt des situations un peu improbables comme la danse endiablée avec un père noël qui joue de la basse dans le métro, partager son gâteau d'anniversaire avec les vigiles du club, rencontrer le sosie du prince Harry dans la rue etc.

Ton meilleur souvenir à Londres?
Certaines sorties folles entre assistants, les moments au coin du feu au pub, quelques lives découverts par hasard, les squattages chez des potes, les soirées Tintin avec mon coloc etc.
 

Ton pire souvenir à Londres?
Mon accrochage avec le mec de l'agence par laquelle j'ai eu ma chambre. Un gros arnaqueur qui m'avait promis de m'aider à déménager mes affaires et qui m'a laissé choir sur le trottoir comme une abrutie. J'ai dû revenir à l'agence et gueuler comme une folle furieuse pour me faire respecter. Ils ont fini par me payer un taxi pour rentrer dans mon nouveau chez moi. Cette même journée, j'ai raté la rentrée des classes et j'ai rempli des papiers au Borough de Newham pendant plus de 3 heures, on peut faire mieux comme journée.

Un bon plan/lieu que tu veux partager?
Le Two Brewers à Covent Garden qui fait des soirées jazz/blues tous les dimanches soir à 20h et qui est un véritable petit bijou au cœur de la ville.

Vélo, voiture ou Oyster Card?

Oyster mais maintenant qu'il fait beau, je me damerais pour un vélo. Malheureusement j'aurais vraiment trop peur de me le faire voler là où j'habite! Je paye mon oyster card £130 pour 3 zones tous les mois ce qui est vraiment trop cher mais j'en ai vraiment besoin et ça me revient moins cher que le pay as you go.

As-tu un site et/ou un twitter que tu veux partager? 
Alex à Londres bien entendu !

Quelque chose à rajouter?
Un an d'assistanat à Londres, c'est juste parf !

Londres c'est …?

Une magnifique expérience à faire une fois dans sa vie et si possible quand on est jeune.

 

kindda overwhelmed

Bon les amis, c'est un peu la crise de conscience. 

Après avoir patienté environ un mois pour avoir enfin une lettre de référence et avoir vérifié qu'il y avait encore des places dans les universités britanniques que j'avais choisies il y a environ une semaine, je peux vous annoncer que je ne serai pas à Glasgow l'année prochaine. Ils ont fermé les candidatures à l'université quelques jours avant que je puisse payer en ligne. Voilà, voilà... alors je peux vous dire que je suis déçue, que j'en veux à une certaine personne mais surtout je m'en veux à moi-même. C'est que j'aurais VRAIMENT aimé être enfin à Glasgow. Je pense que si j'ai un peu fait traîner ma candidature c'était surtout parce que je me plaisais tellement à Londres que j'avais l'impression que jamais je n'allais la quitter... l'illusion de la cage dorée... Mais pas de panique, il me reste à attendre la décision de l'université d’Édimbourg, de Strathclyde (à Glasgow mais je suis très sceptique qu'ils me prennent, sachant qu'ils attendent des gens ayant séjourné au moins 3 mois en Espagne dans leur cours et j'ai très peur que mon espagnol ne les impressionne guère) et si jamais ça ne marche pas, il me reste Goldsmith à Londres. Et si JAMAIS au grand JAMAIS rien de tout ça ne marche, je peux tenter un master FLE/PGCE à Paris avec la sécurité de pouvoir travailler dans au moins deux pays + Commonwealth. Mais bon, si quelqu'un sur ce blog pouvait brûler un cierge pour que j'aille à Édimbourg, ce serait vraiment chouette! :'(

Sur une note plus légère, j'ai PEUT-ÊTRE trouvé un job pour cet été à Londres dans un cadre magnifique. Dans un tea-room terriblement anglais, une serveuse française s'en va d'ici mi-mai et aurait besoin d'être remplacée. Je me suis tout de suite portée volontaire. Il faut que j'en reparle avec la patronne, que je lui donne mon CV et ma lettre de motivation (que j'ai déjà faites) et après je croise très fort les doigts. Parce que ce tea-room est vraiment trop parfait et qu'en plus MOI, MOI AU MOINS je sais faire de vrais scones anglais et que je connais la plupart des thés. 

Sinon tout le monde se croit en été c'est merveilleux. Il fait 20°C et on se ballade en t-shirt et tongs. J'ai revu Céline qui m'avait beaucoup manqué ces derniers mois et ça a donc été très agréable de passer un peu de temps avec elle ainsi que son amie Vera dans Londres! A quand la prochaine, les matchen? :)

J'ai acheté un petit ballon de rugby en mousse (£2 chez Tesco yooohoo) hier et avec la bande de copains assistants-assistés et quelques anglais fort sympathiques, nous avons piqueniqué dans le parc de St James et puis nous avons joué au rugby tout l'après-midi (en beaucoup moins violent tout de même... même si j'ai fini par péter les lunettes de soleil de Ghis...oops).  Puis nous sommes allés au Walkabout à Shepherd's Bush, connu pour être un repère de néo-zélandais et d'australiens où nous avons dansé jusqu'à la fermeture.

Et dans un tout autre registre, j'ai testé une application pour voir la distance parcourue dans le monde à travers mes voyages et après avoir coché les cases de pas mal de villes, voici mon résultat: 

 J'ai visité 12% du monde! A 23 ans, je trouve ça tout simplement énorme! Il ne me reste plus que 88% pour les prochaines années restantes! :)

Parce que parler nibards, ça dérange

Alors je continue à aider les élèves pour leurs examens et heureusement qu'il y a des élèves tout choupis qui bossent pour faire oublier ceux qui prennent des rendez-vous avec moi et qui ne viennent même pas, voire ceux qui viennent et qui n'ont pas leurs affaires OU PIRE ceux qui viennent et qui m'annoncent au bout de cinq minutes qu'ils doivent aller en cours de soutien en informatique! NAN MAIS T'AS VU LA VIERGE EN COULEURS OU QUOI?!

Je me calme... je me calme... même si aujourd'hui j'ai eu envie d'étrangler un sale môme et ainsi que sa chère mère après que le charmant marmot m'ait délibérément foutu un coup de pieds à l'arrêt du bus. Là j'ai eu envie de lui coller une tarte mais j'ai opté pour "je fais les gros yeux et je lui dis aie tu m'as fait mal sale pti con". Et là sa mère lui a dit "bah alors qu'est-ce qu'on dit?" et le môme (dont l'encéphalogramme était aussi plat que celui d'un poisson frit) l'a regardé d'un air interrogateur et après un moment d'hésitation, tous les deux se sont barrés!

Sinon autre anecdote de la journée: en allant à l'école le chauffeur du bus est sorti violemment à un arrêt et a collé une rouste à un type dans la rue! Je n'ai pas pu m'empêcher de pousser un "oh" de surprise quand je l'ai vu taper l'autre monsieur et quand il est rentré dans le bus, il a demandé pardon à toutes les personnes présentes et il a expliqué que ce type l'avait insulté plus tôt! J'ai eu le temps de voir se relever ce dernier qui lui a fait un geste pour dire qu'il était désolé. Hahaha bienvenue dans l'est de Londres!

Et pour revenir à l'école, je me suis fait censurer la chanson "La Femme Chocolat" d'Olivia Ruiz parce que les paroles sont dites beaucoup trop crues! Quel dommage, pour une fois que je trouvais une chanson sympa en plein topic de GCSE sur "le corps, la santé et la nourriture". C'est marrant parce que cette chanson n'avait pas eu l'air de faire de vague quand elle était sortie en France, mais si on regarde bien les paroles, elle parle de ses nibards:

"Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges"

Et ça, surtout dans une école dont la majorité des élèves sont musulmans, ça ne passe pas du tout. Et même si on coupe ce passage ou si on ne l'explique pas, le reste est considéré comme trop suggestif. Innuendo, quand tu nous tiens. Mais en y réfléchissant bien, c'est vrai qu'il vaut mieux éviter, parce que les élèves que j'ai ont tous entre 15 et 16 ans et qu'ils voient des références au saiks partout! L'autre jour, j'avais pas fait attention et j'ai dit "il me prend means he takes me" au lieu de "it takes me" ce qui a provoqué l'hilarité générale dans mon petit groupe, pensant que je parlais de saiks! Pouet pouet pouet! Et bien que j'aie un esprit tordu, je n'avais pas vu venir celle-là... 

Bon eh bien à la place, ils auront droit à un spot de publicité sur le tabagisme passif (chouette!), une vidéo de C'est pas sorcier sur l'obésité, une parodie de pub Danone (pour détendre l'atmosphère, on a encore le droit de faire des blagues scabreuses) et le spot Manger/Bouger de France Television trèèès énervant avec les fruits et les légumes qui crient.

Donc les cocos, n'oubliez pas: manger au moins 5 fruits et légumes par jour, c'est très important.

Take care, Je vous bizoute.

Spéciale kassdédi aux gamins de mon école

et à mon coloc qui a gardé son âme d'enfant et qui est un vrai cookie monster

Sex, Drugs and Bacon Rolls*

* où en fait il n'y a que le bacon roll qui soit vrai.

Quelle Saint Patrick mes amis! Des irlandais, des danses, des chansons à boire, du vert à tire-larigot et des gens très gentils, parce que oui, la Saint Patrick est la journée la plus "friendly" de l'année!

Autant vous dire que je n'ai jamais été aussi sociable et populaire depuis un petit moment et ça fait du bien! J'ai rencontré beaucoup de gens (dont une irlandaise avec qui j'ai parlé mode dans les toilettes..awkward!), dansé avec la plupart (j'ai adopté une nouvelle technique pour danser un verre dans la main sans renverser..il suffit de donner son verre à quelqu'un de confiance pendant qu'on est emmené sur la piste). Ça m'aura quand même valu un cocktail offert par le barman avec les couleurs de l’Irlande héhé! Comme quoi, ça vaut le coup d'être jolie sympa.

Par contre, rentrée au petit matin, le réveil a été très dur! Heureusement j'avais des petits pains et du bacon qui m'attendaient ainsi qu'un gentil housemate toujours prêt à supporter toutes mes jérémiades.On s'est amusé à lui fabriquer son fils/créature en pot de chocolat chaud qu'on a baptisé Archimedes en référence au hibou de Merlin l'enchanteur (les photos sont à venir). Depuis sa naissance, Archie ne fait rien que de migrer de mon placard au tiroir de Ron en passant par le frigo. On verra qui aura le dernier mot.

Sinon j'ai ENFIN eu ma lettre de référence par mon grand, magnifique, vénérable et vénéré mentor. "Hosanna au plus haut des cieux!
Nous célébrons ton nom,
d’un cœur reconnaissant,
Tu es le Seigneur glorieux."

Bref, c'est Pacques avant l'heure.

Et en plus, il fait beau. Que demande le peuple!

Et comme on est content, on fait le singe dans les transports en commun. Quel coquin ce Ghighi.

So Old School!

J'ai trouvé ce livre illustratif d'une famille française basique et je l'ai emprunté sauvé de la poubelle de la bibliothèque de mon école!

Attention cette petite merveille pique un peu les yeux, elle nous vient tout droit des années 80!

Il s'agit de la famille Gué (ça ne s'invente pas!) qui habite à Rennes et qui est composée de quatre personnes: le père qui est facteur, la mère qui travaille sur des marchés et deux garçons en primaire et qui vont donc à l'école. On les suit dans leur travail, à l'école, à la maison et même en weekend à la campagne.

 

J'aime beaucoup, ils précisent "ils boivent tous un véritable café" (genre vous les anglais, vous buvez de la pisse de chat!). En plus; j'avais la même nappe et le même papier-peint chez mes grands-parents! 

Alors des vieux livres comme ça peuvent faire sourire mais je trouve qu'ils sont une ressource formidable pour comprendre les gens qui pratiquent la langue que l'on apprend. J'aurais adoré avoir un livre similaire sur une famille anglaise pour mieux comprendre leur façon de vivre à laquelle on ne s'adapte qu'au cours de voyages. Bref, je suis fan, en plus ça sent bon la France avec ses belles traditions et ses coutumes.